英語で本を書きました。出版社から各国に向けて発売されます。
英語で本を書きました。 Take Heart! You're Stronger Than You Think というタイトルです。 Take Heart! は、学校で教わるフレーズではありませんが、 応援しているよ、という感じを込めた、だいじょうぶだよ、がんばれ、といった感じが近いかと思います。（翻訳から離れて久しいのでうまい日本語が浮かびませんが） You're Stronger Than You Think こちらはストレートな表現ですね。君は自分で思っているより強いんだ、…
2020/08/23 05:15
