メインカテゴリーを選択しなおす
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
今回は、投稿文の間に写真を差し込んでみたのだ。 では、モニちゃの通っていた学校へ、レッツゴー！ 突撃ー！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 18日の朝。ピーカンであります。窓から
翻訳をするときに大事なことは「じっくり時間をかけて丁寧に読むこと」に尽きると思います。 どんなに能力の高い翻訳者でも、どんなに経験豊富なベテランでも、時間の…
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
出所：Discovery New Zealand 労働市場は主要都市と産業でマイナスに転じたが、一部の専門性の高い職種では需要が維持されているご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Job listings in main centres fall, rise in provinces オークランドとウェリントンでは需要が弱まり、求人数が減少した。Seek の最新雇用統計によると、求人広
NZ 生活費の危機： 毎月50万人以上がフードチャリティーに頼る
出所：Discovery New Zealand 生活費の危機に瀕しているオークランドでは、毎月何十万人という人々がフードチャリティーに頼っているご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Cost of living crisis: More than half a million people rely on food charity each month ニュージーランド・フード・ネットワ
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
（英文タイピングの疑問）ピリオドの後のスペースは1つか2つか？
昨日の記事で紹介した Ms James の動画の1つに、英文のピリオドの後のスペースは1つか2つか？という講義がありました。 つまり、文末のピリオドを打った…
出所：Island Direct 最近の19％の値上げにより、ワイヘキ・フェリーは1kmあたり世界一高くなったご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。New Waiheke ferry service coming to the island, months after frustrations boiled over Fullers serviceMEDIA RELEASE INTRODUCING IS
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
人生で一度は絶対行くべき中国各省と自治区のスポット吉林省編②中国TOPな美しい村
吉林省2話目です。今回から本格的に僕のブログの内容に合致した面白スポットを紹介していこうと思います。 僕のブログでは中級者でも行きやすく尚且つ観光客も少ない穴場で素晴らしい体験ができるスポットを紹介しています。旧満州国の首都があった吉林省がどんな所かは概要編でまとめていますので是非こちらもご覧ください。
USMLE STEP1合格までの軌跡②勉強開始3月目初NBME模試
Rです。前大学時代に青春を捧げたラクロスがオリンピック種目に採用され歓喜です。代表チームドクター目指します。 …
アメリカの英語の授業のお薦め動画（英語を勉強中の人や翻訳者として英文法の基礎を学びたい人向け）
最近、ちょっとばかりハマっている動画（チャンネル）があります。 英語の先生の動画なのですが、おそらく「Ms James」というチャンネル名だと思います。 私…
トヨタNZ、NZで販売された数千台の欠陥車の集団訴訟を起こされる
出所：Discovery New Zealand ニュージーランドで2015年以降に販売された数千台のトヨタ車に欠陥があるとして、集団訴訟が起こされたご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Toyota NZ hit with class action alleging thousands of faulty cars sold in New Zealand 法律事務所のシャイン・ローヤーズ
通訳の仕事が戻ってくる兆しを見つけた！（フランス人との素敵な出会い、そして今後の通訳の仕事）
先日、地元にある羽黒山に、いとこと3人で登ってきました。 羽黒山は、山頂に出羽三山神社という神社がある山岳信仰の山で、途中の「髄神門」というところから、24…
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
決勝は、ニュージーランド時間の29日 日曜日 午前8時から ！ご訪問ありがとうございます。 ニュージーランド時間の今朝、世界ランキング7位のアルゼンチン・ロス・プーマスと世界ランキング2位の我がニュージーランド・オールブラックスの、ラグビーワールドカップ準決勝は、44 - 6でオールブラックスが圧勝しました。 ありがとうオールブラックス！ 👇試合のハイライトはこちらか
AIは「リンゴを買ってきて」を正しく翻訳できるのか？（翻訳者が知っておくべき顧客満足度を高める技
今日の昼前、食材を買いにスーパーへ出かけようとすると、母に呼び止められました。 「ついでに果物を買ってきて。ミカンとか、リンゴもあれば。自分の食べたいような…
世界で「最もクールな地区」のひとつに選ばれたオークランドの地区
出所：Discovery New Zealand ポンソンビー（Ponsonby）が、世界で「最もクールな地区」のひとつに選ばれるご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。UK magazine names Auckland suburb as one of the world's 'coolest' イギリスの雑誌『タイム・アウト』によると、2023年の「世界で最もクールな地域」ランキングで
「日本大使館は緊急時に行ってはいけない？」 意外に知らない人が多いと思うが、海外に暮らしている日本人の間には、ある確定している行動基準が存在している。 「何か…
昨日、翻訳者や通訳の仕事はかなり地道で地味だというお話をしました。 読んでくださった方の中には、「なかなかタフな仕事だなぁ」と思われたかたもいらっしゃるか…
人生で一度は絶対行くべき中国各省と自治区のスポット吉林省編①超おすすめな北の国
僕がかなりお勧めしている吉林省編スタートです！このシリーズでは中級者でも行きやすく尚且つ観光客も少ない穴場で素
これらの留学生が永住権を取得できるようにするご訪問ありがとうございます。 特別投票の結果がでる11月3日まで、正確な議席は分かり兼ねますが、国民党が第一党となることは確定したため、国民党の主な移民政策を改めてご案内したいと思います。但し、連立政権になることも確定事項のため、以下の政策が100%実行されるかは定かではありません。 👇 出所です。The complete guide to NZ Election 20
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
華やかに活躍する姿はこの世の仮の姿。翻訳者・通訳の本当の姿についてお話します。
私は翻訳・通訳の仕事を19年（あと半年ほどで20年になります）ほどやっていますが、翻訳の仕事は（個人的には）とても楽しく、やりがいのある仕事だと思っています…
資格のある国の人々が2回目、3回目のワーキングホリデービザを申請できるようにするご訪問ありがとうございます。 特別投票の結果がでる11月3日まで、正確な議席は分かり兼ねますが、国民党が第一党となることは確定したため、国民党の主な移民政策を改めてご案内したいと思います。但し、連立政権になることも確定事項のため、以下の政策が100%実行されるかは定かではありません。 👇 出所です。The complete guide
翻訳者（翻訳家）になるなら、何語の翻訳をするのが一番良いか？
結論から言うと・・・ 総合的に考えて、日本語が母国語の人が翻訳を仕事とするならば、やはり「英語→日本語」が一番良いと思います。 もちろん、翻訳者本人の実力に…
1,000万ドルの賞金を獲得するチャンスを無料で提供し、見事獲得！
このレースでは4億通り以上の予想が可能ご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Kiwi horse racing punter who scooped $10m with free bet in TAB promotion thought it was a 'hoax' シドニーのロイヤル・ランドウィックで14日土曜日に開催された、7R TAB エベレスト の全着順を的中させたキウイが、1,000万ドルの
12月9日(土)に富山で講演させていただくことになりました！！
12月9日(土)に富山で講演させていただくことになりました！！ 国際交流人材バンク通訳者セミナー 「AIが強い味方になる！？これからの翻訳業・通訳業～山形に…
準決勝は、ニュージーランド時間の21日土曜日 午前8時から オールブラックス v.s. アルゼンチンです！ご訪問ありがとうございます。 ニュージーランド時間の今朝の世界ランキング1位のアイルランドと世界ランキング4位の我がニュージーランド・オールブラックスの試合は、本当にすごい試合でした。 9. アーロン・スミスと、2. コーディ・テイラーに、イエローカードが出され、2度も14人になったにもかかわらず、一度もリードを許さず、
同じアルファベットなのに言語別のキーボードを入れる理由（スマホで多言語キーボードを設定する方法）
昨日の記事で中国語のお話をしましたが、私は中国語の勉強を始めて2年ちょいになります。 昨日の記事はこちら↓迷惑メールは迷惑なんかじゃない！！（最近、迷惑メ…
出所：Discovery New Zealand 記録的な移民の回復も、需要を後押ししているご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Rise in house prices fuelled by first-home buyers - QV 新規住宅購入者の増加により、住宅市場の価格が再び上昇した。最新のQV住宅価格指数は9月までの3ヶ月間、ほぼ横ばいで推移し、平均住宅価格は8月までの3
【レッドベアーズ通信 vol.39 10月号】濃ゆい夏を過ごせました！
熊本レッドベアーズは、2ヶ月に1度、通信を発行しています。 今回は39回目！ レッドベアーズ通信2023年10月号をお届
【定番】語学短期留学、どこ行く？フィリピンの落とし穴・・・【盲目】
初めまして！ 閲覧いただきありがとうございます。 出会いに感謝します。 フィリピン留学、結論から 申し上げ
【知るだけで】忘れてない？フィリピン留学マストアイテム・要らなかったもの3選【別次元】
ご閲覧いただきありがとうございます。 今回、フィリピン留学でのマストアイテム＆要らなかったもの 各3選！ を共
【留学前後にも】無料で英会話！タダほど怖い？注意点＆比較【おすすめ】
ご閲覧いただきありがとうございます。簡単な自己紹介です。 私、フィリピン語学留学の前の準備段階として、オンライ
出所：Discovery New Zealand 1年物の定期預金金利が6．1％ご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。ASB increases term deposits to rates not offered by major NZ banks for over decade ASBは今年12回目となる定期預金の増額を実施し、現在ではニュージーランドの主要銀行の中で最も高い金利を貯蓄
迷惑メールは迷惑なんかじゃない！！（最近、迷惑メールでいい事が2つありましたww）
最近、こんなメールが届くようになりました。 スパムメール（迷惑メール）なのですが、中国語のメールです。 スパムメール自体は、1日に何十件も届くので珍しくも…
NZでは市民権保持者だけでなく、外国人でも、永住権があってNZに1年以上滞在していれば投票が可能ご訪問ありがとうございます。 ニュージーランドの総選挙の投票が、10月2日から14日の期間で始まりました。ニュージーランドでは市民権保持者だけでなく、外国人でも、永住権があってニュージーランドに1年以上滞在していれば投票が可能です。投票するには、登録する必要があります。以前投票したことがあり、既に登録されていれば選挙前に封書が届きます。&n
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
自分はお金が苦手だと自分に言い聞かせないでくださいご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Cost-of-Living: Three things you’re either doing or not doing that are costing you money 6月のインフレ率は2四半期連続で緩和されたものの、あらゆるもののコストは依然として高騰しており、キウイの懐を直撃している。ビジネスデスク編集
出所：Discovery New Zealand このごみ箱は、生ごみ、肉の骨、花、コーヒーのかすなどに利用できますご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Aucklanders paying for food scrap bins despite majority of households not using them オークランドの料金支払者は、大多数の家庭が使用していない生ごみ箱に毎
多言語翻訳が時代遅れになる日はもうすぐ（タイのお土産を画像翻訳してAIに読み上げさせてみた）
さっき、ニュースフィードの見出しから、こんな記事が目に入ってきました。 職業柄、こういう記事に目がとまりがちです 「多言語の案内看板必要」 自転車外国人旅行…
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
Duolingoで勉強を始めて半年後、再びレベルチェックのテストを受けてみた。その結果・・・
先日、#Duolingo の中国語の勉強を、日本語ベースから英語ベースに切り替えたというお話をしました。 中国語を勉強するときに、何語から勉強するかというの…
こんにちは！ぱっしといいます！▶︎関西出身▶︎社会人2年目で退職▶︎2023年9月からイギリス留学会社退職から留学準備、ロンドン滞在中の生活について書いてい…
