☆翻訳修行中☆　まずは基礎から

課題終了

久しぶりに来てみたらマイページのレイアウトが変わってる・・・。もうみなさんはとっくにご存知でしょうがば～ん！と表示される芸能人ブログがうっとおしい。これ表示さ…

2018/09/24 16:55

インクの反乱！

最近はプリンターは驚くほど安いんですが、インクは高い。インクで利益を確保するためですね。我が家は子供たちのプリントなどもよくコピーするため、互換インクをなんの…

2018/08/18 11:16

方向転換

色々悩みながら細々と翻訳の勉強をしてきたのですがトライアリストの基礎講座が終わったところで方向転換することにしました。やはり医薬というこれまで無縁だった世界に…

2018/08/17 20:23

執行、大雨、地震･･･

なんかこの数日でいろんなことがいっぺんに起きたような。金曜日。松本死刑囚の執行の速報。こういうのって速報で流すべきものなんでしょうかね？普通にニュースで知るだ…

2018/07/08 10:42

立て直す。

ずるずると課題の提出が月4回のところが2回だったり、3回だったり。提出も出すだけになっていて身になっていないし、受講費を払うのも次はどうしよう、と思ってもう一…

2018/06/27 10:24

DHC メディカルベーシック

あまり勉強してないからブログも更新できなくて・・・ DHCのメディカルベーシックを受けてみました。トライアリストで和訳の練習を少しずつはしているものの、メディ…

2018/06/21 22:22

仕事変わりました

前回、新しい仕事を探していると書きましたが、英語関連、というか、翻訳を勉強させてもらえるとか、業界を勉強させてもらえるとか、そういうことは諦め、ブランクは避け…

2018/05/04 10:34

ご無沙汰しています

本当に日々があっという間。12月から娘の受験のことで方向転換があり、ゴタゴタしていました。それから自分の現在の仕事環境でも方向転換中で本当に最低限だけ・・・も…

2018/02/04 13:10

まだ？ また？ 和文英訳の修行と英作全集

この2冊、子供が小さかった頃たまたま図書館で手にとった  主婦たちの英語奮戦記   Amazon を読んで買ったもの。なのでいった…

2017/11/26 08:26

2018年の手帳

子供たちがそれぞれ習い事や塾で忙しさMAXだった時期、ほぼ日手帳を4年ほど使ったあと、マンスリーと多少のメモとガンツチャートがあるだけの薄っぺらいものを2年。…

2017/11/14 17:13