カミングス【ぬすまれたタイムマシン】参照リンク集＆コメントコーナーなど
HP更新しました。 〜20世紀少年少女SFクラブ〜 版違いや完訳版と読み比べるとより面白い！ 【ぬすまれたタイムマシン】カミングス https://sfklubo.net/the_shadow_girl/ 岩崎書店のエスエフ世界の名作（SFこども図書館）の一冊です。 岩崎書店版を読んだ限りでは少々都合が良すぎる展開かと思ったのですが、完訳版を読むと詳しく順を追って記述されていて説得力ある展開でした。 これは子ども向け縮約が不要だとか、大人は完訳版を読むべきだということではありません。 縮約版を読んでから完訳版を読んで読み比べるのが大人の読書の楽しみ方です。..
2023/10/13 06:19
