Ciao from Asmara!

誕生日の祝い方

さて、今日（3月9日）は私の誕生日だったのですが、エリトリアでは、誕生日の人が、事務所等では、他の人におごることになっています！同じ日生まれのエリトリア人の同僚（Tsehainesh)がいるので、彼女とお金を出し合って、ケーキを買ってきました。そして、みんなに振舞うのです！もちろん、バースデーソングを歌ってもらったりするのですが、基本的には、祝ってもらう方の責任！！面白いですよね。それにして、私は今年は年男。そうです、豚（イノシシ）年です。しかも、上記のTsehaineshは1947年生まれのため同じくイノシシ年で、今年で還暦！！今月末で定年退職なので、本当にお疲れ様という感じでした！誕生日の祝い方

2007/03/09 22:47

バラの花束

1年前の今日も触れましたが、今日は国際女性の日。ユニセフでは、日ごろの感謝をこめて、男性スタッフ皆でお金を集めて、全ての女性スタッフにバラの花束を贈りました。所長から、掃除をしてくれているおばちゃん、全てに女性スタッフにカスミソウと一輪のバラ。こういうの善いと思います。男性の日がないのは不公平な感じもしますが（？）、やはりアフリカだけでなく、女性の方が不利益を被っているのは事実ですからね。世界中の女性に感謝を込めて！バラの花束

2007/03/08 05:19

ジョルジョ（ルッコラ）のサラダ

この時期のエリトリアの旬の食べ物は、この写真にありますように、ルッコラ！！イタリアの影響を実感させられます。英語ではロケット、現地ティグリニア語ではジョルジョ。まあ、イタリア語のルッコラは、多くの場所で通じます。食べ方も、イタリア式で、基本的にはサラダ。簡単にビネガーとオリーブオイルでさっぱりと頂きます。ちなみに、この写真は自家製で、キュウリと合えた、赤胡椒とバルサミコビネガーのドレッシングがポイント。先週出張で行ったKerenがこの、ジョルジョの名産のようで、市場で買ったら、なんと一束（200グラムぐらい）で、約25円！！毎日、サラダを食べてヘルシーな感じですよ。また、アスマラには本格的な釜焼きピザの店がありますが、そこのルッコラピザは最高です。ジョルジョ（ルッコラ）のサラダ

2007/03/04 20:59

もうすっかり春！

何度かこのブログでも、日々暖かくなってきていることについて触れていますが、3月になり、もうすっかり春満開です。まあ、アスマラの場合、日中だともう暑いので（今も半そで！）、夏陽気といっても差し支えないのですが、やはり、朝夕の冷えはまだありますから。しかし、この朝夕の冷えが本当にマイルドになってきましたよ。毛布もいらないし、日も大分長くなってきました。おとといの夜など、久しぶりに曇り空。ほぼ4ヶ月ぶりとなる小雨もぱらついて、まさに春の訪れを感じさせます。そうです、本格的な雨季は7月まで待たねばなりませんが、アスマラに3、4月になるとパラパラと降る雨をとても大切なのです。農作物のためにね！もうすっかり春！

2007/03/03 22:38

Kerenでのワークショップ

今回Kerenで実施されたライフスキル（生活技能）教育に関するワークショップですが、大きく2つにわけられました。前半（月曜から水曜）は、現場レベルで決定権を持つ、地方教育委員会の委員やら、学校長に対して、新しくカリキュラムに導入された生活技能教育とは何かを、HIV予防と、FGM（女性性器削除）撲滅を中心として説明。また、その中で、ユニセフが東南部アフリカでのプログラムコミュニケーションツールとして開発した、SaraCommunicationInitiativeを紹介。後半は、授業以外の課外活動の一環としての生活技能教育活動についての説明、そして、関連する県レベルでのキャンペーン活動のための準備でした。残念ながら、後半部分には、僕は参加できなかったのですが…。ほとんどの参加者にとって、実質初めてのオリエンテーショ...Kerenでのワークショップ

2007/03/01 03:34