ペンション･クルー　若旦那の日記（新潟県糸魚川市）

2024.03.28 フランスからお買い物ツアー（お弁当箱が人気）

～ #ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ #外国人観光客 #お買い物 #エプロン #のこぎり #だし #和食 #washoku #日本 #JAPAN #糸魚川 #Itoigawa #PensionCrew #Bonjour #ﾌﾗﾝｽ #France ～なんだか急に暖かくなってまいりましたね。石拾いやサイクリングなどを楽しめそうな季節到来です。さて、先日

2024/03/28 07:15

2024.03.27 春の石旅 スタート！（糸魚川 翡翠を探そう☆）

～ 糸魚川 翡翠 ヒスイ ひすい 硬玉 姫川薬石 石拾い ビーチコーミング 石 ﾌｫｯｻﾏｸﾞﾅﾐｭｰｼﾞｱﾑ ～どうやら春休みに入ったようでございます。ここのところ海外からのお客様の話ばかりでしたが、春になって、いよいよ国内のお客様も動き始めたようでございます。今週は春休

2024/03/27 07:27

2024.03.26 フランスから和菓子つくり体験（英語堪能 紅久さん）

～ #ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ #外国人観光客 #紅久 #和菓子 #和食 #washoku #かつらむき #刺身のつま #日本 #JAPAN #糸魚川 #Itoigawa #PensionCrew #Bonjour #ﾌﾗﾝｽ #France ～先日のお話し好きなフランスからのお客様に引き続き、今回もおフランスからのお客様が到着いたしました。ご

2024/03/26 11:48

2024.03.25 自転車と泊まれる宿（糸魚川 ペンション・クルー）

あなたの大事な #自転車 と 一緒に泊まれる 新プラン正式発表まで 今しばらくお待ちを。運営 #ペンションクルー認定 #新潟県 (申請中) #サイクリストに優しい宿協賛 #糸魚川市協力 #伊藤商会#Itoigawa #niigata#cycling #bicycle #fahrrad #velo#ロードバイク

2024/03/25 12:26

2024.03.23 Bon voyage! （良い旅を。）

～ #ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ #外国人観光客 #日本 #JAPAN #糸魚川 #Itoigawa #PensionCrew #Bonjour #ﾌﾗﾝｽ #France ～糸魚川で2泊3日の田舎体験を満喫されたフランスからのお客様。畳（Tatami）と布団（Futon）で寝る体験も楽しかったそうです。※ちなみに、ペンクルの客室にセット

2024/03/23 10:28

2024.03.22 Hand-rolled sushi!（ラストナイトは手巻き寿司）

～ #ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ #外国人観光客 #手巻き寿司 #Sushi #TemakiZushi #寿司 #日本 #JAPAN #糸魚川 #Itoigawa #PensionCrew #Bonjour #ﾌﾗﾝｽ #France ～お話し好きな3人のフランスからのお客様。糸魚川には2泊3日の滞在でございました。今回は " 酒蔵見学（月不見の池） "

2024/03/22 06:01

2024.03.21 Bonne journee! (フランスから 畳&布団 体験）

～ #ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ #外国人観光客 #ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ #日本 #JAPAN #糸魚川 #Itoigawa #PensionCrew #Bonjour #ﾌﾗﾝｽ #France #ﾎﾞﾅﾍﾟﾃｨ ～Bonjour! Comment ca va ? ボンジュール！ みなさんこんにちは。お元気ですか？梅の花も咲き始め、日本の春がやってきました。春になる

2024/03/21 05:26

2024.03.20 Bon appetit !（フランスからのお客様）

～ #ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ #外国人観光客 #ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ #日本 #JAPAN #糸魚川 #Itoigawa #PensionCrew #Bonjour #ﾌﾗﾝｽ #France #ﾎﾞﾅﾍﾟﾃｨ ～Bonjour!Bienvenue au Japon.Je m'appelle Satoshi.Comment ca va ? みなさん ボンジュール！ こんにちは、ペンション・クルーです。今

2024/03/20 11:42

2024.03.19 最寄りのスーパー（クスリのアオキ 厚田店）糸魚川

～ 糸魚川 宿泊 研修 ビジネス宿泊 ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ ｸｽﾘのｱｵｷ 厚田店 ～暖かい日があったかと思えば またも寒くなる･･･。今日（3/19）の最低気温は1.5℃でございました糸魚川。どんな服を着ていいのか、よくわからなくなります。ブログを見てくださっているみなさんの地

2024/03/19 15:45

2024.03.17 完成！ ホタルイカの干物(北陸応援割は使えない宿)

～ 北陸新幹線 福井 糸魚川 宿泊 蛍烏賊 ホタルイカ 干物 沖漬け ～昨日（3/16）より北陸新幹線で福井まで行けるようになりました。糸魚川が忘れられないようにしたいものですね。さて、庭の梅の木がとてもきれいに咲き始めており、春の訪れを感じております。ペ

2024/03/17 17:57

2024.03.16 ホタルイカの干物（日本海 春の風物詩）

～ 糸魚川 宿泊 蛍烏賊 ホタルイカ 干物 沖漬け ～3月も半ばになり、ようやくペンションも動き始めてまいりました。｢海外のお客様｣ ｢お仕事のお客様｣ ｢石ひろいのお客様｣いよいよ 日本の春 ペンクルの春 でございます！～日本海 春の風物詩 蛍烏賊（ホタルイカ）～

2024/03/16 07:00

2024.03.15 学割 承ります。(学生応援割 糸魚川)

～ 応援割 学生 糸魚川 ビジネス宿泊 学割 研修 ｲﾝﾀｰﾝｼｯﾌﾟ 糸魚川総合病院 上越看護専門学校 看護実習 本日のメニュー 今日のお料理 ～学生さんの利用者が多いペンション・クルーでございます。「割引クーポン券」や「北陸応援割」などは使えませんが、よくよく考えてみ

2024/03/15 14:19

2024.03.14 Gute Reise！グーテライーゼ（良い旅を♪）

～ ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ 外国人観光客 ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa Pension Crew Gute Reise 良い旅を ｽｲｽ Schweiz Gruezzi ｸﾞﾘｭｴｯﾂｨ ﾄﾞｲﾂ語 ｽｲｽﾄﾞｲﾂ語 ～海外から糸魚川へ遊びに来られるお客様の多くは新幹線をご利用されます。ですので、私たちは駅へお迎えに行きます。

2024/03/14 06:30

2024.03.13 日本の緑茶(Gruner Tee)でひと休み

～ ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ 外国人観光客 ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa Pension Crew Gruner Tee 緑茶 りょくちゃ Japanischer Garten 日本庭園 にほんていえん ｽｲｽ Schweiz Gruezzi ｸﾞﾘｭｴｯﾂｨ ﾄﾞｲﾂ語 ｽｲｽﾄﾞｲﾂ語 ～いよいよ今年（2024年）のインバウンドツーリズムが始まっておりま

2024/03/13 07:00

2024.03.12 サイクリングに行こう（Rad fahren!）

～ ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ 外国人観光客 ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa Pension Crew Fahrrad Velo Radfahren ｽｲｽ Schweiz Gruezzi ｸﾞﾘｭｴｯﾂｨ ﾄﾞｲﾂ語 ｽｲｽﾄﾞｲﾂ語 ～Eine Schweizer Touristin kam in Pension Crew ITOIGAWA.アイネ シュヴァイツァー ツーリスティン カム インペ

2024/03/12 07:08

2024.03.11 Gruezzi グリュエッツィ(スイスドイツ語でお出迎え)

～ ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞ 外国人観光客 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa Pension Crew ｽｲｽ Schweiz Gruezzi ｸﾞﾘｭｴｯﾂｨ ﾄﾞｲﾂ語 ｽｲｽﾄﾞｲﾂ語 ～久しぶりに青空の糸魚川。しかし、放射冷却で今朝の最低気温はー1℃。Heute ist es in Itoigawa kalt. Und sonnig. ホイテ イストゥ エス イン

2024/03/11 07:15

2024.03.10 『ねえさん 事件です！』（← By 高嶋ﾏｻﾉﾌﾞさん）

『ねえさん 事件です！』（←高嶋ﾏｻﾉﾌﾞさん HOTEL 風に）「北陸支援割」に不参加（受入不可）の宿、ペンション・クルーでございます。さて、今日からいよいよ今年のインバウンド客がスタートです。ところがです！ ･･･いないのです･･･。 英語担当の･･･妻が･･･(

2024/03/10 11:44

2024.03.08 再配信！ 北陸応援割 対応不可（当宿は不参加です！）

～ 北陸応援割 にいがた応援旅割 対応不可 受入不可 不参加店 糸魚川 新潟 宿泊 翠ペイ ～恐れ入りますが、再配信申し上げます。本日（2024年3月8日より『北陸応援割』の予約受付が始まったようですが、大変申し訳ございませんm(_ _)m が、残念ながらペンション・クル

2024/03/08 14:18

2024.03.07 あなたは ○○派？ （目玉焼きの話）

～ 目玉焼き たまご 硬め 半熟 軟らかめ 醤油 ソース 糸魚川 宿泊 朝食 本日のメニュー 今日のお料理 ～『じゅ～～～・・・』宿の朝ごはん。大事ですね。これから 遊びに行く方も 仕事に行く方も 研修に行く方も しっかり食べて 今日やる事 に元気に望んで頂きたく

2024/03/07 08:44

2024.03.05 小伏ガニ (こぶせがに)の味噌汁 ［糸魚川］

～ 糸魚川 紅ズワイ ﾍﾞﾆｽﾞﾜｲｶﾞﾆ 小伏ガニ 蟹 宿泊 研修 ビジネス宿泊 本日のメニュー 今日のお料理 糸魚川総合病院 上越看護専門学校 看護実習 ～まだ寒いですね。そしてとても乾燥している。ペンションの食堂に設置している空気清浄機の加湿器が 毎日全力で頑張ってい

2024/03/05 18:09

2024.03.04 本日のメニュー（手作りコロッケ）

～ 糸魚川総合病院 上越看護専門学校 看護実習 糸魚川 宿泊 研修 ビジネス宿泊 本日のメニュー 今日のお料理 手作り コロッケ 刺身 ～本日(3/4)の最低気温は2℃、最高気温は8℃と 3月と言えど、まだまだ寒い日が続く糸魚川。早く暖かい季節になってほしいものです。

2024/03/04 18:11

2024.03.03 三代目女将は高校生（とある日の親子の会話）

3月3日の本日は「雛祭り」･･･ ア ン ド 若女将と若旦那の結婚記念日もございます。どうやら結婚20年目のようでした。もう、そんなに経ちましたかね。さて、過去のブログを見直しておりましたら、三代目女将の「初節句」の記事が見つかりました。初節句ですの

2024/03/03 16:30

2024.03.02 春なのに雪（明日は雛祭り 糸魚川）

～ 雛祭り お雛様 桃の節句 ひな人形 結婚記念日 糸魚川 日本海 新潟 宿泊 ～早いものでもう3月。庭の梅の木のつぼみも膨らみ始めました。しかし！寒いです。糸魚川。今朝の最低気温は －0.2℃ 。雪がチラついております。ペンションの食堂から観れるお庭もうっす

2024/03/02 08:40