今日のポルトガル語ワンポイント講座 会話・挨拶

群馬県太田駅前でポルトガル語講座開講！生徒募集中！

Bem-vindo!ポルトガル語教室の特徴 Bem-vindo!ポルトガル語教室では文法を中心とした、しっかりポルトガル語を学びたい方のための教室です。 ネイティブ講師より発音や文法の指導はもちろん、教科書では学べない表現やブラジルの習慣も楽しく学ぶこともでき、生きたポ...

2012/04/19 21:44

旅行でよく使うポルトガル語を覚えよう

2014年のブラジルワールドカップをひかえているブラジルは、経済成長とともに、世界中から注目を浴びていますが、それと同時にブラジル観光も人気上昇中です。ブラジルは観光地なら英語がわかれば不自由することもありませんが、いざという時のためにポルトガル語は重要になることは間違いありませ...

2012/01/30 02:56

群馬県太田市でポルトガル語講座

Bem-vindo!ポルトガル語教室の特徴 Bem-vindo!ポルトガル語教室では文法を中心とした、しっかりポルトガル語を学びたい方のための教室です。 ネイティブ講師より発音や文法の指導はもちろん、教科書では学べない表現やブラジルの習慣も楽しく学ぶこともでき、生きたポ...

2011/08/08 14:14

名詞に合わせて数詞を変換

名詞に合わせて数詞を変換 英語同様に名詞の複数形には語尾に「S」を追加します。 「1」、「2」だけは女性名詞の場合数詞を変換します。 男性名詞の例 um café ウン カフェ dois cafés ドイス カフェス três cafés トレス カフェス...

2010/08/17 01:43

ポルトガル語の基礎

ポルトガル語で数えましょう！ 1.um ウン 2.dois ドイス 3.três トレス 4.quatro クアトロ 5.cinco シンコ 6.seis セイス 7.sete セチ 8.oito オイト 9.nove ノヴィ 10.dez ...

2010/08/17 01:33

ブラジルイベントを楽しもう！UU

夏になると様々なところでブラジル関連イベントが行われます。ひとつ大きなイベントは東京の代々木公園で開催されるブラジルフェスティバルですね。そのほ か、浅草祭りや大泉祭りのブラジルライブ、小山市のラテンフェスティバルなどなど、ブラジルは夏になるとアツイですね！おととい大泉祭りへ行っ...

2009/07/28 20:32

不況が続くブラジルコミュニティの会話

不況についてはあまりふれたくないこの時勢ですが、この不景気もひとつの話題として楽しい会話につなげるように心がけたいものですね。しかし最後にはやっぱりため息をついてAté mais。はずまない話題も楽しい会話にするためのワンポイント講座をどうぞ。 Paulo: E ai Joã...

2009/06/12 22:26

焼きたてのパン屋さんTomi X-バーガーとは？

大泉町にはたくさんのブラジル料理レストランやショップがありますが、人気の高いパン屋さんTomiを紹介したいと思います。 Tomiさんが営んでいるパン屋さんですが、焼きたてのフランスパン、パンデケイジョがとても美味しく、その上値段もお手頃です。 おすすめはX−Tomiバーガー。...

2009/05/13 19:38

ポルトガル語のいろいろなありがとう

ポルトガル語でありがとうはオブリガードが有名ですが、そのほかいくつかお礼の言い方があります。 obrigado オブリガード valeu ヴァレウ agradeço アグラデーソ 例） Obrigado pela ajuda Paulo. 手伝ってくれてありがとう。 ...

2009/04/20 10:21

ブラジルでの生活を楽しむために フェイラfeira 路上市場 値切るためのポルトガル語

ショッピングセンターがたくさん見られるようになった今日ですが、ブラジルではフェイラfeiraと呼ばれている路上市場があります。毎週定められた曜日にいろいろなところで開かれるのですが、車が通る一般道路で行われるため、当日市場が行われている道路では車が通れません。よって家の目の前で行...

2009/04/15 21:20

パソコン用語のポルトガル語講座

ポルトガル語でメールのやり取りをしていると、時々パソコン用語を使用することがありますが、なかなかポルトガル語で言葉がでてこないことがあります。特に会話でパソコンについて何かを説明しようとするとつまずいてしまいますが、そんな時のためのポルトガル語対訳を投稿したいと思います。 英語...

2009/04/13 09:42

ブラジルで大型ショッピングセンターを楽む

サンパウロ市内ではショッピングセンターは安心して買い物ができる数少ない場所のひとつで、僕もブラジルでよくショッピングセンターへ出かけていました。 大型ショッピングセンターはブラジル国民（サンパウロ市）にとっても大きな楽しみのひとつですが、調査によると近年ショッピングセンターへ出...

2009/04/09 21:42

ブラジルでは買い物は分割払いで

ブラジルでは日本のようにセールチラシを配布しますが、一見びっくりするくらい安い値段ですが、実は分割払いの値段を強調しているのです。 例えばパソコン100レアル（24回分割払い・一括は2400レアルを小さく表示）。 ブラジルでは食品以外のものはほとんど分割で買います。最低賃金が低...

2009/04/08 10:49

謝るときのポルトガル語講座

過ちをおかしてしまったら素直に謝ることが大切ですが、ブラジルではなかなか過ちを認めようとしません。まず状況を説明し、良い方向へ向かわせるようにごまかそうとする習慣があります。何かあったらとりあえず謝るという日本の方式に慣れているとこの習慣は受け入れにくいものですが、やはり謝らない...

2009/04/07 04:18

誕生日おめでとう！誕生日会の招待

昨日は友人の誕生日会に行ってきました。ブラジルでは誕生日に友人みんな集めてホームパーティをする習慣があります。シュラスコ（ブラジル風バーベキュー）をするのが一般ですが、そのほか美味しい料理をたくさん用意してくれます。とにかくみんな陽気なのでその場の盛り上がり圧倒されることが多いの...

2009/04/06 09:48

ブラジルで買い物をする時の会話

初めてブラジルへ帰った時は大きなカルチャーショックを受けたのをよく覚えています。 昔は普通だったことも今ではとても不便に感じてしまうことが多いです。例えば市営バスの運行時間が決まっていないこと（高速バスはある）、自動販売機やコンビ二がないこと、そして日曜日にはほとんどのお店が休...

2009/04/04 00:58

ポルトガル語の面白い格言

今日もまた面白いメールをもらいましたので紹介します。ブラジルのユーモアな格言をどうぞ。 ====お金持ちと貧乏の違い==== Rico de unhas pintadas: Playboy Pobre de unhas pintadas: Boiola 爪を手入れしてい...

2009/04/02 23:27

ポルトガル語会話 piadaブラジルのブラックユーモア・ピアーダ

ブラジルのpiadaはよくポルトガルのことがでてきます。これにはライバル意識をすること、多くの場合は相手を侮辱する内容が見られるのです。ブラジルのギャグはこのことを理解していないと何故面白いのか分からないことがあります。そんなブラックユーモアなピアーダをひとつ紹介したいと思います...

2009/04/01 22:11

iphoneにskype(スカイプ)登場

iphoneについにスカイプが登場しました。ブラジルではスカイプは個人のみならず仕事で連絡を取り合う手段として利用されることもあり、コストがあまりかからず大変便利ですね。ちょっとしたお話や、簡単な挨拶にも使えて便利ですね。僕も早速ダウンロードしてみましたが、オンラインになっている...

2009/03/31 21:26

ポルトガル語 引越しの手続き 会話

住まいが変わり、引越しでいろいろとバタバタしていましたが、やっと新しい環境に慣れてきました。今日は引越しの手続きを済まし外国人登録証明書の住所を変更してきました。 Paulo: Hoje eu fui na prefeitura para mudar o endereço d...

2009/03/30 20:49

ポルトガル語 会話 久しぶりの再会

ブラジルへ帰国すると友人達と久々に会えてとても楽しいものですね。僕は小さい頃に日本へ来たので、はじめてブラジルへ帰国をした時、町並みの風景は懐かしさを感じるものではなく、すべてが新鮮に感じられました。しかしながら久しぶりに会う友人はよく覚えているもので、昔を思い出しては小さい頃の...

2009/03/29 00:11

ポルトガル語 面白いpiadaジョーク/会話

ブラジルでは独特なジョークpiadaで楽しむ文化があります。時には分かりにくい内容であったり、よく考えないと意味がわからないことも多い。 面白い内容のpiadaをメールでもらいましたので紹介します。 本当にあったことなのか分かりませんが、少し考えさせられます。 HAJA CAP...

2009/03/28 01:09

メールの書き方 ビジネスメール

メールは今ではかかせない連絡手段になりましたね。企業によっては電話よりメールで連絡をとりあったり、時間差のあるブラジルならなおさらメールの方が良いです。 excel・wordデータを送ったり、履歴も残りますので大変便利です。 企業間の取引メールもあまり神経にならず丁寧語を気にす...

2009/03/27 09:11

ポルトガル語 会話 丁寧な話し方

ポルトガル語は日本語のように丁寧語・謙譲語・尊敬語がありません。単純に丁寧な言い方とそうでない言い方に分かれますが基本的に丁寧な言い方は想定するような言い方（してもらえるものだろうか）という風になります。動詞を接続法や過去未来（ 詳しくはこちら ）に変えてあげる方法がわかりやすい...

2009/03/26 13:55

ポルトガル語による道案内 会話

ポルトガル語で道案内をする機会はなかなかないものかもしれませんが、案内してもらいたい時のためにも役に立つ会話を取り上げてみたいと思います。 ブラジルは日本で普及しているGPSナビゲーションもなければ標識案内も分かりにくいです。特にサンパウロ市内は複雑になっているので電車やバスを...

2009/03/25 09:58