スペイン語　フレーズ集

チャンスは貯蓄できない。

No puedes preservar los chances.

2009/06/02 16:27

計画することを失敗すれば、失敗を計画しているのと同じだ。

Fracasar de planear es lo mismo que planear el fracaso.

2008/10/08 22:14

すべての規則に従っていたら、すべての楽しみを失ってしまう

Sigues toda regla y pierdes toda diversion.

2008/07/05 15:46

なにしゃべっとんねん！

De que estas hablando! Que cono que me estas contando tio! （デ ケ エスタス アブランド！ ケ コニョ ケ メ エスタス コンタンド ティオ！）

2008/07/01 18:37

お金を稼ぐより、節約することのほうが難しい

Es mas facil de ganar dinero mas que guardarlo. （エス マス ファシル デ ガナール ディネロ マス ケ グアルダールロ）

2008/06/30 18:22

神は物語がとても好きだから人間を創った

El Dios hice los humanos porque le gusta historias. （エル ディオス ロス ウマーノス ポルケ レ グスタ イストリアス）

2008/06/26 18:31

明日という日は存在しない。 寝て起きれば今日だから。

No tememos manana, porque duermes y te levantas, ya es hoy. （ノ テネモス マニャーナ、 ポルケ ドゥエルメス イ テ レバンタス、 ジャ エス オイ）

2008/06/25 18:08

人生は暇つぶしだ

La vida es para matar tiempo. （ラ ビダ エス パラ マタール ティエンポ）

2008/06/24 18:08

一人では生存できるが、生きてはいけない

La persona sola puede sobrevivir, pero no puede vivir. （ラ ペルソナ ソラ プエデ ソブレビビール、 ペロ ノ プエデ ビビール）

2008/06/23 18:15

案ずるより産むが易し

Miedo es peor que peligro. （ミエド エス ペオール ケ ペリグロ）

2008/06/21 13:24

まじで！？

De verdad!? En serio!? （デ ベルダッド！？ エン セリオ！？）

2008/06/20 18:33

まぁ！

Joder! Madre mia! La hostia! Que cosa! （ホーデル！ マドレ ミア！ ラ オスティア！ ケ コサ！）

2008/06/19 21:29

明日は明日の風が吹く

Manana siempre sea otro dia. （マニャーナ セア シエンプレ セア オトロ ディア）

2008/06/18 19:04

本当の弱さから、本当の強さが生まれる

La fuerza real nace de debilidad real. （ラ フエルサ レアル ナセ デ デビリダッド レアル）

2008/06/17 21:32

いくらですか？

Cuanto cuesta? Cuanto vale? （クアント クエスタ？ クアント バレ？）

2008/06/16 11:30