SUITS (ニューヨーク法律事務所テレビドラマ）
1ヶ月前からSUITS (ニューヨーク法律事務所テレビドラマ）をよく見る。 字幕映画（ドラマ）を見ていて英語が聞き取れない。 簡単なあいさつ程度の会話ならば問題無いが、 込み入った内容の英語はほとんど聞き取れない。 ネットで状況を調べてみるとTOEIC900点レベル、英検1級の人でも 映画のネイティブ同士の会話は聞き取れないとの記述がある。 理由 1）早い 2）連結 3）脱落 4）音の変化 タ→ダ→ラなど 5）セリフは無駄がない完成された文章（？） 30年以上字幕付き映画（ドラマ）を見ているが未だ聞き取れていない。 残念
2021/05/25 11:24
