sなかの雑記帳

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/31

snakafjredactには編集する、という訳語が与えられているが、改竄する、と訳した方がピッタリの場合もあると思う。逆に、改竄の英訳語にもredactは出て来ないのはなぜ？10/30 13:13

2019/10/31 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/30

snakafj与論島 おかパンさんの鳥見 思わぬ所で出会う鳥 https://t.co/IKJtz0x8AI10/29 20:13

2019/10/30 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/29

snakafjRT @SHIMADZU_PR: #月9 ドラマ #シャーロック に撮影協力〓〓 当社の分析天びんと島津理化の顕微鏡が、第2話から登場している解剖室のセットに設置されています〓✨本日21時から放送！ぜひ #SHIMADZU のロゴを探してみてください〓 #ディーン・フジオカ…10/28 19:09

2019/10/29 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/28

snakafj今朝の遊歩道 https://t.co/CCqf4x3XHT10/28 11:36 snakafjTiger Woods, 54年振りに米PGAツアー最多勝利タイの82勝達成。もう一人は1965年に52才で82勝したSam Snead.10/28 09:33 snakafj英語の朗読を聴いて楽しんでます。聴き取れない単語はどこ？ https://t.co/LzkUy3vwBV テキストはこちらにあります。 https://t.co/17E3wWAb6u この中↑の Gettysburg Addres… https://t.co/66bM4nmqEU10/27 14:57

2019/10/28 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/27

snakafj英語の朗読を聴いて楽しんでます、聴き取れない単語があっても気にしない！ https://t.co/ZcwEa9Tjqb テキストはこちらにあります。 https://t.co/17E3wWAb6u この中↑の The Pig B… https://t.co/ieo3wEWUrH10/27 05:36

2019/10/27 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/26

snakafj必要なら音声をPC ソフトAudacityに取り込んで再生速度落としたり、短いchunkに区切って再生するなり工夫は必要かも。 (A)が手っ取り早いが(A)で処理できない場合は、まず(B)で文字変換しそれを(A)にインプットすればうまくいくかもしれない。10/26 00:08 snakafj(B)「音声文字変換」 by Research at Googleは名前通り音声を文字に変換してくれる(だけの)アプリ。例えば英語ラジオニュースを英語のテキストに変換してくれる。 どれだけのはやくち、どれだけの大量をこなせるか極限まで試したことないが、10/26 00:08 snakafj(A)VoiceTraはある言語(例:英語)の音声又はテキストをインプットすると、別の言語(例:日本語)に自動翻訳して音声と文字でアウトプットしてくれるアプリだがどれだけ広く使われてるのかな。10/26 ..

2019/10/26 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/25

snakafjtake umbrage イヤな思いをする https://t.co/qBd9IQi88310/25 06:32 snakafj外国の歌のアカペラと思いなしてこのレコーディング(の声音・抑揚・強弱・遅速)を繰り返し聴いてみましょう。再生時間6分24秒。 歌詞(テキスト)は聴き取れなくても気にしない。聴くのは日本語とは違う英語の音声に馴染むため。 https://t.co/OvhyL6YzBu10/24 22:47 snakafjどこかの国のアカペラと思いなしてこのレコーディング(の声音・抑揚・強弱・遅速)を繰り返し聴いてみましょう。再生時間 2分37秒。 歌詞(テキスト)は聴き取れなくても気にしない。日本語とは違う英語の音声に馴染むため。 https://t.co/KbflktKqSH10/24 20:15 snakafj外国の歌のアカペラと思いなしてこのレコーディング(の声..

2019/10/25 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/24

snakafj歌詞の解らないオペラと思いなして、この英語朗読を(歌詞=テキスト=を解ろうとせずに)聴いてみませんか。 再生時間 4分27秒 https://t.co/km79Q74xxz10/24 00:50 snakafj歌詞が解らなくてもオペラを楽しむように、この英語朗読レコーディングを聴いてみませんか。再生時間 7分42秒 https://t.co/KalyCWTyrw10/24 00:03

2019/10/24 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/17

snakafj今日の英単語 orangutan オランウータン 英語ではどんな發音？ https://t.co/RZ3CkwNthf10/17 11:09 snakafjGoogle Pixel 4/4XL, SDスロットナシ、3.5mmイヤホンジャック ナシ、私的には全く興味ナシ。10/16 16:09

2019/10/17 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/15

snakafjapocalypse https://t.co/Q6pmPMMndO10/15 06:09 snakafjhttps://t.co/TYbhlyb1Et10/14 23:39 snakafjhttps://t.co/X5LkZge0VF10/14 23:39 snakafjhttps://t.co/Kpuh6sCZ0f10/14 23:38

2019/10/15 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/14

snakafjinfernal https://t.co/jJEWeUtSj610/14 10:11 snakafjRT @FixingEducation: Why Are Teachers So Tired All The Time? Research shows we make about 1,500 decisions a day! The constant requirement…10/14 06:29

2019/10/14 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/13

snakafj@kaz1379 @Haya_Take Wikipediaにこうありますね：Inhabitants and/or natives of Liverpool can be referred to as Liverpudlians,… https://t.co/h1MuKjnl9510/13 05:37 snakafj今通りに出てみたが風も雨も小休止状態。台風の目のど真ん中にあるのか、それとももう通り過ぎた後なのか、判断しかねる。今、台風の中心ならこれから吹き返しがやってくるはずだが。10/12 22:05 snakafjそうか、storytellerねぇ。そう言えばJeffrey Archerも勝れてストーリーテラーだがノーベル賞には縁がないよね。 ＃＝＃＝＃ ノーベル文学賞受賞には単なるstorytellerではダメで、作品に何かそれなりのsu… https://t.co/d..

2019/10/13 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/12

snakafj雨戸閉め 明かり灯して 待つ台風 台風の 雨音聞いて 昼灯り10/12 09:30 snakafjRT @HillaryClinton: I'm delighted to be talking foreign policy shortly with Dean @michael_s_barr of the @fordschool at @umich. You can tu…10/12 07:07 snakafj今日の英単語 bristle Longman辞書サイトより。 単語によっては例文のレコーディングも聴けるのでLongmanサイトはいいですね。 https://t.co/kdj3YVMUKG10/12 06:57 snakafj今日の英単語 intrigue 動詞と名詞の發音 Cambridge Dictionary siteから。 https://t.co/iQq..

2019/10/12 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/11

snakafj今日の英単語 onerous https://t.co/3jJjDfzc3F10/11 11:53 snakafj今日の英単語 Pulitzer Prize 日本で言うピューリッツァー賞、アメリカのアナウンサーでもたまにピューリッツァーと發音するのもいますが、このCambridge辞書通りの發音が普通。 https://t.co/J9gt5jgyx310/11 11:30 snakafjmonzo portalサイトではclip単位(単語又は短いフレーズ単位)でネイティブの朗読を聴けます。 https://t.co/7ZskLsHLMR https://t.co/Mj2qK2l8Ek10/11 10:35 snakafj今日の英単語 Faux Pas https://t.co/x9a5HvkxEc10/11 08:19 snakafj今日の英単語 Olympic 日本語の「..

2019/10/11 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/10

snakafj今日の英単語ーロングマン現代英英辞典から。 https://t.co/eFDstfQ2tz10/10 10:56

2019/10/10 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/09

snakafjヤドカリをそのまま食べる鳥 与論島https://t.co/RTU2wO3YmL10/08 17:33 snakafjRT @livinnovation: スウェーデンに移住してからよく聞かれるのが「後悔してない？」だ。 ウォシュレットとか旨いラーメン屋が無いのは確かにキツイが、教育費無料、自然が身近、残業ゼロ、会社に変な奴いない、これらは日本で億万長者になっても手に入らない。これらが手に入…10/08 14:54

2019/10/09 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/07

snakafj"Google word coach"はスマホで隙間時間に遊べていいね。10/07 11:48 snakafj先程 家の前の林からタヌキが這い出して来て徘徊していたのを、街灯のもとで目撃した。10/06 22:34 snakafjTwitterではフォローしている人や似た傾向の人のtweetsがフィードされマンネリになりがちだが、任意の検索語(good, made, spring, did等)で「最新」を選ぶと、実に多彩なtweetsに出会えて、新鮮だなぁ！10/06 19:18

2019/10/07 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/04

snakafjtweetsの洪水で収拾がつかない程になったので一旦、フォローして頂いている方を含め全てのフォローを解除させてもらいます。申し訳ございません。 しばらくはキーワード検索でTwittersphereを覗かせて貰います。10/04 10:51 snakafjDiscover（Google）から https://t.co/DV3UjgCdTY10/03 13:59

2019/10/04 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/03

snakafj消費税10%になってから初の買い物は牛乳1本。以前は200円台のを買っていたが今日のは160円台。10/03 10:03 snakafjfeedのコロケーション Oxford https://t.co/0k740Feiy7 Cambridge https://t.co/nOm8gE3ZV610/02 14:47

2019/10/03 12:01

Twitter corner：今日のsなかのtweets 2019/10/02

snakafjbind のコロケーション Oxford https://t.co/0kzJzk6opJ Cambridge https://t.co/ExOUSQs6Yn Google https://t.co/Kr2P0ImVuP10/02 11:30

2019/10/02 12:01