earthとEarthの違い｜小文字と大文字で意味はどう変わる？
earthとEarthの違い 英語を読んでいると、 earth と Earth の両方を見かけます。 違いは最初の e が小文字か大文字かだけです。 しかし、 …
exerciseとworkoutの違い｜どちらも「運動・トレーニング」？
exerciseとworkoutの違い exercise と workout は、どちらも日本語では「運動」「トレーニング」と訳されます。 たとえば、 I ne…
clothesとwearの違い｜どちらも「服・着る」に関係する言葉？
clothesとwearの違い clothes と wear は、どちらも「服を着る」ことに関係する英単語です。 たとえば、 I bought some new…
drinkとbeverageの違い drink と beverage は、どちらも「飲み物」と訳されます。 たとえば、 Would you like a dri…
eatとhaveの違い 英語で「朝食を食べる」と言うとき、 I eat breakfast. とも、 I have breakfast. とも言えます。 では、…
awakeとwakeの違い｜どちらも「起きる・目が覚める」？
awakeとwakeの違い awake と wake は、どちらも「起きる」「目が覚める」に関係する言葉です。 たとえば、 I woke up at seven…
sleepとasleepの違い｜どちらも「眠る・眠っている」？
sleepとasleepの違い sleep と asleep は、どちらも「眠る」「眠っている」に関係する言葉です。 たとえば、 I slept well. よ…
woundとscarの違い wound と scar は、どちらも日本語では「傷」と訳されることがあります。 たとえば、 He has a wound on h…
diseaseとdisorderの違い｜どちらも「病気・疾患」？
diseaseとdisorderの違い disease と disorder は、どちらも日本語では「病気」「疾患」「障害」などと訳されます。 たとえば、 he…
injuryとwoundの違い injury と wound は、どちらも日本語では「けが」「傷」と訳されます。 たとえば、 He suffered a ser…
strong と tough の違い strong と tough は、どちらも日本語では「強い」と訳されることがあります。 たとえば、 a strong pe…
weak と vulnerable の違い｜どちらも「弱い」？
weak と vulnerable の違い weak と vulnerable は、どちらも日本語では「弱い」と訳されることがあります。 たとえば、 a wea…
small と miniature の違い｜どちらも「小さい」？
small と miniature の違い small と miniature は、どちらも「小さい」というイメージを持つ英単語です。 たとえば、 a smal…
exhilarated と excited の違い｜どちらも「興奮した」？
exhilarated と excited の違い exhilarated と excited は、どちらも日本語では「興奮した」「ワクワクした」などと訳されま…
recall と recollect の違い｜どちらも「思い出す」？
recall と recollect の違い recall と recollect は、どちらも「思い出す」と訳される英単語です。 たとえば、 I recall…
「思い出す」の世界｜remember・recall・recollect・reminisceはどう違う？
「思い出す」の世界 「あの人の名前、なんだっけ？」 しばらく考えていると、 「あ、田中さんだ！」 と名前が頭に浮かんできます。 あるいは、昔よく聴いていた曲を耳…
argue と fight の違い｜どちらも「けんかする」？
argue と fight の違い 英語で「けんかする」と言いたいとき、argue と fight の両方が使われることがあります。 たとえば、 They ar…
search と research の違い｜どちらも「調べる・探す」？
search と research の違い search と research は、形がとてもよく似ています。 日本語でも、 search → 検索する・探す …
wonder と think の違い wonder と think は、どちらも頭の中で何かを考えるときに使われる言葉です。 たとえば、 I think he …
consider と regard の違い｜どちらも「〜と考える・みなす」？
consider と regard の違い consider と regard は、どちらも文脈によって「〜と考える」「〜とみなす」と訳されます。 たとえば、 …
「興奮する」の世界｜excited・thrilled・exhilarated・aroused・agitatedはどう違う？
「興奮する」の世界 日本語では、 「旅行が楽しみで興奮している」 「試合を見て興奮した」 「ジェットコースターで興奮した」 「群衆が興奮している」 「神経が興奮…
wide と broad の違い 英語の wide と broad は、どちらも「広い」と訳されます。 たとえば、 a wide road a broad ro…
material と fabric の違い｜どちらも「素材・生地」？
material と fabric の違い 英語の material と fabric は、服やバッグなどについて話すとき、どちらも「素材」「生地」のように訳さ…
element と factor の違い｜どちらも「要素」？
element と factor の違い 英語の element と factor は、どちらも日本語で「要素」と訳されることがあります。 たとえば、 an i…
dark と dim の違い 英語の dark と dim は、どちらも「暗い」と訳されます。 たとえば、 a dark room a dim room は、ど…
special と unique の違い｜どちらも「特別」？
special と unique の違い 英語の special と unique は、どちらも「特別な」と訳されることがあります。 たとえば、 You are…
same と identical の違い｜どちらも「同じ」？
same と identical の違い 英語の same と identical は、どちらも日本語では「同じ」と訳されます。 たとえば、 the same …
advise と consult の違い｜どちらも「助言する・相談する」？
advise と consult の違い 英語の advise と consult は、どちらも「相談」や「助言」に関係する言葉です。 ところが、日本語から英語…
compare と contrast の違い｜どちらも「比較する」？
compare と contrast の違い 英語の compare と contrast は、どちらも日本語では、 「比較する」 と訳されることがあります。 …
prevent と avoid の違い｜どちらも「防ぐ・避ける」？
prevent と avoid の違い 英語の prevent と avoid は、日本語ではどちらも、 「防ぐ」「避ける」「回避する」 などと訳されることがあ…
tall と high の違い 英語の tall と high は、どちらも日本語では「高い」と訳されます。 a tall building 高い建物 a hi…
pretty と quite の違い 英語の pretty と quite は、どちらも程度を表す副詞として使われます。 It's pretty good. I…
either と both の違い｜どちらも「2つ」を表す？
either と both の違い 英語の either と both は、どちらも基本的に**「2つ」**を前提とする言葉です。 たとえば、AとBという2つの…
ghostとphantomの違い 英語の ghost と phantom は、どちらも日本語では「幽霊」と訳されることがあります。 I saw a ghost.…
each と every の違い｜どちらも「それぞれ・すべて」？
each と every の違い 英語の each と every は、どちらも複数あるものを一つひとつ扱うときに使われます。 Each student has…
「弱い」の世界｜weak・fragile・delicate・vulnerable・faint・mildはどう違う？
「弱い」の世界 「力が弱い」 「体が弱い」 「精神的に弱い」 「弱い光」 「弱い味」 「弱い立場」 「衝撃に弱い」 日本語では、どれも「弱い」という言葉で表すこ…
fragileとdelicateの違い｜どちらも「壊れやすい・繊細な」？
fragileとdelicateの違い 英語の fragile と delicate。 どちらも、 壊れやすい 傷つきやすい 繊細な などと訳されることがありま…
「強い」の世界｜strong・powerful・tough・robust・intenseはどう違う？
「強い」の世界 「力が強い」 「強いチーム」 「強い薬」 「強い風」 「精神的に強い」 「丈夫で壊れにくい」 日本語では、どれも「強い」という言葉で表すことがで…
「遠い」の世界｜far・distant・remote・far awayはどう違う？
「遠い」の世界 「駅が遠い」 「遠くの山が見える」 「遠い昔の話だ」 「彼とはすっかり疎遠になった」 「成功にはまだ遠い」 日本語の「遠い」は、いろいろな場面で…
farとdistantの違い 英語の far と distant は、どちらも「遠い」と訳されます。 The station is far from here.…
「受け取る」の世界｜receive・get・accept・take・collectはどう違う？
「受け取る」の世界 日本語では、さまざまな場面で「受け取る」と言います。 荷物を受け取る。プレゼントを受け取る。メールを受け取る。給料を受け取る。招待を受ける。…
「断る」の世界｜refuse・decline・reject・turn down・say noはどう違う？
「断る」の世界 日本語では、さまざまな場面で「断る」という言葉を使います。 頼みを断る。誘いを断る。申し出を断る。求婚を断る。入場を断る。「嫌です」と断る。 英…
「決める」の世界｜decide・choose・determine・make up one’s mindはどう違う？
「決める」の世界 日本語では、さまざまな場面で「決める」という言葉を使います。 今日の夕食を決める。旅行先を決める。日程を決める。会社を辞めることを決める。覚悟…
decideとmake up one’s mindの違い｜どちらも「決める」？
decideとmake up one's mindの違い 英語で「決める」と言いたいとき、まず思い浮かぶのが decide です。 I decided to s…
「変わる」の世界｜change・become・turn・get・transform・evolveはどう違う？
「変わる」の世界 私たちは日常的に「変わる」という言葉を使います。 天気が変わる。考えが変わる。人が変わる。色が変わる。社会が変わる。子どもが大人になる。 日本…
「食べ物」の世界｜food・meal・dish・cuisine・ingredientはどう違う？
「食べ物」の世界 日本語の「食べ物」を英語にすると、まず思い浮かぶのは food でしょう。 I like Japanese food.私は日本の食べ物が好きで…
goとcomeの違い 英語を習い始めると、 go ＝ 行く come ＝ 来る と覚えます。 基本的にはこれで間違いありません。 ところが、実際の英語を見ている…
「行く」の世界｜go・come・leave・headはどう違う？
「行く」の世界 日本語では、ある場所へ移動することを広く**「行く」**と言います。 学校へ行く。東京へ行く。ちょっと買い物に行く。もう行くね。そっちに行くよ。…
ceaseとstopの違い 英語の cease と stop は、どちらも日本語では「やめる」「止める」「停止する」と訳されます。 たとえば、 The rain…
「やめる」の世界｜stop・quit・give up・end・finish・ceaseはどう違う？
「やめる」の世界 日本語では、さまざまな場面で「やめる」と言います。 タバコをやめる。仕事をやめる。話すのをやめる。計画をやめる。もう挑戦するのをやめる。 とこ…
「好き」の世界｜like・love・adore・be fond ofはどう違う？
「好き」の世界 日本語の**「好き」**は、とても広い言葉です。 たとえば、 「コーヒーが好き」 「この曲が好き」 「犬が大好き」 「家族を愛している」 「昔か…
recallとremindの違い｜どちらも「思い出す」？記憶を取り出すのと、思い出させるのはどう違う？
recallとremindの違い 英語の recall と remind。 どちらも「思い出す」という記憶に関係する言葉です。 たとえば、 I recalled…
「覚える」の世界｜remember・memorize・recall・remindはどう違う？
「覚える」の世界 日本語では、記憶に関するさまざまなことを**「覚える」**という言葉で表します。 たとえば、 「英単語を覚える」 「彼の名前を覚えている」 「…
「考える」の世界｜think・consider・think about・reflectはどう違う？
「考える」の世界 日本語では、私たちは非常に多くの場面で**「考える」**という言葉を使います。 たとえば、 「私はそう思います」 「旅行について考えています」…
「注意する」の世界｜notice・pay attention・watch・observeはどう違う？
「注意する」の世界 日本語の**「注意する」**は、とても広い意味を持つ言葉です。 たとえば、 「小さな変化に注意する」 「先生の話に注意する」 「子どもの様子…
wanderとroamの違い｜どちらも「歩き回る・さまよう」？
wanderとroamの違い 英語の wander と roam。 どちらも、 「歩き回る」「さまよう」「ぶらつく」 などと訳される言葉です。 たとえば、 We…
puzzledとconfusedの違い｜どちらも「困惑している」？
puzzledとconfusedの違い 英語の puzzled と confused。 どちらも日本語では、 「困惑している」「戸惑っている」「わからなくなって…
at a lossとpuzzledの違い｜どちらも「困惑している」？
at a lossとpuzzledの違い 英語の at a loss と puzzled。 どちらも日本語では、 「困惑している」「どうしたらいいかわからない」…
troubleとproblemの違い｜どちらも「問題・困ったこと」？
troubleとproblemの違い 英語の trouble と problem。 どちらも日本語では「問題」「困ったこと」などと訳されます。 たとえば、 I …
deathとdeceaseの違い 英語で「死」を表す名詞には death と decease があります。 たとえば、 his death も、 his dec…
allとwholeの違い 英語の all と whole は、どちらも「全部」「全体」と訳されます。 たとえば、 all day も、 the whole da…
bossとmanagerの違い 英語の boss と manager。 どちらも日本語では「上司」と訳されることがあります。 My boss is very b…
neighborとneighborhoodの違い｜どちらも「近所」？
neighborとneighborhoodの違い 英語の neighbor と neighborhood。 どちらにも neighbor が入っているため、よく…
partnerとspouseの違い｜どちらも「配偶者・パートナー」？
partnerとspouseの違い 英語で結婚相手や恋人について話すとき、partner と spouse という言葉を見かけることがあります。 たとえば、 I…
colleagueとcoworkerの違い｜どちらも「同僚」？
colleagueとcoworkerの違い 英語の colleague と coworker は、どちらも日本語では「同僚」と訳されることがあります。 たとえば…
boyとguyの違い 英語の boy と guy は、どちらも男性を指す言葉です。 たとえば、 He's a nice boy. He's a nice guy…
returnとcome backの違い 英語の return と come back は、どちらも日本語では「戻る」「帰ってくる」と訳されます。 たとえば、 H…
stumbleとtripの違い 英語の stumble と trip は、どちらも日本語では「つまずく」と訳されることがあります。 たとえば、 I trippe…
climbとgo upの違い 英語の climb と go up は、どちらも日本語では「上る」「上がる」と訳されることがあります。 たとえば、 We clim…
walkとhikeの違い 英語の walk と hike は、どちらも日本語では「歩く」と訳されることがあります。 たとえば、 I walked in the …
aboutとapproximatelyの違い｜どちらも「約・およそ」？
aboutとapproximatelyの違い 英語で「約100人」「およそ10分」と言いたいとき、 about 100 peopleapproximately …
sometimesとoccasionallyの違い｜どちらも「時々」？
sometimesとoccasionallyの違い 英語の sometimes と occasionally は、どちらも日本語では「時々」「たまに」と訳されま…
impudentとinsolentの違い｜どちらも「生意気・無礼」？
impudentとinsolentの違い 英語の impudent と insolent は、どちらも日本語では、 生意気な 無礼な 厚かましい 図々しい など…
streetとroadの違い 英語の street と road は、どちらも日本語では「道」「道路」と訳されます。 たとえば、 I live on this …
landとterritoryの違い｜どちらも「土地・領土」？
landとterritoryの違い 英語の land と territory は、どちらも「土地」「領土」と訳されることがあります。 たとえば、 They bo…
regionとdistrictの違い｜どちらも「地域・地区」？
regionとdistrictの違い 英語の region と district は、どちらも日本語では「地域」「地区」と訳されます。 たとえば、 This r…
garbageとwasteの違い 英語の garbage と waste は、どちらも日本語では「ゴミ」と訳されることがあります。 たとえば、 Take out…
stuffとitemの違い 英語の stuff と item は、どちらも日本語では「もの」と訳されることがあります。 たとえば、 I have a lot o…
employerとemployeeの違い｜どちらが「雇う人・雇われる人」？
employerとemployeeの違い 英語の employer と employee。 スペルが非常によく似ているため、 「どっちが雇う人だっけ？」 と迷い…
rentとhireの違い 英語の rent と hire は、どちらも日本語では「借りる」と訳されることがあります。 たとえば「車を借りる」は、 rent a …
willとwouldの違い｜wouldはwillの過去形だけではない？
willとwouldの違い 英語の will と would。 学校では、 will ＝ ～するだろうwould ＝ willの過去形 と習うことが多いでしょう…
to doとdoingの違い｜to不定詞と動名詞はどう使い分ける？
to doとdoingの違い 英語を勉強していると、何度も出てくるのが、 to do と doing です。 たとえば、 I like to read. I l…
stop doingとstop to doの違い｜どちらも「～するのをやめる」？
stop doingとstop to doの違い 英語の stop doing と stop to do。 見た目は、 stop + ～ing と、 stop …
like doingとlike to doの違い｜どちらも「～するのが好き」？
like doingとlike to doの違い 英語の like doing と like to do。 どちらも日本語では、 「～するのが好き」 と訳されま…
try doingとtry to doの違い｜どちらも「～してみる」？
try doingとtry to doの違い 英語の try doing と try to do。 どちらも日本語では、 「～してみる」 と訳されることがありま…
forget doingとforget to doの違い｜どちらも「～するのを忘れる」？
forget doingとforget to doの違い 英語の forget doing と forget to do。 どちらも日本語では、 「～するのを忘…
mayとmightの違い 英語の may と might は、どちらも、 「～かもしれない」 と訳されます。 たとえば、 It may rain tomorro…
canとcouldの違い｜couldはcanの過去形だけではない？
canとcouldの違い 英語の can と could。 学校では、 can ＝ ～できるcould ＝ canの過去形 と習うことが多いでしょう。 たとえば…
mustとshouldの違い 英語の must と should は、どちらも日本語では、 「～すべき」 「～しなければならない」 のように訳されることがありま…
canとmayの違い 英語の can と may。 学校では、 can ＝ ～できるmay ＝ ～してもよい と習うことが多いでしょう。 ところが実際の英語では…
mournとgrieveの違い 英語の mourn と grieve。 どちらも、大切な人を失ったときなどの深い悲しみを表す言葉で、日本語では、 悲しむ 嘆く …
metaphorとrhetoricの違い｜どちらも「比喩・表現技法」？
metaphorとrhetoricの違い 英語の metaphor と rhetoric。 どちらも文章やスピーチの「表現」に関係する言葉なので、英語を読んでい…
confusedとbewilderedの違い｜どちらも「混乱している」？
confusedとbewilderedの違い 英語の confused と bewildered。 どちらも日本語では、 「混乱している」「わけがわからない」 …
agreementとconventionの違い｜どちらも「協定・取り決め」？
agreementとconventionの違い 英語の agreement と convention。 国際関係のニュースや文書では、 agreement＝協定…
treatyとagreementの違い｜どちらも「合意・協定」？
treatyとagreementの違い 英語の treaty と agreement。 ニュースなどでは、 treaty＝条約 agreement＝協定・合意 …
gorgeousとelegantの違い｜どちらも「美しい・華やか」？
gorgeousとelegantの違い 英語の gorgeous と elegant。 どちらも、人の服装や外見、建物、インテリアなどを褒めるときによく使われる…
loveとadoreの違い 英語の love と adore。 どちらも日本語では、 「愛する」 「大好き」 「とても好き」 などと訳されるため、違いがわかりに…
adoreとadmireの違い｜どちらも「大好き・憧れる」？
adoreとadmireの違い 英語の adore と admire。 どちらも人に対する強い好意を表すことがあるため、 I adore her.I admir…
mood と feeling の違い｜どちらも「気分・感情」？
mood と feeling の違い 英語の mood と feeling。 どちらも日本語では「気分」「感情」などと訳されるため、違いが分かりにくい単語です。…
regret と remorse の違い｜どちらも「後悔」？
regret と remorse の違い 英語で「後悔」を表す regret と remorse。 たとえば、 I regret leaving my job.…
