メインカテゴリーを選択しなおす
YouTube新作 いやぁ、今回も時間がかかちゃった でも、やっとYouTubeに新作動画アップしました〜! FatalFlower's OFF BEAT…
今月3組目です。日本行きの子達!長かったね、待たされたのが。大体においてこのミャンマーの制度と言うか相変わらず早くしようとか改善しようとかそんなの微塵も見られ…
19日の夕刻、ヤンゴンを飛び立った彼女たち。20日の朝支援団体の方から合流しました!って連絡がありそれとともに送られてきた写真、5人揃って非常にうれしそうです…
今まで日本語開発環境として「なでしこ」や「プロデル」など有りましたが、「「if」の代わりに「もし」、Pythonを改造して日本語でコードを書く」なる記事を見かけました。日経ソフトウエアの1月号記事の掲載版らしいのですが、非常に興味が湧きました。プログラムについて、取っ付きづらいと思われる箇所もあるかもしれませんが、普段使用している日本語であれば、どのようにしようとしているかが見える化するものと思われます。...
勤務先で留学生に日本語を教えていた頃カタカナの「ツ」と「シ」「ソ」と「ン」の区別がつきにくい学生が多かった。もう頭の中はツナ缶一色・・・( ̄∇ ̄;)久しぶりのオマケおマメちゃんが久しぶりにウチに泊まりに来て日がな一日、リカちゃんごっこをしました(^_^;)メイクが濃い友達に手料理を振る舞うリカちゃんそして洗い物はすぐにするリカちゃん(^◇^;) ↓ココをポチっと押していただけたら励みになります<(_ _)>&nbs...
2年前の秋介護プログラムで日本へ二人のミャンマー人の小娘が行きました!その内の一人はアルバイト先の施設で人間関係がうまくいかず鬱の状態になってしまい結局プログ…
毎回、始まるお決まりモード・・・マラソンのレース2週間前から号砲が鳴るまで続く、憂鬱な気分練習する距離が減り=もう長距離を走らなくて良いうれしい気持ち。と同時に、もう終わってしまうのかどことな~く、さみしい気持ち。それらを遙かに上回る、不安な気持ち今さらジタバタしても、どうにもならない=手遅れな訳で、だったら、とっとと走ってしまいたい=レース早く終われ投げやりな気持ちそんなメンタルゆえ、毎回この時期は、やけ食いに走って、体重が増えるという典型的な駄目ランナー。さて、LaTourangelleのドレッシング。読めない&知らない単語今や、お買い物には必須の老眼鏡をして見たら、SesameTamariVineigretteおぉぉぉ、Tamari=たまり、ですか最近、日本語そのまま英語になってるのが増えすぎて、た...レース前の憂鬱=やけ食い
ドイツにおける日本のアニメ人気、とどまる所を知りません。漫画本だけではなく、それにまつわるグッズも多数商品展開されています。例えばキャラクターのぬいぐるみ、フィギュア、ゲーム、キャラクターがプリントされた衣料品、文房具、食器など。日本人としてはそれは日本で購入したいところですが、簡単には手に入らないので、つい最近もポケモンのキャラクターのぬいぐるみ、同じくピカチュウのパジャマ、ドラゴンボールの服な...
出勤途中の事です。前から馬が・・・(笑)別段珍しいことではないのかも知れないけど個人的にはネタ頂き!みたいな感じでおもしろいっす(笑)馬それも白馬(笑)ヤンゴ…
去年長女のプレゼントにあげてハマってた「どうぶつの森」長女と次女の日本語の練習にもなるかなと思い、任天堂はあえて日本語設定。文章力は向上しないけど、単語数は増えたかも。「オノ」とか「釣り竿」とか。長女も次女もうまい事ハマってくれました。必死にやってました
目が死んだ〜 いやぁ・・・今回のイラストは時間がかかった 中でも一番時間がかかったのがこちらのイラスト↓ 電車の吊り革なんてちょ〜簡単だと思ってたんだ…
※この記事は2022年7 月12日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) 只今一時帰国中です。実家のある福岡で書いています。 🧏🏻♀️「イヤ〜、福岡サイコー❤️」 食...
※この記事は2022年7 月4日ハンブルク在住時に書いたものです。 ハロー!ドイツ・ハンブルク在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) 約3年ぶりの一時帰国中です❤️🇯🇵 ドイツから実家のある 福岡 に到着して、すでに半月ほど経ちま...
ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 (初めましての方へ。自己紹介は コチラ です 🧏🏻♀️ ) ※この記事は2022年6 月5日ハンブルク在住時に書いたものです。 週末は息子のボクちゃんが通う 日本語補習校 の運動会でした。幼稚園児もお兄さん、お姉さんたちと一緒に競...
20240127 世界ランキングで並ぶ日本とドイツ、共通点とは?
<Japanese> ドイツと日本が、男子サッカーFIFAランキング(2023/12/21更新)で16位/17位に並んでいるのは大変感慨深いことなのですが、両国は国土面積でもほぼ同規模であり、世界ランキングで63位(357千㎢)/62位(378千㎢)に並んでいます。ドイツ語と日本語は、話者数の世界ランキングでも12位(1.3億人)/13位(1.2億人)に並んでおり、マイナー度合いがちょうど同じくらいの言語となっています。また(ドイツの電車以外は)時間に厳格なところも日独間の共通点であり、世界ランキングをつければちょうど同じくらいの上位になるのではないかと思います。 ドイツと日本は、民主主義、基…
MIGROS(スイスの国民的スーパー )に買い物に出かけると、以前のアジア食品コーナーとは別で、スナック類を集めたプチアジアコーナーができていました。で、ドーンと目についたのが、「もち」。(お餅のお菓子らしい)あえて、「和風もち」と記されているところが何となく微
『日本らしさ』の理想を他者に押し付けてはいけませぬ(`・ω・´)メ
最近のイナさん。これめっさ言ってきますわ(´;ω;`)ぐぬぬっ…お婆ちゃんが使う格言みたいなのとか日本人でも『どこで使うのソレ?』みたいな単語使ってくる(`・ω・´)。因みにN3の受験で日本人が洒落で受験して普通に落ちるというのはリアルであるらしい。もうね、コン
田舎に引っ越してからブログを始めて、10年以上にもなりました。よく続いてるなと、自分でも驚きます。 それまで、自ら不特定多数の人々に向けて文章を書いたことはあ…
ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。 ※この記事は2022年5月ハンブルク在住時に書かれたものです。 今回のテーマはドイツで生活しているときも、スイスに帰省中も、日本のお友達からも、とにかく聞かれる頻度ナンバーワンの質問についてです。 3歳児の息子と私は何語で話してるのか?...
今朝の記事。日本語難シ。な話お前はもう死んでいる。は、さておき日本語学校の宿題手伝ってると、しょっちゅう僕も間違えたりするのですがその度に『なんですかソレ!日本人でも言えないのに私達外国人が分かる訳ないじゃないですか!?』…確かに🤔、そしてN1だと日本人
Library Of Ruina(ライブラリー・オブ・ルイナ)NintendoSwitch/PS4で4月25日発売決定!予約開始/日本語ボイス対応
Library Of RuinaがNintendoSwitch/PS4で4月25日発売決定!日本語ボイス対応ライブラリー・オブ・ルイナ声優情報。Library Of Ruina予約特典・アマゾン特典A4クリアファイル楽天ブックス特典 アクリルキーホルダー。図書館バトルシミュレーションゲーム
以前から、Mac OS標準メールソフトのメッセージ画面に「削除」と「消去」という言葉が同時に出てくることに違和感を感じて、これらの言葉の違いを調べてみた件。
スペイン語、英語、日本語を話すトライリンガルの娘、6歳。一番話す機会の少ない日本語はやや苦手。 学校や周りに日本語を話すお友達は、ほぼいません。全く住んでいな…
今週から日本語の授業再開で、生徒たちにクリスマスはどうだった?と聞いている。すると半分くらいが風邪をひいていたり、熱がでたりして、具合が悪かったりだったらしい…
ついに今日から娘が実家近くで保育園に通い始めました。 初日の今日は2時間だけ。 用事であしたお休みしたあと、明後日からは9時~4時までです。 安いとは認識していたものの、 なんと1時間150円、手作り給食&おやつで+250円という破格の安さ!! 今日は300円で2時間預かってもらい、本当にびっくり。 さすが田舎のこの広い園庭&校舎。娘の年中クラスはわずか8名。東京時代にも経験できなかった保育園体験。 昨日までワクワクしていた娘、コミュ力が高い娘でも さすがに今日は少し緊張していて、大丈夫かな~と思ったものの、 お迎えに行ったらすっかり楽しんでいて、 迎えに来たことを怒られるくらいでした。 この…
こんにちは、めいですお元気ですか 2日の羽田衝突事故では 海保機の乗務員さん5名の他に 二匹のペットも犠牲になりました お悔やみ申し上げます。 …
20230103 ドイツ語と日本語を含む世界の主要言語ランキング
ドイツ語と日本語を含む世界の主要言語ランキングをまとめてみました。 上表は皆さんが既にお持ちのイメージ通りのデータになっていると思いますが、以下のポイントが確認できていると思います。 ネイティブ以外の話者も含めた英語のカバー範囲は絶大。特にインターネット内での情報収集において英語は必須スキル。 ドイツ語と日本語は、主要言語の中で同程度のマイナー度合い。 (英語を発射台とする人々にとって)ドイツ語の習得は簡単だが、日本語は中国語と並んで最も難しい言語。 日本人が英語とドイツ語をカバーできると世界がかなり広がる(話者数計17億人、ネット内シェア66%)。 <参照元> https://www.eth…
ピアニスト・山本実樹子主宰【ミントの森Music School&サロン】ブログです。ピアノ・ヴァイオリン・ヴィオラ、室内楽のレッスンの他、創造力を刺激する オリジナリティあふれるイベントやコンサート、講座を定期的に開催しています。
電話番号を登録していない人から電話があり、注意深く出ました。おぼつかない日本語で話しかけて来ました。今回の登場人物の3人目なので、Cさんと呼びます。 「友達(Dさんと呼びます)がビザの更新ができなくて困っている。今日の午後1~2時頃会社の説明に行きたいので
今日は昨日の記事↓をもうちょっと掘り下げた話先に言っておくと私別に全然専門家とかじゃないから、そういう世間話なんだと思って聞いてねやめーや、わしゃ英語も日本語もよく分からんのじゃでも日本語と英語は言語的に遠い存在だから最初のハードルこそ高いけど、英語とい
そんじゃあもっと頑張って日本語覚えてくれよなの気持ち〜〜〜!!!(でも実際日本語ネイティブでも全く日本語理解してないよな)(私もだし)それぞれの長所…長所???があるよねえ…【イラスト販売始めました】 【ブログランキング】絵日記ランキングブロトピ:ブログ更
特定技能外国人の方を採用し遂に明日出勤です想定外のアクシデントが幾つかありましたがアルムの皆さんの温かさで明日の勤務を迎えすごく嬉しそうな笑みを見せられていま…
忙しい夢の街、アメリカ本土の大パニック!#夢 #アメリカ #パニック
※ちなみにタイトルはAIタイトルアシストを使用してみました。 最近ずっと忙しかったからなのか おかしな夢をみてしまった。 夢は物語のように始めから終わりまで 全部覚えているわけではないけれど 私と夫はアメリカ本土のどこかの街に住んでいて その街で何かが起きて 街の人達が大勢でメインストリートを逃げている光景を 私と夫が車の中から見ています。 夫が飼っている馬も、なぜかその群衆の中にいて走っています。 (現実には夫は馬は所持していません…) 夫は自分の馬を捕まえなければと言って 車から降りて、その馬に向かって走り始めました。 私は夫の代わりに運転しています。 そして到着したのはなぜかシェルター。…
クリスマス前の最後の授業だからと、今日は夫婦で日本語を学ぶ若い二人の授業で、「きよしこのよる」を学んで、何度かいっしょに歌いました。 二人とも喜んで歌を...
外国人が「経営管理ビザ」を更新しようとしたところ、業績不振で債務超過になり、このままでは更新できません。「1年以内に債務超過を解消する見込みであることを説明する意見書」と「その裏付けとなる事業計画書」を作成し、入国管理局から認められなければなりません
12月に入って、玄関に クリスマスリースを かけました 今年は 教室で 習おうかと思っていたら、 どこもいっぱいで、 結局 出来上がっているものを 花屋さんで 買って来ました どこかの 誰かが 作ってくれた、 いい香りのする リース こうやって 一つ 飾るだけでも、 気分が変わる ・ ・ 昨日は、家に二人組の 女の人がやってきて、 にこやかな顔で 聖書の勉強をしませんか? と ドア越しに誘われた 母が クリスチャンなので 家には たくさん聖書があって、 小さいころから 何度も読んできた ミッション系の学校でも習った なので、大丈夫です と お断りすると すんなり 帰っていった 一つの聖書にも、…
反省しなければならないのだが、私の話には比喩、反語、故事成語・ことわざの引用が多い。気取っているわけではない。ストレートに言いにくいことを伝えなければならな…
今年1年を通して私が皆さんに伝えたいと思った美しい日本語。今月で最後となりました。今回皆さんにお贈りする言葉は、人間(ひとあい)「人付き合い、交際」「人間」は不思議な言葉です。”にんげん”と読めば、人、人の住む所、世間。”じんかん”と読めば、仏教用語でいうところの人の住む世界。”ひとま”と読めば、人のいない時間。そして”ひとあい”と読めば、冒頭の人との付き合い、人に対する愛想を意味します。正直なところ、私...
riko こんにちは! rikoです。今回は韓国ドラマの中に出てきた日本に関するワードの第2段です。短めですが
オーストラリア暮らしを始めて13年目に突入しました。予後良好に生かされる日々を大切にする為主に子育てやオーストラリア生活について書いています。 今朝、娘…
日本語の「おやつ」に関係した言葉を、中国語の記事にしてみました。「おやつ」の語源、「菓子(かし)」の表現、「デザート」や「スナック」の英語由来の表現から、「おひとつどうぞ」の意味まで、身近な表現を解説しています。
上の画像はタイの12月のカレンダーです。 3、4日が土日で月曜日は普通の日。そして5日の火曜日が「父の日」でまた休日。 こういうのを日本では「…
Practical English Usage, 3rd edition (by Michael Swan)
『セミコロン かくも控えめであまりにもやっかいな句読点』の書評は一段落したが、パンクチュエーションについての考察は、引き続きできる限りやっていこうと思う。『Easy Learning Grammar and Punctuation』の次は本書だ。『Easy Learning …』はアメリカの出版社が出している英文法とパンクチュエーションのガイドブックだったが、本書はイギリスのオックスフォード大学出版が刊行しているガイドブックだ。なので説明文や例…
Zabbixはサーバーやネットワークの優れた監視ツールであり、グラフを使用して誰でも簡単にデータを視覚化することができます。しかし、日本語の文字化けが発生する場合があります。この記事では、Zabbixでグラフに表示される日本語の文字化け問題
昨日の更新を読んだイナさんの話。いやいやおかしくない?…イナさんの日本語の認識が斜め上過ぎた話。既に宿題間違えも殆ど無くなって、段々とぶぶの手から離れてくイナさん。こりゃ自立も後少しかもな…(~_~;)僕はイナさんが居ないと生きていけないけれど、イナさんは僕が