今日のリンゴ日報

オレンジの悪魔の再訪台

京都橘高校のマーチングバンドが、昨年度の台湾の国慶節の式典に出演し、オレンジ旋風を巻き起こした事は記憶に新しいです。 何と彼女達は台湾側の要請を受けて再度台湾を訪問しているようで、昨夜台北に到着しました。今回のメンバーは昨年より多くて総勢97名で、うち57名

2023/12/10 20:38

五漢廃言

国民党と民衆党による所謂「藍白合」は決裂したことは前回ご説明しておりましたが、ネット上で流れている表現が面白かったのでご紹介します。今回の茶番劇を「五漢廃言」と切り捨てており、このあたりの台湾人のユーモアと毒のセンスは素晴らしいですね。日本人の私には逆立

2023/11/26 10:12

連立失敗

昨日（11月23日）に台北のハイアットホテルで話し合いが持たれましたが、連立の話は決裂しました。日本でも報道もされています。台湾総選挙、野党の候補一本化協議まとまらず きょう締め切り[台北 24日 ロイター] - 来年1月に行われる台湾総統選の立候補受付締め切り

2023/11/24 23:22

3者の会談場所で紛糾

今日二本目の文章を書いています。日本時間の11/27（木）17：00時点での情報です。1．「藍白合（国民党と民衆党の連立）」に動きがありました。「侯友宜」「 柯文哲」「 郭台銘」の3名が一堂に会して対応を協議するというものです。2．ところが面談場所で意見が対立し、「

2023/11/23 17:51

発言人

今回も「藍白合（国民党と民衆党の連立）」に関連する話題ですが、政治のドロドロした視点ではなくて全く別の一面をご紹介します。両者ともに発言人（スポークスマン）がいますが、どちらも美女が任命されているのでご紹介します。 1．侯友宜選挙事務所の発言人（李利貞）

2023/11/23 14:12

藍白合（国民党と民衆党の連立）の状況

台湾の報道は「藍白合（国民党と民衆党の連立）」の話題で持ちきりです。 私も朝から晩まで似たようなニュースを見て中国語のお勉強に励んでおります。＾＾11/23（木）の朝の時点での状況を整理しておきます。1．国民党と民衆党が連立で一旦合意するも、各種世論調査の評価

2023/11/23 09:37

どちらが総統候補か？

前回「藍白合（国民党と民衆党の連立）」についてご紹介しました。 総統候補者の一本化については、各種世論調査結果を専門家が評価して11月18日に結果を発表することになっていましたが、結局は決まりませんでした。藍白合（国民党と民衆党の連立）が決裂か？と大騒ぎにな

2023/11/18 23:31

国民党と民衆党の連立

台湾の最大野党の「国民党」と野党第2党の「民衆党」が総統選の候補者を統一するという大きなニュースが日本でも報道されていました。 このところ台湾ニュースを逐次チェックしておらず、遅ればせながら候補者統一の台湾のニュース映像を見て「おおっ」と感じたのでご紹介

2023/11/17 17:19

台南三大酒楼の酔仙閣

たまたまネットで台湾に関する記事を読んだが、何しろ台湾でも一番好きな「台南」に関するものだったので目が覚めた。（台南中央社）南部・台南市にある旧料理店の建物の外観が、日本統治時代の様子に復元される見込みとなった。市政府文化局は早ければ2024年中に工事を始め

2023/10/29 14:09

帰国

東京農業大学第二高等学校吹奏楽部（エメラルドナイツ）の訪台も最終日となりました。本日の内容は総統府に招待されて、そこで昼食を食べました。「ひげ張ルーロウ飯」のお弁当だったようです。蔡総統は忙しかったのか登場されませんでしたが、台湾の形をした枕をお土産とし

2023/10/12 00:43

本番の国慶節の式典

昨日はいよいよ本番の国慶節の式典への参加で日本でも報道されていました。 式典でのパフォーマンスの様子です。政府首脳の前で、物おじせずに日頃の成果を大舞台で披露できる日本の高校生は本当に凄いです。いち日本人として彼らの頑張りに感謝したい。午前中に最大の任務

2023/10/11 10:14

翡翠騎士（フェイツィチィシィ）

東京農業大学第二高等学校吹奏楽部（エメラルドナイツ）の彼らは、台湾では「翡翠騎士（フェイツィチィシィ）」と呼ばれ大変注目されています。10月6日に中間試験を終えてから飛行機に飛び乗って台湾にやってきた彼らは、台湾と日本の友好に大きく寄与する大変な役目を担って

2023/10/10 01:22

日本の議員さんも訪台

国慶節の祝典に日本の高校生が出演しますが、それに比べるとインパクトが小さいような気もしますが、日本の議員さん達も合わせて訪台するようです。日華議員懇談会の設立50周年という事もあり、過去最大の46名が参加する予定だそうです。 

2023/10/07 18:47

今年は「エメラルド」

ちょうど去年の今頃に台湾の国慶節の式典に招かれた京都の橘高校吹奏楽部が、台湾に「オレンジ旋風」を巻き起こし、大きく注目されたことは記憶に新しい。何と今年も日本の高校生が招待されたようです。東京農業大学第二高等学校吹奏楽部です。彼らは通称「エメラルドナイツ

2023/10/07 17:33

李宗盛（ジョナサン・リー）

台湾の李宗盛が 10/3に東京の武道館でコンサートをしました。見に行った日本人の友人がコンサートの様子をSNSに書き込んでくれていたので概要は知っていましたが、台湾側でも報道がありましたので少しご紹介します。ネタ元は「りんご日報」を買収して始まった「壹蘋新聞網」

2023/10/04 23:28

小犬快到家門口！（子犬がもうすぐ家の玄関に到着する！）

今回の台湾のニュースのタイトルに「小犬快到家門口！（子犬がもうすぐ家の玄関に到着する！）」とありました。一瞬何かと思いましたが、台風のニュースでした。日本は台風を数字で呼びますが、台湾は名前で呼ぶ習慣があります。台風「子犬」は日本式に言えば 「台風14号」

2023/10/04 10:49

台湾にある日本みたいな風景

気になったFBの記事がありましたのでご紹介します。不是日本 是台灣 超日式feel免費的打卡點（日本じゃないですよ。台湾にある日本みたいな場所で、タダで楽しめますよ） この駅は愛媛県の下灘駅の風景に少し似ていますねえ。「跳石」って初めて聞いた名前ですが、どこなん

2023/09/29 21:37

工藤静香

たまたま見つけた動画をご紹介しておきます。日にちを見ると1カ月くらい前のものですが、工藤静香が訪台してインタビューを受けています。 ご参考まで。彼女の名前を台湾の漢字で書いても日本人なら全く問題なく理解できますが、よーく見ると日本の漢字と少し違ってますよね

2023/08/16 09:09

金紙の食パン

台湾の廟に行くと、紙で作ったお金の束が積み上げて供えられているのを見ますよね。あれは「金紙」と言われるもので、 亡くなった方があの世でお金に困らない様に燃やしてあの世に送金するものなのです。さて、今回は高雄のパン屋さんが売り出した「金紙」を真似た食パンが話

2023/08/16 08:29

ひつまぶし

名古屋の鰻屋さんが台湾に出店したようです。開幕のセレモニーに何と「デビ夫人」が出席しており、少し驚きました。彼女の中国語表記を初めて見ましたが「黛薇夫人」になるようです。この発音を近いカタカナで表記するとしたら「ダァイウェイ」となるので、この名前を聞いて

2023/08/13 23:28

BOZESTYLEって何者だ

今回は台湾のニュースを通して知る「日本」です。 台湾の「即新聞」を見ていて、思わず「プッ！」と噴き出してしまいましたので皆さんにもシェアします。（即新聞）BOZESTYLEという4人組の日本のグループみたいですが一体何者なんでしょうか？ 少しネットで調べてみました

2023/08/09 10:39

麻生さん訪台

麻生さんが訪台して蔡総統と会談し、日本でも報道されています。（TBS NEWS DIG）  2023/08/08台湾を訪問中の自民党の麻生副総裁は蔡英文総統と会談し、中国が軍事的圧力を強める中、“台湾有事を起こさせない”との認識で一致しました。自民党 麻生太郎 副総裁「日台

2023/08/09 10:15

お風呂に入る前と後

遠傳淡水中山北直營門市(台湾の携帯電話会社の営業所）のSNSに面白い記事がありましたのでご紹介します。男性と女性のお風呂に入る前と後の変化らしい。 

2023/07/14 20:33

フライトアテンダントの募集

中華航空（チャイナエアライン）が3年ぶりにフライトアテンダントの募集をしたところ、4000人近い応募があったそうで、合格率は3％に満たない狭き門です。やはりこの職種の人気は健在です。コロナから日常生活に戻り海外との行き来も戻りつつあるので航空会社も人員の補充に

2023/07/11 08:57

ビビビビ！台湾!

台湾交通部観光局が、日本人をターゲットに観光プロモーションビデオを製作しています。川口春奈を起用した意欲作で、タイトルが「ビビビビ！ 台湾！」だなんて、誰が考えたのやらぶっ飛んだネーミングですね。台湾旅行も定番の台北101・龍山寺・故宮博物院・夜市等に出かけ

2023/07/06 00:29

金門島にマクドナルドがオープン

台湾の離島である金門島に初のマクドナルドのお店が開店したという話題です。 金門島は中国のアモイの傍の島なので、地図を見ただけだと中国領と勘違いしてしまいそうですが、国共内戦で頑張った国民党が台湾領として確保している島なんです。マクドナルドのようなチェーン

2023/07/01 14:22

日本越洋航空 ？

今回取り上げる話題は「日本越洋航空「鯨鯊彩繪機」首航台灣 （日本の越洋航空のジンベエザメ塗装機が初めて台湾に飛んできた）」でした。私は航空会社には詳しくないので「越洋航空って何？」となってしまいました。ネットで調べてみると、日本名は「日本トランスオーシャ

2023/06/27 22:39

ウルトラマン

ウルトラマンの最新版に出演している俳優さんたちがプロモーションで台湾を訪問しているようです。昔の作品はともかく最近の作品については全く知識がないので調べてみました。俳優の皆さんは自分の名前を頑張って中国語で発音してますね。「我是（ウオッ スー）」だなんて

2023/06/18 17:49

台湾に行ったら絶対食べたい安うまグルメ10選

私の世代では「地球の歩き方」が海外旅行のバイブルでした。30年以上前に発行された台湾の地球の歩き方の初版には私が書いたコラムも掲載されていました。最近はスマホの時代となり、わざわざ重い本を持っていかなくてもあらゆる情報が入手できるので出版社の人は大変じゃな

2023/06/18 17:12

安打機関銃 ？

台湾でも大谷翔平選手は大人気で、スポーツニュースで毎試合紹介されています。 今日台湾のニュースをチェックしていて、吉田選手も台湾のニュースで登場していることに気が付きました。日本マニアの台湾の人達は大谷選手だけに留まらず、今度は吉田選手にも大注目している

2023/06/17 22:41

変わったラーメン

今回は台湾で話題になっている変わったラーメンのご紹介です。1．ドリアンラーメンドリアンの身をくりぬいてお椀にしたラーメン。スープは豚骨にココナツミルクとドリアンを加えたものらしい。甘くてしょっぱい濃厚な味らしい。高雄の岡山のお店。 2．カエルラーメンこれ

2023/06/16 21:19

もっとも愛されている飲食チェーン

今回は台湾のニュースで知る日本のニュースです。1．台湾人ユーチューバーが「日本のチェーン店の料理が不味い」という動画を公開して話題になっていましたが、その事件を受けて日本側で「もっとも愛されている飲食チェーン」はどこなのか？」というアンケートが実施された

2023/06/12 08:44

処理水の海洋放出

今回は台湾のニュースで知る「韓国」からのニュースです。福島第一原発の処理水の海洋放出が迫る中、韓国で塩や海産物がよく売れるようになっているとの事。処理水が放出されれば、海洋資源の汚染につながる危険性あり、その際には価格も高騰するので、今のうちに買っておこ

2023/06/12 08:24

ゴミ女。豚女。豚！

中華航空機の機内で日本人女性が汚い言葉でフライトアテンダントを罵ったというニュースがありました。6月4日、福岡空港発、台湾桃園空港行きの中華航空機内で日本人女性が客室乗務員に怒鳴り散らすトラブルがあった。離陸直前の航空機内で撮影された映像。黒い服を着た女

2023/06/09 22:14

山口県の観光大使

台湾プロ野球にも「楽天」のチームがあり、彼らのチアリーダーについては何度もご紹介していますが、新しい話題がありましたのでご紹介します。1．チアリーダーの3名が山口県の観光大使をしているそうです。多くの台湾の人が日本旅行を楽しんでおり、東京や大阪のような大

2023/06/09 21:37

警察界の梁詠琪

今回は、彰化渓湖の媽厝派出所の所長さんが「超かわいい」らしいという話題です。（三立新聞）彼女は「警察界の梁詠琪」と呼ばれることもあるそうです。その昔、ストーリーは違っていても主役は何時でもGigiだった位に人気を誇った彼女ですが、個人的にはそんな香港の大スタ

2023/06/06 19:12

台湾人が好きなお土産は？

今回取り上げる台湾のニュースのタイトルは以下の通りでした。赴日買什麼? 台灣遊客赴日遊玩比例大幅增加 日媒曝台人掃貨清單"保健藥品"奪冠（三立新聞）中国政府が訪日旅行客を制限しているのに対して、台湾は個人の自由で旅行が出来ます。従い、コロナ以前は訪日外国人旅行

2023/06/06 16:10

西瓜卡 ？

今回は台湾のニュースで知った日本の最新事情です。今月の8日からSuicaの販売が当面の間は中止されるそうです。 理由としては半導体不足でカードの生産が困難になっているようです。それにしても今回のニュースで日本のSuicaは台湾では「西瓜卡」と呼ばれていることを知り

2023/06/03 23:36

回転寿司で海鮮丼を作る？

台湾のユーチューバーが回転寿司でベルトコンベアーから取った寿司をそのまま食べずに、シャリとネタを分けて、丼に盛って好みの「海鮮丼」を創作するという芸当を披露していました。へ～、なるほどねえ。こんな楽しみ方があるんだ。（即新聞） 

2023/05/29 09:04

黃金腿排（ファミチキ）

今回のニュースによれば、台湾の一部の「全家（ファミマ）」で「黃金腿排（ファミチキ）」の販売が開始されたと話題になっていました。台湾の鶏肉を使っていますが、味付けは日本と同じレシピなので日本と全く変わらないとの評判です。台湾で「全家」と競合するコンビニ（セ

2023/05/29 08:45

C919

台湾のニュースを見ていて、中国が設計・製造した初の国産旅客機であるC919の商業運航が始まったことを知りました。初飛行には成功したもののアメリカでの型式証明の取得が難航し、最終的にはプロジェクト中止になった日本の三菱重工が製造したスペースジェット（当初の名前

2023/05/28 17:18

メジャーリーグで台湾の日

現地時間で5月24日のエンジェルスの試合は「台湾の日」と銘打たれて試合が行われました。台湾のプロ野球チーム「楽天」のチアリーダーである楽天ガールズも訪米し、試合前に球場でパフォーマンスを披露した他、台湾でも大人気の大谷翔平（ダーグゥシャンピン）選手と面会する

2023/05/28 16:42

福岡美食展

以下は台湾で放映されているニュースのタイトルです。 「東京百貨舉辦福岡美食展！和牛便當、草莓冰吸睛（東京のデパートで福岡美食展を開催。和牛弁当やイチゴかき氷が人気）」（東森新聞）台湾のデパートで「日本美食展」が開催されたりするので、台湾で福岡の美食展が開

2023/05/28 11:21

開店プロモーション

ネットで拾った写真をご紹介します。 1．モザイクがかかって店名は読めませんが、恐らく「お粥」のお店のようです。2．新規オープンで3日間のプロモーションです。「帶老婆9折、  帶女朋友8折 （奥さんを連れて来れば1割引き、ガールフレンドを連れて来れば2割引き

2023/05/27 10:51

大谷翔平（ダァグゥ シャンピン）

「大谷翔平（ダァグゥ シャンピン）」は台湾でも大人気です。日本のニュースが逐次フォローしているのは当然ですが、台湾のニュースも同じなので驚きですよね。今回のニュースのタイトルは以下の通りでした。漢字なので意味は想像してみてくださいね。「大谷又炸裂了！ 第1

2023/05/22 10:21

漢堡肉排（ハンバーグ）

鉄板で焼かれたハンバーグを、お客さんは目の前の炭火で焼きながら食べれるお店が紹介されていました。日本の流行に敏感な台湾ですから早速日本式を取り入れているようです。（中視新聞） 日本での流行はこんな感じです。

2023/05/21 23:50

台湾の不動産

たまたま見つけたネットの記事をご紹介します。最新の記事ではありませんが、何だか面白いような、面白くないような中途半端な感覚でひっかかった 記事でした。（爆廢1公社）台湾の不動産って日本人の私からすると「借りる家賃は結構安いのに、買うとなると滅茶苦茶高くなる

2023/05/20 08:37

今日の美女？

このブログを開設以来ご紹介している「今日の美女」のコーナーの原題は「今天我最美」と言います。先ほど偶然見つけた「今天我最美」と題した動画を見ていて、「あれれれ、美女はいつ出てくるのだろう？」と思った瞬間に、動画が突然終焉を迎えて終わりました。 一瞬面白か

2023/05/18 21:11

警察が製作する動画

台湾の警察は庶民的でノリがよく、自分達が出演して啓蒙動画を作成したりします。今回の話題の動画は、「詐欺の注意喚起」をする内容で、台南の警察がK POPの真似をして製作したものです。 （華視新聞）ちなみに本家のK POPも探してきました。ちなみに過去に何度も台湾の警

2023/05/18 20:49

ツイッターって何 ？

台湾で報道されている「中国のスポークスマン」に関するニュースをご紹介します。1．日本でも有名な中国の外交部のスポークスマンである「华春莹」はツイッターに投稿しました。「中国は貧しい人民に2460億ドル投資したが、アメリカはアフガニスタンとイラクの戦争に2兆ドル

2023/05/17 11:18

アーポォーウ ？

日本の「アーポォーウ」と聞いて、一瞬反応できませんでしたが、「阿波舞」という表記を見て納得しました。どうやら日本から「阿波踊り」のメンバーが訪台して、北港で踊りを披露したようです。（華視新聞）北港といえば、台湾全土にある媽祖様の廟の総本山として有名で、各

2023/05/13 16:20

世界最大の旗艦店オープン

世界一大きな「くら寿司」が高雄に出来るというニュースを以前ご紹介していましたが、いよいよ5月9日にオープンしたようです。オープンに先立ち5月8日には、高雄市長やEXILEのAKIRA（林志玲の旦那）等の来賓を迎えてセレモニーが開催されました。今回新しく出来た高雄のお店

2023/05/09 22:16

船で馬祖島に行こう！

自由時報に「台湾本島北部の基隆と馬祖島を結んでいるフェリーが退役する」というニュースがありましたのでご紹介します。タイトルは、「最後航程！航行基隆馬祖26年 台馬輪除役告別（最後の航海。基隆から馬祖を結んで26年、台馬輪は退役）」（自由時報） 台湾マニアのバッ

2023/05/02 14:18

撈金魚（金魚すくい）

「撈金魚（金魚すくい）」の話題がありましたのでご紹介します。台湾の夜市に行くと、日本の縁日等で見られるような「金魚すくい」があったりします。きっとこれも何か日本時代の影響なのでしょうね。「金魚すくい」については私も日本人ですから当然知っていますが、何時頃

2023/05/02 12:11

巴拉圭總統大選（パラグアイの大統領選挙）

日本でパラグアイの大統領選挙の結果が報道されていました。普通なら注目度が非常に低いニュースだと思われますが、最近日本で好感度が激増している台湾に関係する話題だったためか、何時もよりは多くの日本人が関心を持って読んだものと想像されます。 親台湾派が勝利宣言

2023/05/01 11:47

世界一大きな「藏壽司」

日本の回転寿司は台湾でも大人気で、「スシロー」、「くら寿司」、「はま寿司」共に台湾にお店を出しています。今回のニュースによると「くら寿司」が計画中の高雄のお店は、世界一の大きさを誇るもので、5月初旬にオープン予定だそうです。ちなみに「くら寿司」は台湾現地

2023/04/20 16:18

肉毒 ？

おっ、愛ちゃんの元旦那さんが出ていたのでご紹介します。 1．彼は「美容関係」の宣伝のお仕事で登場していたみたいです。2．目尻にボトックスを打って体が整うことで自信にもつながり、精神的に良い状態を保てているなんて言いきってますね。3．ボトックスを中国語で「

2023/04/18 22:12

回らない寿司

またまた台湾のニュースに日本の事を教えられました。日本の「はま寿司」では、寿司をコンベアーに乗せて回すことを完全に止めて、その代わりに横長のディスプレイに表示された寿司が動く仕組みになっており、気に入った寿司があればタッチして注文するというシステムが導入

2023/04/16 01:39

えっ！

台湾のピザハットがエイプリルフールに販売したピザについて先日ご紹介しましたが、今回はそのピザを見た子供のリアクション動画がありましたのでご紹介します。 （即新聞）

2023/04/07 15:52

天のトイレ

ニュースで屏東の泰武鄉にあるトイレが紹介されていました。 題して、「天之廁（天のトイレ）」単に洒落で形だけを整えたのかと思っていましたが、以下のニュースを見る限りちゃんと水も流れるように据え付けられています。こりゃ、是非ともここで本当に用を足してほしいもの

2023/04/06 08:38

新幹線0系車両のその後

台湾新幹線の建設時の2004年に「建築限界測定」で使用された0系新幹線車両は、完成後には無償で台湾側に贈呈されました。その後に高鐵台南駅前に運ばれて展示されるというニュースが2021年にありました。このニュースについては暫く忘れていましたが、今回関連ニュースがあ

2023/04/06 08:22

愚人節（エイプリルフール）

日本では4月1日を「エイプリルフール」なんて呼ぶので、あまり感覚がありませんが、台湾では「愚人節」と呼ぶので何となく感覚が湧いてきますね。「おろかな人の日」だなんて面白い。さて、今回のニュースは「愚人節」のプロモーションです。ピザハットは、真ん中が何もな

2023/04/03 15:04

「阿」が付く店は美味しい

台南は台湾の中でも美食な町で有名ですが、今回のニュースによると「阿」が付くお店に美味しい所が多いらしい。ネットに「台南、阿」のキーワードを入れて検索すると、多くの美味しいお店がヒットするそうです。次回台南を訪問予定の方は一度試してみてくださいね。（東森新

2023/04/03 14:23

佐藤健？

この人は誰なの？ 桃園の空港で滅茶苦茶歓迎されていますけど・・・・ タイトルによると「佐藤健」という人らしいですが、オジサンの私にはサッパリわかりません。wikipediaで調べたら、結構有名な俳優さんらしい・・・

2023/03/28 22:47

日本前首相安倍晉三紀念影像展

「日本前首相安倍晉三紀念影像展」が3/27に台北で開催されるそうです。安倍さんの業績については賛否両論があると思いますが、こと台湾に関する限りでは、過去の日本の政治家の誰もが成しえなかったような強力なサポートを毅然と実行し、またそれらを台湾の人達が評価してく

2023/03/26 13:38

「鼎泰豊」の創業者

日本でも小籠包で有名な「鼎泰豊」の創始者が亡くなられたというニュースがありました。享年96歳。 ニュースによると、1．創始者の名前は「楊秉彝」で、1927年に中国の山西省に生まれ、1928年に台湾に移住とあるので、共産党と国民党の内戦末期に中国を離れることを決意し

2023/03/26 12:56

日本武士隊

日本関連の情報が溢れている台湾ですから当然ながらWBC関連の報道は大量にあります。たまたまクリックした動画について少し書いてみます。（TVBS新聞）先ずはニュースのタイトル。「漫畫情節! 大谷vs.神鱒 再見三振日本奪經典賽冠軍（マンガのような筋書き、大谷vsトラウト、

2023/03/23 10:04

BLACKPINK

韓国のBLACKPINKが3月18日と19日に高雄でコンサートを開催し、凄い話題になっています。アンコールは「安可」であることを今回学びました。オジサンの私は彼女達の事を全く知りませんでしたが、世界中で大人気のグループでワールドツアーの一環で台湾にもやってきたみたい。

2023/03/20 17:02

台湾人はスクーターの運転が上手

日本の石垣島のレンタルスクーターの話題です。 日本人の旅行客はスクーターに乗り慣れていない人が多くて、コケたりすることもあるそうですが、台湾人旅行客の場合は運転技術が高く、基本的には事故を起こすことはないそうです。（TVBS新聞）そりゃそうですよね。台湾はス

2023/03/18 15:28

韓国からやってきたチアリーダー

WBCでは残念ながら台湾チームは1次リーグで敗退しましたが、チアリーダーもオールスターで構成されて話題になっていました。今回のニュースは、台湾プロ野球の楽天モンキーズのチアリーダーである楽天ガールズに、韓国プロ野球のチアリーダーだった「李多慧」が加わるという

2023/03/18 15:08

日本の情報

台湾の人はあらゆる方面から日本の情報を収集しています。今回は一例をご紹介します。日本人なら翻訳は必要ないですよね。今回は何の捻りもなくご紹介するだけです。以上。（即新聞） 

2023/03/18 10:31

銀座ですき焼き食べてオムライス

今回もまた台湾で報道されている「韓国大統領訪日」の内容をご紹介します。ちなみに台湾報道の元ネタは日本のものではなく、韓国のニュースを元に編集されているようです。1次会は銀座の「吉澤」ですき焼き。このお店の創業は昭和2年で、松坂肉を東京で普及させたことで有

2023/03/17 14:36

台湾新幹線

おっ、これはいいニュースです。台湾新幹線の新しい車両の入札案件で、日本の企業連合がようやく落札できたようです。過去の入札で「台湾側が交渉を打ち切り、第三国からの購入も含めて新たな調達を模索する」なんて報道もされていたので個人的に大変心配しておりました。第

2023/03/16 17:18

蛋包飯（オムライス）

日韓首脳会談の様子が台湾でも報道されていたのでご紹介します。タイトルは、「穿梭外交破冰鋪路! 日韓隔12年高峰會.續攤吃蛋包飯」でした。「穿梭」なんて中国語は知らなかったので調べました。 「厳しい」くらいのニュアンスかと想像しましたが、全く違う意味でした。頻繁

2023/03/16 16:26

台南にはハゲ頭が多い？

ネット上で「雄性禿」のキーワードが検索された回数が一番多かったのは「台南市」だったそうで、台湾で一番ハゲ頭が多いのは台南なのかと話題になっています。 「雄性禿」なんて単語は初めて聞いたので、どんなハゲ頭なのかサッパリわかりませんでしたが、日本語のwikipedia

2023/03/15 00:35

1次ラウンド、台湾対イタリア

WBCのプールBの日本チームは1次ラウンドを1位で通過しましたが、台湾チームが戦ったプールAは全5チームが何と2勝2敗の大混戦となり、失点率で1位キューバ・2位イタリアが確定し、残念ながら台湾チームは敗退しました。準決勝で日本はイタリアと対戦することになりました。1

2023/03/14 16:57

戦狼が普通のオジサンに変わった

中国の戦狼外交の中心人物だったが趙立堅副報道局長が左遷されたニュースは日本でも報道されていたが、その後の消息はなかった気がする。メチャ性格の悪いお兄ちゃんを演じて日本でも有名だった彼ですが、今は「辺境・海洋事務局副局長」として地味に働いているはずです。そ

2023/03/13 22:20

台湾チームのチアリーダーもオールスター

今回ご紹介する台湾のニュースのタイトルは、「台式應援紅到國外！ 林襄登日本新聞封面照（台湾式の応援が海外で話題になっている。 林襄（リン・シャン）は日本のニュースにも登場した）」でした。 （華視新聞）日本のインターネットを検索すると、確かに関連するニュー

2023/03/12 16:08

台湾有事

台湾有事に関して台湾でこんなニュースがありましたのでご紹介します。「日本智庫」の文字も見えるので、今回のニュースの元ネタは日本のシンクタンクの分析のようです。 1．想定は2026年に中国が台湾に侵攻し、日本とアメリカが参戦するケース。2．日本全国は緊急事態と

2023/02/25 10:47

眷村（けんそん）？

今回は高雄の鳳山区の黄埔新村にあるレトロな雰囲気のレストランの話題です。黄埔新村はいわゆる「眷村（けんそん）」であり、いい機会なので少し調べてみましょう。歴史は1949年頃に遡ります。国共内戦に敗れた国民党は中国大陸から海を渡って台湾に逃げ込みました。多くの

2023/02/25 10:13

岩手放送に出演

岩手県で開催された「わんこ蕎麦早食い競争」に参加した台湾の女子大生の話題を先日紹介しておりましたが、彼女は前日に岩手放送を訪問し社員食堂のメニューを食べていたようです。 

2023/02/16 07:42

台湾でも和牛を売ってます

今回は「和牛」の話題をご紹介します。ある消費者の人が台湾のスーパーで買った「和牛」は、見える部分は綺麗な肉でしたが、下に敷かれた肉は脂身ばかりだったという怒りの報道でした。 記者が早速スーパーを訪問し調査したところ、同じ価格帯の商品は上も下も奇麗な肉だっ

2023/02/15 11:07

台南は中正路が多すぎ！

台湾全土に「中正路」という名前の道路が点在しており、その数は316本もあります。中でも台南が台湾で一番多く、38本もあります。各地区に「中正路」があるので、「中正路」と言っただけでは、どの道路か特定できず、「〇△区の中正路」と言わなければなりません。この「中正

2023/02/13 21:33

「大胃王」

先ほど台湾の女子大生が日本で開催された「わんこ蕎麦の早食い競争」で2位になった話題をご紹介しました。実は彼女は台湾で「大食い動画」を公開しているユーチューバーであったことが判明しましたので、彼女のチャンネルをご紹介しておきますね。「大胃王」な彼女をご覧く

2023/02/13 15:41

台湾の女子大生がわんこ蕎麦の大会に出場

今回のニュースのタイトルは「岩手縣「速吃蕎麥麵大胃王」比賽 台灣女大生初登板勇奪亞軍」でした。 岩手県花巻市の「わんこ蕎麦」の早食い競争に台湾の彰化出身の二十歳の女子大生が出場し、5分間に208杯平らげ、女子の部で2位になったそうです。（民視新聞）（ANN news

2023/02/13 15:18

平日のスシローは10%オフ

毎度のことながら台湾の人達は日本のニュースにも詳しいのに驚かされます。学生がお皿を舐めた動画が公開され日本のスシローの株価が暴落した事件のことも台湾で報道されていました。何だか少し恥ずかしかったりして・・・・日本のスシローは2/13-17まで平日10%引きのキャン

2023/02/12 15:04

日本の自衛隊でもルーロウ飯

台湾のニュースを見ていて「台灣滷肉飯"紅到日本"成自衛隊指定菜單! 」に目が止まりました。 どうやら日本の陸上自衛隊で台湾のルーロウ飯が出されたみたいです。昨年は京都の橘高校がオレンジ旋風を巻き起こしたし、台湾と日本の友好関係に台湾の人達が注目しています。（

2023/02/12 14:49

大晦日の夕食

蔡英文総統のFace bookのページで大晦日の夕食の写真が公開されていました。毎年恒例の投稿みたいです。 

2023/01/23 10:27

時隔3個月"橘色惡魔"回來了!（3カ月の時を経てオレンジの悪魔が帰ってきた）

昨日の台湾は大晦日でした。夜8時から放映された大晦日の特番に京都の橘高校のマーチングバンドがビデオで出演し、台湾のニュースでも取り上げられていましたのでご紹介します。 そのタイトルは、「時隔3個月"橘色惡魔"回來了!（3カ月の時を経てオレンジの悪魔が帰ってきた

2023/01/22 11:34

台湾の紅包（お年玉）

いよいよ春節が近づき台湾は今日から10連休がスタートしました。台湾にも日本と同じように「お年玉」の習慣がありますが、関連する話題についてご紹介します。1．お年玉は「紅包」と呼ばれ、赤い色をしたポチ袋に入れられます。今年の一番人気のデザインは「鬼滅の刃」だそ

2023/01/20 15:29

台湾の大晦日の特番に橘高校が登場します

昨年の10月に日本の京都から来た橘高校のマーチングバンドが台湾に「オレンジ旋風」を巻き起こした事は今でも鮮烈に記憶に残っている。 今年の春節は1/22ですが、大晦日の1/21の夜の特番に橘高校がビデオで出演することが決まっているそうです。昨年の国慶節に引き続き、今

2023/01/18 22:57

巨無霸高麗菜（巨大なキャベツ）

「雲林二崙」の農家が「巨無霸高麗菜（巨大なキャベツ）」を栽培しているそうです。もとは澎湖島から伝わった品種らしく、その大きさは普通のキャベツの10倍もあります。道端で売られており、車から看板を見かけた多くのお客さんが好奇心で立ち止まって買っていくようです。

2023/01/18 20:32

パスポート申請が急増

台湾ではパスポートを申請する人が急増して長蛇の行列となっているようです。今年の春節は1/22（日）で、台湾の公定休日は1/20（金）～1/29（日）の10連休になります。コロナ期間中にパスポートが期限切れになっていた人が春節休暇中に出国しようとして申請に来ているようで

2023/01/18 15:43

台湾の統一地方選挙

台湾の統一地方選挙の結果が日本でも報道されています。台湾与党、地方選大敗 蔡総統、党主席辞任表明 11/26(土) 19:22配信 【台北共同＝松岡誠】台湾で2024年1月に予定される総統選の前哨戦として注目される統一地方選は26日投開票が行われ、蔡英文総統が率いる与党、民

2022/11/27 00:51

阿哩嘎豆（ありがとう）

お医者さんに診察してもらったおばあさんが、何故か「阿哩嘎豆（ありがとう）」と日本語でお礼をいいました。するとお医者さんは間髪を入れず「こちらこそ」と日本語で返答し、おばあさんを驚かせました。たったこれだけの場面ですが、何とも癒されました。おばあさんの子供

2022/11/21 10:34

「團團（トゥアントゥアン）」

台湾にいるパンダの「團團（トゥアントゥアン）」が亡くなったというニュースがありましたのでご紹介します。「團團」は連続して4回の癲癇の症状を起こしました。CT等で検査し慎重に診断した結果、動物園は安楽死の決断をしたようです。「團團」は2004年に中国で生まれ、200

2022/11/20 11:42

日本の女性とは

台湾人と結婚した日本人女性が日本の女性について中国語で語っています。日本語字幕もありますのでご覧ください。この手の話は、一言では言い尽くせない話題だし、全てに当てはめるのは不可能ですが、典型的な部分を上手く整理して話しているなあという気がしました。（民視

2022/11/16 14:19

鼎泰豊の値上げ

台湾の鼎泰豊の値上げのニュースがありました。11/22から平均で約4％の値上げが実施されるようです。具体的には看板メニューの小籠包は2元上がって1個で25元になるようです。日本的な感覚ではわかりづらいので、写真にあるような蒸篭単位で考えると、230元（約1,030円）だっ

2022/11/16 00:44

台湾版の稲村亜美？

あっ、台湾版の稲村亜美だ。（東森新聞） 

2022/11/15 22:48

サクマ式ドロップ

えっ、こんな日本のニュースまで台湾の人は見ているの？ 凄いねえ。（即新聞）  

2022/11/15 20:01