MOON ISLAND LIFE

晴海埠頭に飛行船(An Airship came to the Harumi Pier)

先週、晴海埠頭に飛行船が来ました。 どうやら、テスト飛行だったようです。 4月10日から、晴海埠頭発着の遊覧飛行が始まります。 An airship came to the Harumi Pier last week. It seems to have bee...

2010/04/09 00:05

丸の内チューリップフェア(Marunouchi TULIP FAIR)

昨日まで、丸の内で「チューリップフェア」が開催されていました。 丸の内界隈で、8万本のチューリップがあったそうです。 うしも喜んでいました(^^; "Tulip Fair" was held in Marunouchi until yesterday. I h...

2010/03/23 22:31

東京スカイツリー300m超(Tokyo Skytree over 300m)

建設中の東京スカイツリーの高さが、先月300mを超えました。 随分高くなりましたね～。 でも、まだ完成時の半分の高さです… The height of the Tokyo Skytree under construction exceeded 300m last ...

2010/03/07 18:49

市民ランナー2010(Citizen Runner)

東京マラソンを楽しんでいた市民ランナー。 色々な格好で走っていました。 参加したランナーも沿道で応援した人も楽しんだ、東京マラソンでした。 It's the citizen runner enjoying "Tokyo marathon". The runne...

2010/03/05 22:38

車椅子マラソン2010(Wheelchair Marathon)

日曜日に開催された東京マラソンです。 一般のマラソンと同時に車椅子マラソンも行われていました。 全てのランナーの中で、最も最初に駆け抜けていくのが車椅子マラソンランナーです。 It’s Tokyo marathon held on Sunday. The wh...

2010/03/04 21:49

東京マラソン2010(Tokyo Marathon 2010)

昨日、東京マラソンが開催されました。 雪交じりの雨の中、参加ランナーは35000人。 参加した方それぞれが自分の目標を持ってゴールを目指しました。 応援していた場所は、佃大橋。後ろのビルは聖路加タワーです。 Tokyo Marathon was held yes...

2010/03/01 18:56

サクラサク(The Cherry Blossoms)

東京では、桜が咲きました。 早咲きの「河津桜」ですが。 春も近づいてきています。 A cherry tree bloomed in Tokyo. It's "Kawazu cherry", the kind of the early blooming. S...

2010/02/27 10:03

文京シビックセンターからの富士山(Mt. Fuji seen from Bunkyo Civic Center)

文京シビックセンターから見た富士山です。 新宿の向こうに富士山が見えます。 昨年、近くに高層ビルが建設されて、視界が遮られましたが、 富士山はまだ見えていますね。 iT's Mt. Fuji seen from Bunkyo Civic Center. Mt....

2010/02/12 20:24

梅の花(The Plum Blossoms)

2月になりました。 東京では梅の花が咲き始めました。 少しずつ春が近づいてきています。 It was February. The flower of the plum has begun to bloom in Tokyo. Spring is comin...

2010/02/08 23:29

2010年の東京タワー(The Tokyo Tower in 2010)

お久しぶりですm（_ _）m 東京タワーです。 2010年も1ヶ月が過ぎてしまいました。 It's after a long absence. It's the Tokyo Tower. One month has passed in 2010. ブ...

2010/02/03 22:52

満月(Full Moon)

お久しぶりですm（_ _）m 満月です。 ビルの向こうに沈もうとしていました。 It's after a long absence. It's the full moon. It was going to set in the building. ...

2010/01/26 21:34

2010

           A Happy New Year! 元旦の富士山です。 It's the Mt.Fuji in the morning on New Year's Day. ブログランキングとブログ村に参加しています。 1日1回クリックしていただけると励...

2010/01/01 21:26

Illuminations in 2009 Part2

2009年のイルミネーションのスライドショーです。 パート2は、丸の内のフラワーファンタジア、晴海埠頭のキャンドルナイト等です。 良い新年をお迎え下さい。 It's the slide show of illuminations in 2009. Part2...

2009/12/31 17:52

Illuminations in 2009 Part1

今日は、大晦日です。 2009年のイルミネーションのスライドショーを作成しました。 パート1は、東京ドームシティ、お台場のウォーターイルミネーション等です。 Today is the last day of the year. I made the slid...

2009/12/31 16:08

Merry Christmas!

今日は、クリスマスイヴです。 クリスマス用（？）のスライドショーを作りました。 素敵なクリスマスをお過ごし下さい。 Today is Christmas Eve. I made the slide show for Christmas. With bes...

2009/12/24 11:23

The Illuminations of Shiodome area in 2009

汐留のイルミネーションです。 カレッタ汐留の「ブルー・オーシャン」が一新。 こちらもスライドショーにしてみました。 It's the illuminations of Shiodome area in 2009. "Blue Ocean", the illu...

2009/12/18 02:30

The Illuminations of the Tokyo Midtown in 2009

お久しぶりです。 今年の東京ミッドタウンのイルミネーションです。 スライドショーにしてみました。 The update of the article has been after a long absence. It's the illuminations ...

2009/12/16 19:16

あるビルの上から(From the top of a buildhing)

晴海のあるビルからの眺めです。 見えているのは、月島と佃のリバーシティのマンション群。 遠くに、東京スカイツリーも見えています。 It is the view from a building at Harumi. It's the apartment group o...

2009/11/23 17:11

ランチア・ストラトス(Lancia STRATOS)

ランチア・ストラトスです。 70年代に、WRCに勝つ為だけに作られた車です。 不思議な形の車ですね。 It's Lancia STRATOS. The car which was made only the purpose for winning of WRC i...

2009/11/22 19:21

フェラーリ512BB(Ferrari512BB)

フェラーリ512BBです。 懐かしのフェラーリですね。 今も昔も、フェラーリは憧れのスーパーかーです。 It's Ferrari 512BB. It's Ferrari of heart infliction. Now and the past, Ferrar...

2009/11/21 19:50

ディーノ246GTS(Dino 246GTS)

ディーノ246GTSです。 フェラーリの名前は付いていませんが、このスタイリングはフェラーリですね。 この時代の車は、優美で美しいですね。 It's Dino 246GTS. It doesn't have the name of Ferrari, but thi...

2009/11/19 22:40

吹き抜け(The Wellhole)

あるマンションの吹き抜けです。 40階以上の高さから覗いてみると… 怖いです(^^; It's the wellhole in a certain apartment. When I look down from the height of more than t...

2009/11/18 21:19

ブルーの東京タワー2(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")

ブルーの東京タワーと勝鬨橋です。 勝鬨橋と東京タワーを一緒に写真に撮るには、この場所しかありません。 昔は、何処からでも東京タワーが見えたのに… Blue Tokyo Tower with "Kachidoki-bridge". There is only plac...

2009/11/17 12:01

ブルーの東京タワー(Blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day")

「世界糖尿病デー」の時の、ブルーの東京タワーです。 東京タワーの写真を撮っている時に、屋形船が通過していきました。 ブルーの下に、赤いラインが入りました。 It's the blue Tokyo Tower for "World Diabetes Day". Wh...

2009/11/16 20:03

ブルーサークル(Blue Circle)

今日11月14日は、「世界糖尿病デー」 そのシンボルマークが、ブルーサークルです。 それに因んで、東京タワーもブルーになっていました。 Today, November 14th, is "World Diabetes Day" The emblem is a b...

2009/11/14 23:40