メインカテゴリーを選択しなおす
26日の18時過ぎにニュージーランドでは緊急アラートのテストが行われましたご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Why some Kiwis didn't hear Sunday's emergency mobile alert 多くのキウイの日曜日の午後は、緊急携帯電話の警報音で中断されたことだろう。国家緊急事態管理庁（NEMA）のジョン・プライス長官は、携帯電話の電波が届くニュージーランド全土に配信
〇〇を追求したい人たちには翻訳・通訳の仕事を（本当に）お勧めしません
「専門職」と言われる仕事を職業とする場合、一番大事なのはやはり、その仕事に対する「愛」といいますか、仕事の「追求」といいいますか、「専心」だと思うのですね。…
「世界一幸せな国」というイメージとは裏腹に、フィンランドでは就職がとても難しいです。長期滞在を考えた時には、フィンランドの社会がどのようなシステムの下に成り立っているかを知っておくことが重要です。フィンランドの雇用システムを紹介しながら、移住のリアルともいえる、就職難の理由を紹介します。
マダニが媒介するバベシア・ギブソニという寄生虫によって引き起こされますご訪問ありがとうございます。 Biosecurity New Zealandは、バベシア症として知られるこの病気が国内で犬から発見されたのは今回が初めてであることを確認しました。ヴァン・アンデル博士は犬の飼い主に、ペットのノミやダニの治療が最新のものであることを確認するようアドバイスしています。👇 出所です。ニュージーランドで発見された珍しい犬寄生虫&n
自由でお気楽な「フリーランス」という働き方を検討されているみなさんへのアドバイス
「フリーランス」の仕事には、どうやら「自由」とか「お気楽」とかいうイメージが付きまとうようで、会社などに縛られて仕事をするのが嫌になったり、人間関係に行き詰…
大谷翔平の不動産購入に米メディアも驚嘆「野球界の大物がハワイにやってくる」ご訪問ありがとうございます。 大谷は約1700万ドル（約26億6000万円）を支払って「ビスタ」と呼ばれる一角の「ロット7」を購入。約5000平方フィートの敷地に別荘を建設予定で、そこには打撃と投球の両方をこなせるだけのトレーニング場も完備されているとか。同地周辺でも最高級ランクの別荘になるということでアメリカのメディアも興味津々のようです。👇 出所です。
「旧ツイッター」が消える日はやってくるのか？（国による「X」の名前の認知度の違いを調べてみた）
Twitter（ツイッター）がX（エックス）に姿を変えて10カ月。 XユーザーのElon Muskさん: 「And soon we shall bid ad…
安全な航空会社ランキング1位はニュージーランド航空でしたご訪問ありがとうございます。航空会社の安全性やサービスを評価する格付け会社「Airline Ratings（エアライン レイティングス）」が「安全な航空会社ランキングトップ25」（2024年版）を発表しました。👇 出所です。【安全な航空会社ランキングTOP25】日本のJALは20位・ANAは7位・1位は？ 世界の航空会社385社を対象に、過去5年間の墜落事故、過去2年
毎朝15分の習慣を難なく続ける方法（どんなに良い教材よりも外国語習得に効果的な方法）
2023年の4月に初めて、1年間休まずにやることができました！ Duolingoです。 Duolingo（デュオリンゴ）とは外国語練習のアプリです。 毎日1…
オールブラックスが今年も日本へ遠征しますご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。ALL BLACKS 2024 TEST SCHEDULE ANNOUNCED 2024年オールブラックス試合日程＊日時はNZ時間にて07月06日（土）19:05 オールブラックス 対 イングランド（Steinlager Ultra Low Carbシリーズ）、フォーサイス・バー・スタジアム_ダニーデン07月1
「AIで誰でも翻訳者に」に隠された罠：「AI」と「誰でも」を謳い文句にしている広告にはご用心！
最近、「AI」というキーワードに絡めて、翻訳の仕事が注目を集めているようです。 多くの翻訳のプロの方も、SNSやセミナーで口をそろえて仰っていますが、まず「…
全国2位の力見せたい ニュージーランド強豪校を招き交流練習試合もご訪問ありがとうございます。石見智翠館高校（江津市渡津町）ラグビー部が先月16日、本場のニュージーランドの高校生チームを同校に招き、競技を通じて国境を超えた交流を深めました。👇 出所です。ラグビー石見智翠館高、全国2位の力見せたい ニュージーランド強豪校を招き交流練習 試合も予定、本場の技術吸収 来日したのは同国のニュージーランドの南部カンタベリー州の強豪校ク
翻訳者・通訳者は、固有名詞には神経質になりがちです。 特に人名や地名は間違えてしまうと失礼に当たってしまうことも多く、特に当事者が気分を害してしまうこともあ…
お酒にまつわるフィンランド人の性格や、大学や研究者の間でよく見られる飲み会スタイル、その名も"Sitsit"を紹介します。そしてSitsitにマストな乾杯の歌、Sitsilaulitもご紹介。フィンランドで学問をするなら必須のスキル(?)ともいえる宴会流儀を身に付ければ留学も怖くありません。
オークランド空港が新国内線ターミナルを初公開、支出超過の主張に反論
出所：Discovery New Zealandアップグレードは2029年に完成予定ご訪問ありがとうございます。 👇 出所です。Auckland Airport reveals first look at new domestic terminal, hits back on overspending claimsオークランド空港は、数十億ドルをかけたアップグレードの一環として計画されている新しい国内線ジェット・ターミナル
9月に渡米した船がなぜ「メイフラワー号」という名前だったのか？
April showers bring May flowers. これ、私の好きな言葉で、4月～5月になるといつも頭のどこかに浮かんできます。 春が来るのが…
毎年大人気のファームステイと小学校留学を組み合わせたオリジナルプログラムご訪問ありがとうございます。 今年は期間限定、特別価格で小学校留学とファームステイを組み合わせたオリジナルプログラムをご案内します。親子でもお子さま単身でも参加可能なファームステイ。毎年大人気のプログラムです。⏩ファームステイの詳細はこちら 小学校留学はお子さま単身10歳からご参加いただけます。⏩小学校留学
ご家族4名様のそれぞれのビザが承認されました！！！ご訪問ありがとうございます。 弊社のお客様の S ご家族の学生ビザ×2名とビジタービザ×2名を申請しました。 その後、ご家族4名様の学生ビザ×2名、ビジタービザ×2名のそれぞれが承認されました。おめでとうございます！ 弊社は、ニュージーランドのあらゆるビザ、オーストラリアのワーキングホリデービザ、学生ビザ、就労ビザ、永住ビ
フリーランス翻訳者は土日も関係なく仕事をしているというのはウソ！？（実態をお教えします）
いつも出前を頼んでいるお寿司屋さんが定休日に当たってしまい、初めて同級生の寿司屋に出前を頼もうとしたら、なんと今月唯一のお休みの日（内装工事）に当たってしま…
ニュージーランド人がヘビ以上に驚いたのは、、、ご訪問ありがとうございます。日本で報じられた、名古屋から到着したばかりの東京行きの新幹線にてヘビが見つかったというニュース。ニュージーランドでも報道されていました。👇 出所です。Snake on a train causes rare delay in JapanTrains in Japan famously run on-time.However on one occasio
ニュージーランド空軍のP8Aポセイドン哨戒機が沖縄に飛来ご訪問ありがとうございます。米軍嘉手納基地に先月10日午後5時20分、ニュージーランド空軍のP8Aポセイドン哨戒機が飛来しました。同軍がこれまで使用していたP3K2の老朽化に伴って導入されており、県内初飛来となりました。👇 出所です。NZ空軍の新哨戒機、嘉手納に初飛来 北朝鮮「瀬取り」監視 防衛省と外務省の発表によると今後5月上旬まで、北朝鮮の船舶が海上で積み荷
日々何も考えずにこれをするだけで充実した毎日が止まらなくなります（目標達成のおまけ付き）
先日の記事で、私は「スケジュールを詰めて忙しくする」ことと、「（特に目的意識もなく）惰性でやっている習慣を持つ」ことの2つを実践しているというお話をしました…
英語が話せなくてもOK！海外一人旅を楽しむコツとおすすめの便利ツールを紹介！
英語が話せなくて海外旅行に行くのが不安なあなたへ。英語力ゼロでも楽しめる海外旅行先を厳選して紹介しています！旅行中に英会話が必要になった場合に使える便利なアプリや乗り切る方法も。また、英語を話せるようになりたい！という人もいるはず！そんな方へのおすすめの旅行の仕方も紹介しています。
ニュージーランドのあらゆるビザ申請代行手続きが可能ですご訪問ありがとうございます。 弊社のお客様の T くんのワーキングホリデービザを3月下旬に申請しました。 イースターホリデーを挟みましたので、4月上旬に T くんのワーキングホリデービザが承認されました。おめでとうございます！ 弊社は、ニュージーランドのあらゆるビザ、オーストラリアのワーキングホリデービザ、学生ビザ、就労ビザ、永住ビザ
フィンランドをはじめ欧米諸国では、"リトリート"と呼ばれる社員旅行の習慣があります。フラットな人間関係が特徴であるフィンランドの職場の様子を、社員旅行という切り口から紹介します。ワークライフバランス先進国フィンランドですが、平等かつ公平なコミュニケーションを土台にした信頼関係があるからこそ、公私ともに尊重し合え、生産性が高い働き方が可能なのだと実感しています。
会社員からフリーランスに転身すると物の見方が180°逆になる！「休みがなくなっていく幸せ」
"日本テレビ時代は「次の休みいつかな」と、休日を心待ちにして働いていたが、現在は一変し「今は、全部ほぼ休みなんですよ。なので、休みがなくなっていく幸せ。逆…
英検1級を圧倒したこの一冊【25】米国製エリートは本当にすごいのか？
ここでは、英検1級1発合格術にこだわらず「ためになる英語」学習に関して、役立つ本、手に入りやすい本を案内していきます。 紹介するのは米国製エリートは本当に…
高賃金求め海外へ出稼ぎ 若手人材の日本離れが加速ご訪問ありがとうございます。高水準の賃金に円安も相まって「海外出稼ぎ」の魅力が増し、若手人材の日本離れが進んでいます。オーストラリアの日本人向けワーキングホリデービザの発給件数は、昨年6月までの1年間で1万4398人と、統計をさかのぼれる2001年以降で最多となりました。👇 出所です。高賃金求め海外へ出稼ぎ、「ワーホリ」人気が示す若手人材の日本離れワーキングホリデー制度以外にも生活の場
【英語表現】It’s not the end of the world とは？
【It's not the end of the world】という表現を聞いたことがありますか？ 実はイギリスに来てから、職場でちょくちょくこの言葉をよく耳にするんですよね。 例えば、自分が仕事でちょっとやらかしてしまった時のこ
外国語学習で語彙の習得率をグッと上げ、現場で使えるようになるためのポイント2つ
先日、「20:80のルール」（20対80の法則）について少しお話しました。 外国語を習得するときにも応用できる考え方で、「言語の全体の2割の語彙が会話や書か…
★オビワン ローグワン アソーカ マンダロリアン ボバフェット
あえて面白さを比べると。 オビワン＞ローグワン＞アソーカ＞マンダロリアン＞ボバフェット ★★★★マンダロリアン 時系列的にはシーズン1→シーズン2→ボバフェット→シーズン3→アソーカ。 期待よりも、話の展開が新鮮。シーズン3まであるのも好評だったからでしょうか。 ★★★ボバフェット
公衆サウナ文化を守り伝え続ける"伝説的な"サウナの聖地、ソンパサウナ。周辺の再開発のため2024年秋ごろに別の場所に移転予定です。サウナ好き、フィンランド好きなら必見！見納め間近のソンパサウナの行き方、魅力、今後まで一挙ご紹介します！！
フィンランドの自宅前から、見たことのないくらい鮮やかなオーロラを見ることができました。玄関を出ると頭上には赤、緑、紫の鮮やかな光が現れては消え、夢に思い描いていた天体ショーを目の当たりにしました。玄関のドアを開けてすぐにオーロラが観察できてしまう。それだけでフィンランドに来てよかったなと幸せな気持ちになりました。
ヘルシンキ中心地にあるお茶がいただけるカフェTeemaaに行ってきました。ここでは本格的な日本茶、中国茶に加え、お茶の味が際立つ抹茶ケーキを頂けます。優しい店員さんと木目調の店内で、まるで和カフェにいるようなゆったりとした時間を過ごせます。市内観光で一息つきたい時や自分へのご褒美など様々なシチュエーションで寄りたくなるおすすめのカフェです！
コミュニケーションスキルがぐんと上がり、色々な国の子どもと友達になれる事がわかって、自信がついたご訪問ありがとうございます。 本日は、ニュージーランド小学校 単身 留学へお子さんがご参加しました T くんの生の声を親御さんがまとめて頂きましたので、ご案内いたします。T くん留学期間： 2024 年 3 月 2 日 から 2024 年 3 月 29 日 Q1. ニュージーランド小学校留学終了時の英語力の変化はいかが
フリーランスでもダラダラしないで仕事をたくさんこなして成功する秘訣
私が前職（会社員）を辞めたのが、2004年4月末日。 その後、どこかの会社に就職するということなく、ここまでやってきました。 フリーランスの翻訳者になって、…
ヒツジによる犯行の可能性 死亡した夫婦を息子が発見ご訪問ありがとうございます。 人口より羊の数の方が多いニュージーランドのオークランド・ワイタケレで、老夫婦が亡くなっているのが発見されたのですが、飼育していた雄羊に襲われて死亡したとみられています。👇 出所です。死亡した老夫婦を、息子が農場で発見。ヒツジによる犯行の可能性、ニュージーランド 親族の1人は「とてもいい夫婦だった。こんなことになるな
「目的意識を持って」とよく言われると思いますが、場合によっては、目的意識もなくなんとなく毎日の流れてでやるということも、個人的には大事だと思っています。 あ…
友達ができるか不安に思う気持ちがあると思いますが、みんなフレンドリーなので話しかけてくれてすぐに友達ができます！ご訪問ありがとうございます。 本日は、先日迄で実際に留学体験された S くんからの生の声をご案内いたします。S くん留学期間： 2024 年 2 月 5 日 から 2024 年 3 月 3 日 Q1. ニュージーランド高校留学終了時の英語力の変化はいかがでしたでしょうか？読む力（Reading
今月の新着奨学金情報も！ご訪問ありがとうございます。 本日は、弊社でも推奨しています「トビタテ！留学JAPAN」のアップデートを共有したいと思います。 目次━━━━━━━━━━━━━━━━0）2024年度「トビタテ！留学JAPAN 新・日本代表プログラム【大学生等対象】」第16期について1）2024年度「トビタテ！留学JAPAN 新・日本代表プログラム【高校生等対象】」第9期の応募について2）【拠点形成支援事業】
ここでは私の台湾留学生活の様子をお届けしたいと思います🇹🇼〜私の台湾留学までの経緯(ざっくり)〜実は、合格発表を見たあと5分間くらい落ち込みました。でもまあざっくりこんな感じで留学スタート。本当にこのスピード感で台湾まで来ました。これから色々と留学生活であっ
収入を増やしたいと思っている（特に駆け出しの）翻訳者が陥ってしまいがちな単価の落とし穴
翻訳の仕事で「収入を増やす」というとき、多くの人は「単価を上げる」ということを考えると思います。 でも、注意が必要なのは、「単価が高い人＝収入が多い」とは限…
外国語習得で文法学習や暗記はどれくらい意味があるか？（外国語教育者必見の動画をご紹介）
今日は、昨日お約束した動画のご紹介です。 とても興味深い動画なので、特に外国語教育に関係している方はご覧いただいたらよいのではないかと思います。 英語（外…
韓国では初の量産型超小型群集衛星1号をニュージーランドに移送ご訪問ありがとうございます。韓国科学技術情報通信省と韓国科学技術院（KAIST）は韓国初となる量産型実用衛星をニュージーランドの発射場に移送。1号の打ち上げを手始めに、2026年と2027年にそれぞれ5基を韓国の国産ロケット「ヌリ号」で打ち上げる計画です。2027年下半期から11基の衛星を運用します。👇 出所です。韓国初の量産型超小型群集衛星1号をニュージーランドに移送…4月2
もし、少しでも留学に行きたいと思っているなら、それはきっと行くタイミングなんだと思いますご訪問ありがとうございます。 本日は、ニュージーランド小学校 単身 留学へお子さんがご参加しました Y くんの親御さんからの生の声をご案内いたします。Y くん留学期間： 2024 年 3 月 15 日 から 2024 年 3 月 28 日 Q1. ニュージーランド小学校留学終了時の英語力の変化はいかがでしたでしょうか？
文法は完璧、語彙力があるのにしゃべれないのはなぜ？（全単語の〇〇％が分かれば話せる）
外国語（言語）は、文法を完璧に理解し、大学生程度の語彙力があれば（単語を覚えていれば）、ペラペラに話せてもよいものだと思うのですが、みなさんもご存じかと思い…
2024年10月29日より東京/成田～オークランド線を増便しB777-300ERを投入ご訪問ありがとうございます。 現在同路線においては、NZ90/99がB787-9型機でデイリー運航となっていますが、冬ダイヤ開始と共にオークランドの火曜日・木曜日・土曜日、成田発の水曜日・金曜日・日曜日のNZ94/95便の運航を週3便で追加して1日最大2往復の運航とします。 👇 出所です。ニュージーランド航空、2024年10月29日
2024年5月10日はハワイ大学の卒業式ですそんなこんなで私も、ハワイ島へ留学中に娘の卒業式に参列しに明日からハワイ島へ行ってきます2022年からなんとあっという間の2年間だったのでしょう留学も海外生活もなにもわからないまま始まった2年前でした👇👇👇2022ハワイ島へ留学行きます！今の留学事情って！？-東京池袋駅徒歩1分ハワイアン理容室(床屋)Baeber癒しサロンCUTINCHERRYALOHA🌺夏休みシーズン到来ですね☀️🌴今年はハワイへ旅行に行く方のお話もちらほら聞こえるようになってきました我が家は…まだ行けないかなぁ、と言ったところですが...gooblog2023ハワイ島留学単位取得から卒業→日本での編入までリアルに分かったこと-東京池袋駅徒歩1分ハワイアン理容室(床屋)Baeber癒しサロンC...2024ハワイ島留学中の娘の卒業式に行ってきます！
