翻訳家目指して!? 英語のおべんきょう〜♪

英訳(英作文)のお勉強～♪ No.6 S + V(allow) + O + to do～

英文を書くときに役立つ表現を取り上げます～ 今回は、No.4-10 の文章に出てきた表現です。 S + V(allow) + O + to do～ = SはOにto～することを許す、SによりOはto～することが可能になる 前回の英訳のお

2008/04/19 11:46

No.4-10 海の見張り番??? 鯨をめぐる対立 -Economist-

以下の記事の第10回めです～ Salty shepherds -- A row between Australia and Japan 海の見張り番？(日豪対立の種は・・・？) (その他の記事のリストはこちら) Derek Luxford, a Sydney

2008/04/17 21:47

No.4-9 海の見張り番??? 鯨をめぐる対立 -Economist-

以下の記事の第9回めです～ Salty shepherds -- A row between Australia and Japan 海の見張り番？(日豪対立の種は・・・？) (その他の記事のリストはこちら) Japanese officials also ac

2008/04/12 20:48

英訳のお勉強～♪ No.5 S + V(require) + O + to do～

英文を書くときに便利な表現を取り上げます～ 今回は、No.4-8 の文章に出てきた表現です。 S + V(require) + O + to do～ = SはOにto～するように求める、SによりOはto～する必要がある require consumers

2008/04/12 00:15

No.4-8 海の見張り番??? 鯨をめぐる対立 -Economist-

以下の記事の第8回めです～ Salty shepherds -- A row between Australia and Japan 海の見張り番？(日豪対立の種は・・・？) (その他の記事のリストはこちら) Mr Rudd's government h

2008/04/10 23:16

No.4-7 海の見張り番??? 鯨をめぐる対立 -Economist-

以下の記事の第7回めです～ Salty shepherds -- A row between Australia and Japan 海の見張り番？(日豪対立の種は・・・？) (その他の記事のリストはこちら) Humane Society Internation

2008/04/09 19:50

No.4-6 海の見張り番??? 鯨をめぐる対立 -Economist-

以下の記事の第6回めです～ Salty shepherds -- A row between Australia and Japan 海の見張り番？(日豪対立の種は・・・？) (その他の記事のリストはこちら) Japanese fleets have been

2008/04/09 19:42

英訳のお勉強～♪ No.4 likely

英文を書くときに便利な表現を取り上げます～ 今回は、No.4-5 の文章に出てきた表現です。 They were detained on the Japanese ship, grabbing headlines worldwide, until an Australian patrol boat return

2008/04/03 22:25

No.4-4 海の見張り番??? 鯨をめぐる対立 -Economist-

以下の記事の第4回めです～ Salty shepherds -- A row between Australia and Japan 海の見張り番？(日豪対立の種は・・・？) (その他の記事のリストはこちら) On January 22nd Greenpeace

2008/04/01 23:05

No.4-5 海の見張り番??? 鯨をめぐる対立 -Economist-

以下の記事の第5回めです～ Salty shepherds -- A row between Australia and Japan 海の見張り番？(日豪対立の種は・・・？) (その他の記事のリストはこちら) They were detained on the

2008/04/01 20:02