知らない単語はまだまだたくさんあります。一日一語、一緒に語彙を増やしましょう。
一見簡単そうでも、意味は?となると答えられないような単語をピックアップしています。タイトルを見て意味をguessしてみてください。冒頭の写真は筆者撮影です。
tenuousa 薄い 細い 弱い 乏しい 希薄な 不明瞭なWhere liability is tenuous, P might be willing to settle a $100,000 loss for $10,000.(被告の)債務の根拠が希薄な場合、P(plaintiff 原告)は、100,000ドルの損失を10,000ドルで和解してもよいと思うかもし
exuberanta 豊富な 生い茂る 元気のよい 喜びのあふれた 生き生きとしたMore than one hundred dolls are installed in this model to represent the exuberant social life at the time...本模型では、100体以上の人形を配置し、当時の華やかな社交の様子をあらわし、
flawlessa きずのない 完全なDon't make me lose my beautiful manners and my flawless English.私の美しいマナーと完ぺきな英語を失わせないでほしい。(この優雅な物腰と、この隙のない英語を損なわせるようなことを、私にさせないでくれ。ー村上春樹訳)(出典)Far
stunninga 気絶させる ぼうっとさせる (口語)すばらしい すごく美しいIt's absolutely delicious, and a stunning appetizer.それは無条件においしくて、すばらしい前菜です。(出典)Beard on Pasta James Beard🍀動詞stunには、気絶(失神)させる びっくりさ
demisen 消滅 終焉 (活動の)終止With the demise of the Players' League, however, the National League shed its primary competitor.しかし、プレイヤーズリーグの終焉によって、ナショナルリーグは最初の競合相手を失うことになった。(出典)Baseball Trust
beholdern 見る人 凝視する人In a good painting, the beholder should be able to "read" the exact emotions of each figure...優良な絵画においては、それを見た者が、絵の中の人物の各々の感情を「読み取る」ことが可能なはずである…(出典)History of Art for Youn
exhaustivea 徹底的な 余すところのない 網羅的なThe following list is by no means exhaustive.以下のリストは、決してすべてを網羅しているというわけではない。(出典)Contracts 3rd Ed. Gordon D. Schaber / Claude D. Rohwer🍀exhaustという動詞には、使い果た
fondlyadv 優しく かわいがって 甘くI spread it out fondly.私はそれをそっと優しく開けてみた。(私は静かにその紙を伸ばしてみた。ー清水俊二訳)(私はそれをそっと広げてみた。ー村上春樹訳)(出典)Farewell, My Lovely Raymond Chandler さらば愛しき
braisevt (油で炒めて)蒸し煮にするI made this one night years ago when I was looking for something to serve with a ham that I had braised in Madeira.何年も前のある夜、マデイラ酒で蒸し煮にしたハムとともに出せるような料理を探していたとき、この料理を作
doomvt 悪く運命づける …の運命を定める(to)Francis Richter thought this argument doomed the reserve clause to extinction.フランシス・リヒターは、この議論は留保条項の消滅を運命づけたと考えた。(出典)The Baseball Trust Stuart Banner🍀名詞形もdoo
retardvt 遅らせる …の成長[発達]を妨げる 妨害する 阻止するThese factors retarded the spread of the Baroque in France...これらの要因が、フランスでのバロック派絵画の普及を遅らせた...(出典)History of Art for Young People 3rd Ed. H.W. Janson / An
impedimentn 妨害(物)じゃま 障害It is inappropriate to place impediments in the path of persons seeking to compromise their differences.それぞれの相違点について、妥協することを求めている人々の方針を、妨害することは不適切である。(出典)Contracts 3rd E
oblonga 〈四辺形が〉長方形の〈円が〉長円(楕円)のThere was an oblong pool with stone water-lilies in it and a big stone bullfrog sitting on one of the leaves.そこには長方形の池があって、中に石でできた睡蓮があり、その葉の一つに石のウシガエルが載っていた
soothinga なだめる 慰める 和らげる 鎮静するA wonderfully soothing dish, a great old favorite.素晴らしく心を和らげる料理で、昔から大いに愛されています。(出典)Beard on Pasta James Beard🍀soothには真実(truth)の意味があります。真実であることを示
enjoinvt (沈黙・従順などを)申し付ける 強いる 命令する (法律用語)禁ずるO'Brien would have been willing to enjoin Ward from jumping to the Players' League.オブライエンは、ウォードがプレイヤーズリーグに急に移籍することを禁じるつもりでいたと考えられ
emulationn 競争 張り合うこと 模倣 ねたみ 嫉妬The term also refers to the emulation of the form and subject matter of ancient art.その用語は、古代芸術の形式と主題の模倣という点にも言及している。(出典)History of Art for Young People 3rd Ed. H.W. J
contemplatevt 熟慮する 静観する 予期する 企図する ~しようと思っているIf X contemplates selling one of his two cars, Y may offer to buy "whatever one you decide not to keep" for a stated price.Xが所有する2台の自動車のうち1台を売却することを企図し
wistfula 残念そうな 思いに沈む 憂愁のThe face framed in auburn hair was wistful.鳶色の髪が囲む顔は思いに沈んだ表情だった。(鳶色の髪にかこまれた顔は悩みに沈んでいた。ー清水俊二訳)(鳶色の髪に縁取られた彼女の顔には憂いの色が浮かんでいた。ー村上春樹訳
sublimea 崇高な 高貴な 壮大な 最高の 卓越した 抜群のThey have an absolutely sublime flavor, and I'm just mad about them.その料理は全く抜群の味で、私の大好物です。(出典)Beard on Pasta James Beard🍀語源的には境界線または閾(いき)を意味する(l
ringleadern (非合法活動組織などの)首領 首謀者 発頭人 張本人It would be a highly symbolic suit against the ringleader of the players’ revolt.それは、選手の反乱の首謀者に対して、大いに象徴的な訴訟になると思われた。(出典)The Baseball Trust Stua
rescindvt (契約を)解除する 取り除く (法律・条約などを)無効にする 廃止するAn existing contract can be mutually rescinded by the parties.既存の契約は両当事者によって相互に取り消すことができる。(出典)Contracts 3rd Ed. Gordon D. Schaber Claude
enchantinga 魅惑的な うっとりさせる(ような)Leyster's enchanting Boy with Flute is her masterpiece. レイステルの魅惑的な「フルートを吹く少年」は彼女の傑作といえる。(出典) History of Art for Young People 3rd Ed. H.W. Janson Anthony F. Janso
auburnn, a とび色(の) 赤褐色(の)It's not red, it's auburn.赤ではなく、とび色です。(髪は赤ではなくて、鳶色よー清水俊二訳)(赤毛じゃないわ。鳶色と言ってちょうだい。ー村上春樹訳)(出典)Farewell, My Lovely Raymond Chandler🍀女性の髪色についての台
flabbya (肉が)締まりのない たるんだ 無気力な 軟弱な だれているI like to use real Smithfield ham, because it tastes better and it never becomes fatty and flabby as bacon does.私は本物のスミスフィールドハムを使うことが好きです。そのほうが味が良いし
vergen 縁(ふち) 端 へりon the verge of 寸前でThe reserve clause seemed on the verge of extinction.留保条項は消滅寸前のように思われた。(出典)The Baseball Trust Stuart Banner 🍀vergeはこの文にあるように、on the verge of のかたちでよく使われる
petervi (鉱脈が)細くなる 尽きる 次第に消え失せる(outを伴う)This prosperity petered out in the 1640s.この富は1640年代に消えてなくなってしまった。(出典)History of Art for Young People 3rd Ed. H.W. Janson / Anthony F. Janson 🍀peter
forego (forgo)vt ~なしで済ませる 差し控える 見合わせるThe court held that the promise to forego interest then due was unenforceable because the debtor incurred no legal detriment.裁判所は、(債権者が)支払期限の来ている利息の受け取りを差し控える(利
tiltvt 傾ける 傾かせるHe blew some more smoke and tilted his head back.彼は煙草の煙をもう少し吐いてから頭を後ろに傾けた。(ゆっくり煙を吐き、頭をうしろにそらした。- 清水俊二訳)(出典)Farewell, My Lovely Raymond Chandler🍀適当に意味をとって読み進
tangya (味が)ピリッとする (匂いが)ツーンとするParmigiano-ReggianoThe prototype: a hard, tangy cheese made from cow's milk in an area near Parma, Italy.パルミジャーノ レッジャーノ原型:イタリア、パルマ近辺の地域で牛乳から作られる固めで強い匂いのあ
disparityn 不同 不等 格差There were usually very large disparities among the teams.大抵チーム間には大きな格差があった。(出典)The Baseball Trust Stuart Banner🍀differenceにinequalityのニュアンスが入っている感じです。公平でない大きな開きがあると
hard-wona 大変な努力[苦労]をして獲得した やっと手に入れたThe new nation was proud of its hard-won freedom.その新しい国家は苦労して獲得した自由を誇りに思っていた。(出典)History of Art for Young People 3rd Ed. H.W. Janson / Antho
reduce vt ある形に変える 変換 変形する (体系化して)まとめるreduce an agreement to writing合意を書面にまとめる(出典)Contracts 3rd Ed. Gordon D. Schaber Claude D. Rohwer🍀思い浮かぶのは、縮小する、引き下げるなどの意味ですが、2番目の意味として
swella 一流の すばらしい たいした すてきな(口語)It's a swell theory.すばらしい理論だ(なるほど、筋がとおってるねー清水俊二訳)(出典)Farewell, My Lovely Raymond Chandler🍀リーダーズ英和辞典第2版を使用しています。🍀swellは[vi ふくれる 膨張す