ノーベル文学賞を予想する人のための資料集を作成しました。ノーベル文学賞決定までの年間スケジュールと、候補として注目されるオッズ上位の作家たちの近年の動向、過去3年の受賞歴や出版状況を整理しています。あわせて、ノーベル文学賞とスウェーデン語訳...
ノーベル文学賞を予想する人のための資料集を作成しました。ノーベル文学賞決定までの年間スケジュールと、候補として注目されるオッズ上位の作家たちの近年の動向、過去3年の受賞歴や出版状況を整理しています。あわせて、ノーベル文学賞とスウェーデン語訳...
ノーベル文学賞と世界の文学賞の関係をまとめました。ノーベル文学賞と世界各国の主要な文学賞との「つながり」を、三つの層に分けて整理しています。 上段には、ノーベル文学賞の選考に直接的な影響を与える国際的な主要文学賞。中段には、各言語圏や国で最...
ノーベル文学賞のこと――歴代受賞作と日本人作家、候補として注目される作家の受賞歴
ノーベル文学賞に関する記事をまとめたハブページです。歴代受賞作家の一覧と代表作、近年の候補として注目される作家の100人規模の一覧表。世界の視線を集めている日本人作家の受賞歴や、そして世界の文学賞との関係など、さまざまな視点からノーベル文学...
ノーベル文学賞の候補として注目される日本人作家のこと――世界で読まれる日本文学
ノーベル文学賞の候補としてメディアで紹介されている作家の受賞歴をまとめました。 近年の出版状況と受賞歴、英語への翻訳歴、スウェーデン語版の有無、さらに洋書のあらすじ紹介などから、海外でどのような作家として受け止められているのかが分かるよう整...
月1更新「ほんとの作業日誌」は、トップページに掲載している海外文学の新刊情報やブログの更新メモ、作成予定のものなどをまとめた「ひみつの作業日誌」のアーカイブです。その月に新規作成した記事も掲載しています。2026年7月の記事のこと2026年...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》09/30『ロベール・クートラスをめぐる断章群』堀江敏幸09/30『銃ノ島』アミタヴ・ゴーシュ,岩堀兼一郎09/30『レディー・イン・...
翻訳小説における世界で最も影響力のある、国際ブッカー賞（The International Booker Prize）。翻訳文学を対象とし、作者と翻訳者の両方に贈られる文学賞です。 ここでは、歴代の「最終候補作」の洋書や邦訳作品を紹介してい...
海外文学のおすすめ作家リスト――英ガーディアン紙「史上最高の小説100冊」より
英ガーディアン紙「史上最高の小説100冊」のページに掲載されたアンケート参加者のトップ10から、各自のトップ3を抽出して一覧表にしました。 代表作が多く票が分散しやすい作家と、1作品に票が集中しやすい作家をできるだけ公平に評価できるよう、抽...
英ガーディアン紙「史上最高の小説100冊」の投票者・作家リスト
英ガーディアン紙が2026年5月に発表した「史上最高の小説100冊」の投票者を一覧表にまとめました。
英ガーディアン紙、読者が選んだ「史上最高の小説100冊」の一覧表
The Guardian Readers’ Top 100 Novels of All Time 英ガーディアン紙が実施した読者投票による「史上最高の小説100冊」を一覧表にまとめました。 2026年5月に小説家・批評家・学者が選んだベスト...
ラテンアメリカ文学の作家を一覧にまとめました。一つ目は、作家の国名や英語表記などを併記した一覧表。もう一つは、各作家の邦訳作品をひとつを選び、翻訳者・出版社などの情報を添えた一覧表です。どちらも並べ替え可能、おすすめ作品も紹介しています。ラ...
The Guardian’s list of The 100 Best Novels of All Time 英ガーディアン紙が2026年5月に発表した「史上最高の小説100冊」を一覧表にまとめました。 このランキングは、スティーヴン・キン...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》08/31『イングランド田園風景の文化史 創造されたナショナル・アイデンティティ』丹治愛08/31『パパ・ユーア クレイジー』ウィリア...
ディストピア小説おすすめ〈海外編〉――ポストアポカリプスも含む一覧表
海外のディストピア小説を一覧表としてまとめました。ジョージ・オーウェル『1984』、オルダス・ハクスリー『すばらしい新世界』、マーガレット・アトウッド『侍女の物語』といった、代表的な作品とは別の物語を知りたい人のためのリストです。 海外の分...
モダン・ライブラリーが選ぶ「20世紀の小説ベスト100」の一覧表
ランダム・ハウスの「モダン・ライブラリー」編集部が1998年に発表した「英語で書かれた20世紀のベスト小説100」を一覧にまとめました。
岩波書店公式サイトに掲載されている岩波少年文庫の作品情報をもとに作品一覧表をまとめ、作家リストを作成しました。あわせて、主要ネット書店（Amazon、楽天ブックス、紀伊國屋書店、絵本ナビ）の売上ランキングで上位に入っている作品を抽出し、人気...
「文学ラジオ 空飛び猫たち」は、文学好きのダイチさんとミエさんがゆるく語るポッドキャスト番組です。このページでは、番組で紹介された本を一覧表にまとめています。配信タイトル一覧も作成しているので、番組とあわせて楽しんでいただけたらうれしいです...
オプラ・ウィンフリーの推薦図書リスト――Oprah’s Book Club
Oprah's Book Club Selections アメリカの人気司会者オプラ・ウィンフリーが主宰する「Oprah's Book Club」の歴代の推薦図書を一覧でまとめました。 約30年にわたり世界の読者に影響を与えてきた選書につい...
海外文学の新刊情報やブログの更新メモ、作成予定のものなどをまとめた「ひみつの作業日誌」。映画化や文学賞のニュース、気になった本の豆知識なども、思いついたときに綴ります。 本のタイトルなど、テキストリンクの一部はAmazon等へのリンクになり...
子どもも大人も楽しめる、世界のいろいろな国のおはなしを集めたシリーズ「はじめて出逢う世界のおはなし」。フィンランド、チェコ、ロシア、アルゼンチン、イタリア、スペイン、キューバ、オーストリア、スイス、アメリカ、カナダなど、多彩な国の物語がそろ...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》07/31『アメリカ文化冷戦批評』山根亮一07/31『やねの上のカールソンとびまわる (リンドグレーン・コレクション)』アストリッド・...
オバマ元大統領の2026年おすすめ本――夏のベストブックの一覧表
オバマ元大統領の2026年夏のお気に入り本リストの一覧表を作成しました。まだ日本語に翻訳された作品が少ないため、すでに邦訳された他の作品の情報を添えています。
21世紀のベスト100冊の一覧表／ABC Radio National
オーストラリアの公共放送ABCのラジオ放送局「ABC Radio National」が2025年10月に実施した、28万人以上の読者投票による「21世紀のベスト100冊」を一覧表としてまとめました。
読書感想文におすすめの海外文学――小学生、中学生、高校生でない人も
読書感想文におすすめの海外文学をまとめました。 物語としての読みやすさ、心の揺れ、テーマの深さを手がかりに、小学生から中学生、高校生まで選べるように構成しています。
ニューヨーク・タイムズ・ベストセラー1位の本の一覧表〈2022〉
この一覧表は、ニューヨーク・タイムズ紙の週間ベストセラーランキング「Combined Print & E‑Book Fiction」部門で、2022年に第1位となった洋書だけをまとめたものです。
NHK Eテレのドキュメンタリー番組『ネコメンタリー 猫も、杓子（しゃくし）も。』の放送回一覧表を作成しました。エピソードごとの初回放送日、朗読者などの情報と、出演者の情報を分けて整理しています。『ネコメンタリー』が本との出会いにつながるよ...
「本格ミステリ・ベスト10」海外編――歴代ベスト10の一覧表
原書房「本格ミステリ・ベスト10」海外編の歴代ベスト10を、2001年版から現在まで一覧表として整理しました。約250冊のデータをまとめ、歴代1位作品の一覧も掲載しています。 作家名・翻訳者名・出版社／レーベル名で自由に並べ替えも可能。海外...
David BowieBOWIE’S TOP 100 BOOKS デヴィッド・ボウイが2013年に公開した、自身のお気に入りの本100冊をまとめた読書リスト「DAVID BOWIE'S TOP 100 BOOKS」を一覧表にまとめました。 ...
幻戯書房「ルリユール叢書」の全作品を一覧にまとめました。揃えるのが楽しみになる、美しい装丁のシリーズです。一覧表はフランス文学などの分類付き、並べ替えにも対応しています。表紙付きの本紹介には、訳者による解題が読めるnote記事へのリンクも添...
オバマ元大統領とビル・ゲイツ氏の読書リスト、ニューヨーク・タイムズの週間ベストセラーランキング1位作品の一覧表をもとに、海外ノンフィクションのおすすめ作品を整理しました。 2つの読書リストに共通して登場する推薦本や、NYTベストセラー1位の...
ダガー賞「翻訳部門」歴代受賞作一覧――英国推理作家協会（CWA）賞
Dagger for Crime Fiction in Translation ダガー賞こと、英国推理作家協会（CWA）賞「翻訳部門」の歴代受賞作と最終候補作の一覧表を作成しました。 旧称インターナショナル・ダガーとして知られていた部門で、...
海外文学の新刊情報やブログの更新メモ、作成予定のものなどをまとめた「ひみつの作業日誌」。映画化や文学賞のニュース、気になった本の豆知識なども、思いついたときに綴ります。 本のタイトルなど、テキストリンクの一部はAmazon等へのリンクになり...
月1更新「ほんとの作業日誌」です。その月に新規作成した記事と、「ひみつの作業日誌」で書いた新刊情報と更新メモ、海外文学関連のニュース、映画化情報などのアーカイブ。溜め込んでしまったため、今回はまとめて投稿します。2026年6月の記事のこと2...
月1更新「ほんとの作業日誌」です。その月に新規作成した記事と、「ひみつの作業日誌」で書いた新刊情報と更新メモ、海外文学関連のニュース、映画化情報などのアーカイブ。溜め込んでしまったため、今回はまとめて投稿します。2026年5月の記事のこと2...
月1更新「ほんとの作業日誌」です。その月に新規作成した記事と、「ひみつの作業日誌」で書いた新刊情報と更新メモ、海外文学関連のニュース、映画化情報などのアーカイブ。溜め込んでしまったため、今回はまとめて投稿します。2026年4月の記事のこと2...
Agatha Christie Works and Popular Books アガサ・クリスティーの洋書作品を一覧と、人気の高い代表作をまとめました。 ランキングは、世界最大級の読書コミュニティGoodreadsのユーザー評価に基づく人気...
海外恋愛小説の古典と愛の物語――英ガーディアン紙「読むべき1000冊」リストより
英ガーディアン紙が2009年に発表した「読むべき1000冊」の中から、「Love」に分類されたさまざまな形の愛を描く作品をまとめました。 初恋のときめきから、成熟した関係、喪失、欲望、再生まで、男女を問わず心に残る作品が揃っています。洋書リ...
海外SF小説のおすすめと名作――ヒューゴー賞ほか文学賞から探す
海外SF小説を探すときに役立つ、主要なSF文学賞の一覧表をまとめました。ヒューゴー賞、ネビュラ賞、ローカス賞などの受賞作を横断して比較でき、フィリップ・K・ディックやスタニスワフ・レムといった作家の作品一覧ページにもアクセスできます。 文学...
食べもの、おいしいものが登場する小説のアンソロジーを一覧でまとめました。カフェや喫茶店が舞台の作品から、料理の描写が印象的な物語まで、幅広く収集しています。 普通の食べもの小説についてはこちらでまとめています。食べもの小説アンソロジーの一覧...
ニューヨーク・タイムズ・ベストセラー1位の一覧表〈2023〉
ニューヨーク・タイムズの週間ベストセラーランキング（フィクション／ノンフィクション）をもとに、2023年に「第1位」を獲得した洋書だけをまとめた一覧表です。日本語に翻訳されているタイトルについては、邦訳版の一覧表を作成しています。2023年...
洋書の最新ランキングとベストセラー検索をまとめました。新刊や期間限定セールの作品、Kindle Unlimited対象タイトルなどは、ランキング上位に掲載されることが多いため、読みたい本と出会うきっかけにしてもらえたらうれしいです。 小説・...
Hugo Award for Best Novel ヒューゴー賞は、ワールドコン参加者の投票によって選ばれる、現存する中で最も歴史の古いSF・ファンタジー文学賞です。 このページでは、その中心部門である「長編小説部門」について、受賞作（洋...
Goodreads Choice Awards 2025 シャーロック・ホームズのパスティーシュおよびパロディ作品をまとめた一覧表です。主に海外文学（翻訳小説）を対象としています。 この一覧には、名探偵本人が登場する正統派パスティーシュのほ...
Goodreads Choice Awards 2025――受賞作とノミネート作品の一覧表
Goodreads Choice Awards 2025 Goodreads Choice Awardsは、世界最大級の読書SNS「Goodreads（グッドリーズ）」が毎年主催している、読者投票で選ばれる人気本ランキング。このページでは、...
「このミステリーがすごい!」海外編――ベスト・オブ・ベストの一覧表
10周年・20周年・30周年を記念して実施された特別投票 「ベスト・オブ・ベスト」 と 「キング・オブ・キングス」 の結果をまとめました。『このミステリーがすごい！』のWikipedia情報に翻訳者名を加えて整理しています。 「ベスト・オブ...
Locus Award for Best Science Fiction Novel アメリカの著名なSF・ファンタジー専門誌『Locus』が主催する、世界的な文学賞「ローカス賞」。このページでは、その中心部門である「SF長編部門」について...
対象年齢で探すKindle――英語多読向け「Ages 6–12」洋書検索
英語多読向けの本を探すとき、KindleやKindle Unlimitedの洋書はたくさんあるものの、範囲が広く迷いやすい。そこで、Amazonの洋書カテゴリーから対象年齢「Ages 6–12」に設定された、児童向けの洋書をジャンル別に検索...
早川書房「ミステリが読みたい！」海外編の歴代ベスト10を、2008年版から現在まで一覧表として整理しました。 収録作品は約200冊。作家名・翻訳者名・出版社／レーベル名で並べ替えができ、海外ミステリーの翻訳状況や受賞作の位置づけを確認しやす...
「星雲賞」は、ヒューゴー賞を範に1970年に創設された、日本でもっとも古いSF文学賞です。その「海外長編部門」の歴代受賞作を一覧表にまとめました。 作家名・翻訳者名・出版社名での並べ替えが可能。海外の主要SF賞とのラインナップの違いを眺める...
Nebula Award for Best Novel アメリカSFファンタジー作家協会（SFWA）が主催する、サイエンス・フィクションおよびファンタジーの優れた作品に贈られる文学賞「ネビュラ賞」。 本ページでは、その中心部門である「長編小...
「このミステリーがすごい!」海外編――歴代ベスト10の一覧表
宝島社「このミステリーがすごい！」海外編の歴代ベスト10を、1988年から現在まで一覧表としてまとめました（約380冊）。作家名や翻訳者名で並べ替えができ、出版社やレーベルの流れも見渡せます。「このミステリーがすごい!」海外編・歴代1位の本...
Locus Award for Best Translated Novel アメリカの著名なSF・ファンタジー専門誌『Locus』が主催する、世界的な文学賞「ローカス賞」。その中で2026年に新設された「翻訳部門」は、英語圏以外で書かれた優...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》05/30『北方のディスクール』ベアント・ブルンナー,奥山裕介05/29『キャンパス・ノベルとアカデミックライフ: フィクションのなか...
ビル・ゲイツ氏の読書リスト――歴代おすすめ本と邦訳作品の一覧表
Bill Gates’s Book Recommendations: A Year‑by‑Year Master List マイクロソフト共同創業者のビル・ゲイツ氏が毎年発表してきた「夏の読書リスト」と「ホリデー（年末）読書リスト」を、年ご...
ブッカー賞（The Booker Prize）は、英語圏で最も注目される文学賞のひとつです。そして国際ブッカー賞（The International Booker Prize）は、翻訳文学を対象とし、作者と翻訳者の両方に贈られる文学賞です。...
海外文学好きによるポッドキャスト番組／読書系YouTubeチャンネル
海外文学が好きな方々による、Podcast番組や読書系YouTubeチャンネルを集めました。本の紹介だけでなく、翻訳家インタビューなど海外文学に関わる発信があるもの、出版社も対象にしています。素敵な番組との出会いのきっかけになればうれしいで...
ニューヨーク・タイムズ・ベストセラー1位の一覧表〈2024〉
ニューヨーク・タイムズの週間ベストセラーランキング（フィクション／ノンフィクション）をもとに、2024年に「第1位」を獲得した洋書だけをまとめた一覧表です。日本語に翻訳されているタイトルについては、邦訳版の一覧表を作成しています。ニューヨー...
アトロク推薦図書まつり2026で紹介された本の一覧表です。曜日ごとに並べ替えができる放送内容リストのほか、推薦人の本を検索できるボタンも用意しました。対象期間のX投稿検索にも対応しています。アトロク推薦図書まつり2026の一覧表紹介本リスト...
アトロク秋の推薦図書ウィーク、推薦図書月間、推薦図書まつりで紹介された本の一覧表です。曜日ごとに並べ替えができる配信タイトルリストや、年別の推薦人リストもまとめています。各年の推薦図書月間の内容については、後日あらためて個別ページを作成する...
「10代がえらぶ海外文学大賞」受賞作とノミネート作品の一覧表
「10代がえらぶ海外文学大賞」の受賞作とノミネート作品の一覧にまとめました。第1回の対象作品については、対象期間に刊行された「少年少女が主人公の翻訳小説」の翻訳者や出版社を個人的に調べてまとめた一覧表もあわせて作成しています。第2回「10代...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》04/30『アズィズ・マイオ事件 (ブッツァーティ短篇集)』ディーノ・ブッツァーティ,長野徹04/30『動物詩集またはオルフェの行列』...
翻訳家・岸本佐知子さんのエッセイと翻訳作品を一覧表にまとめました。ルシア・ベルリン、リディア・デイヴィス、ショーン・タンなど。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作家ごとの翻訳歴が確認でき、読みたい作品をすぐに探せます。 新刊情報は随時...
水声社「フィクションのエル・ドラード」の一覧表――ラテンアメリカ文学叢書
水声社が刊行する現代ラテンアメリカ文学の翻訳叢書シリーズ「フィクションのエル・ドラード」の一覧表を作成しました。編集・監修は寺尾隆吉さん。カラフルな表紙で、揃えていく楽しみがあります。水声社「フィクションのエル・ドラード」の一覧作品名作家名...
月1更新「ほんとの作業日誌」は、トップページに掲載している「ひみつの作業日誌」のアーカイブです。 これまではDynalistアプリに書き留めているおしごとメモと、「ひみつの作業日誌」（ブログの更新メモ＋海外文学関連のニュース＋本紹介）を合わ...
講談社英語文庫の一覧表――TOEICレベル別／和書・洋書併読リスト
講談社英語文庫の一覧表を作成しました。TOEICレベルなどの難易度表記に加えて、原文・再話・英訳の分類も一目でわかるようにまとめています。 英語名と日本語タイトルの両方で検索できる一覧表も追加予定です。原文と邦訳を行き来しながら読む並行読書...
ジョゼフ・コンラッドの本と読みもの――作品一覧・評伝・エピソード
ジョゼフ・コンラッドの代表作と評伝、そして彼をめぐる読みものをまとめました。『闇の奥』『ロード・ジム』などの主要作品から、アンドレ・ジッドやドストエフスキーとの関係まで、コンラッドを読むときに知っておきたい本やエピソードを並べています。ジョ...
本屋大賞の「翻訳小説部門」に選ばれた歴代の作品を一覧でまとめました。作者の名前や翻訳者名での並べ替えもできるようにしています。「本屋大賞」翻訳小説部門・歴代受賞作の一覧表年順位作品名著者名翻訳者出版社20261位空、はてしない青メリッサ・ダ...
ひとりで新刊「ホラー小説、幻想文学」編――出版社、文庫本検索とランキング
ホラー小説や幻想文学の新刊をひとりで探せるように、出版社別・文庫別・ランキング別にまとめました。日本と海外のホラー出版社の一覧、文庫本の新刊検索。ホラーにまつわるキーワードでの検索。人気ランキングへのリンクも掲載しています。 ホラー・幻想文...
幻想文学、怪奇、ゴシック、そして可愛らしさが共存する作家・高原英理さんの仕事を見渡せるように、作品一覧表とアンソロジー掲載作家、そして日本翻訳大賞の推薦文をまとめました。 作品とともに、高原英理さんがどんな本に出会ってきたのか、どんなふうに...
中学生・高校生におすすめの海外小説――かわいい表紙から出会う名作
中学生・高校生の海外文学への入口として、かわいい表紙や短編集など、私自身が読んでみたいと思う、手に取りやすい本を集めました。 YA小説は別ページで紹介しているため、ここでは、読書の習慣があまりなくても気軽に読める物語を中心に選んでいます。海...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》03/31『赤毛のアンのクロスステッチ』堀内さゆり03/30『荒俣宏 幻想文学翻訳集成 第三巻 アメリカ異世界冒険譚: 欧米幻想ファン...
月1更新「ほんとの作業日誌」は、Dynalistアプリに書き留めているおしごとメモと、「ひみつの作業日誌」（ブログの更新メモ＋海外文学関連のニュース＋本紹介）のアーカイブです。 今月は体調があまり良くなかったため、2月分の振り返りが3月末に...
「アカデミー賞」作品賞の歴代受賞作と原作小説一覧表（洋書／邦訳）
「アカデミー賞」作品賞の歴代受賞作と、その原作小説を一覧にまとめました。映画の一覧表には、監督・主演の名前とWikipediaへのリンクを、原作小説の一覧表には邦訳と洋書の書誌情報を掲載しています。「アカデミー賞」作品賞の歴代受賞作一覧表年...
韓国絵本の一覧表を作成しました。並べ替えができるため、絵本作家からも翻訳家さんからも探せます。翻訳家別におすすめの絵本も紹介。可愛く奥深い、韓国絵本の世界の入り口として楽しんでいただけたらうれしいです。韓国絵本、絵本作家と翻訳者の一覧表作品...
青山ブックセンター「海外文学選書フェア」の一覧表――国・地域別の作家リストつき
青山ブックセンター本店で、青山ブックセンター×海外文学選書フェア「おい、ちょっと待ってくれ」思わず息を呑んだ。「ガイブンの宝庫じゃないか、ここは」が開催されています。並んでいた本があまりに素敵だったので、一覧表を作りました。 今回の選書は、...
Kindleの音声読み上げ機能、そしてアシスト機能について整理しました。私自身が気になったことをCopilotのコポに質問しながら調べてまとめた内容です。専門的なガイドではありませんが、必要な方にそっと届けばうれしいです。Kindleの音声...
ひとりで新刊「海外文学」編――出版社、言語別、文庫本検索とランキング
海外文学の新刊をひとりで探せるように、出版社別・言語別・文庫別にまとめました。Amazonと楽天ブックスの新着やランキングからの検索、Kindle Unlimitedの新着タイトルも探せます。 出版社の公式サイトや近刊情報のページ、その他の...
刺繍作家の一覧表作成のため、刺繍本を年別に検索できるリンク集を作りました。新刊や近年の作品はもちろんのこと、ちょっぴりレトロな過去の図案集などを探したいときにも、役立てていただけたらうれしいです。刺繍本クロニクル――発売年で探す手芸本 Am...
英ガーディアン紙が2009年に発表した「読むべき1000冊」リストのうち、「コメディ」に分類される約150冊をもとに、おすすめの海外コメディとブラックユーモア小説をまとめました。 抱腹絶倒の滑稽小説から、文学的で愉快な作品、現代社会の不条理...
「今日は何の日？」の回文／2月分――記念日の回文を作ってみる
今日は何の日？2月雑学ネタ帳今日は何の日・明日は何の日2月の記念日・年中行事 今日は何の日今日は何の日 - Wikipedia今日は何の日 2月 - Wikipedia 2025年11月から始めた「今日は何の日？」の回文。2月の記念日の...
「翻訳文学試食会」と読む海外文学――ポッドキャスト番組の紹介本一覧表
ポッドキャスト番組「翻訳文学試食会」の一覧表を作成しました。番組で紹介された短編作品と収録している短編集の情報は、作家名や翻訳者名での並べ替えができるようにしています。 2024年末の年忘れ雑談回で紹介されていた、リスナーさんの「私の好きな...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》02/28『言葉で編み変える: イルゼ・アイヒンガーの世界』小林和貴子,真道杉,羽根礼華02/28『怪盗ブラックスター: アルセーヌ・...
月1更新「ほんとの作業日誌」は、Dynalistアプリに書き留めているおしごとメモと、「ひみつの作業日誌」（ブログの更新メモ＋海外文学関連のニュース＋本紹介）のアーカイブ。今月はいろいろ忙しかったので、2月末に1月分を振り返る形になってしま...
アガサ・クリスティーの文庫本一覧表――ポワロ／マープル分類＆解説者メモ
アガサ・クリスティーの文庫本を、レーベル別に一覧とおすすめ作品で整理しました。早川書房「クリスティー文庫」の一覧表にはポアロ／マープルの分類付き。『クリスティー不朽の名作10点セット』を元にした、アガサ・クリスティーおすすめ10選や、解説者...
海外文学を中心に、児童書・一般書などを訳す出版翻訳家さんをまとめたリストです。翻訳者名とふりがなのみのシンプルな一覧ですが、名前からAmazon検索ができるため、その方がどんな作品を訳しているのかをすぐに確認できます。 目次かきくけこ 翻訳
翻訳家・鴻巣友季子さんの本と翻訳作品を一覧表にまとめました。マーガレット・アトウッド、ヴァージニア・ウルフ、エミリー・ブロンテ、マーガレット・ミッチェルなど。作者名や出版社名で並べ替えができるため、作家ごとの翻訳歴が確認でき、読みたい作品を
奇書、実験小説、不思議な本の一覧表――装丁がひらく新たな読書
奇書・実験小説・前衛小説・不思議な本の一覧表を作りました。「奇書・実験小説・特殊文体wiki」に掲載されている作家の作品を一つひとつ調べ、 なぜ実験的と言われるのかがわかるように、Wikipediaなどのリンクも添えました。 これまでの読書
海外文学Audibleのナレーター・声優別一覧表――声から出会う海外小説
Audibleで聴ける海外文学作品をできるだけたくさん集めて、ナレーター別の一覧としてまとめました。声優・俳優・アナウンサー。再生時間や作家名での並べ替えも可能です。 声から出会う、海外小説のAudible。各作品は5分間の試聴ができるため
Kindle Unlimitedで読める洋書――ジャンル別検索とPrime Reading
Kindle UnlimitedやPrime Readingで読める洋書を、ジャンル別に検索できるページを作成しました。新着順、ベストセラー順で検索可能。楽天Koboの洋書については、英語多読に最適な無料の洋書をカテゴリー別に探せるようにし
Kindle Unlimitedで読める海外小説――出版社・ジャンル別に探す
Kindle Unlimitedで読める海外文学を、出版社別、ジャンル別にすばやく検索できるページを作成しました。新着順、ベストセラー順で検索可能。Kindleのお悩みQ&Aページへのリンクも紹介しています。 Kindle Unli
「今日は何の日？」を調べて見つけた、海外作家の誕生日／命日のメモです。 素敵な作家との出会いや復刊・翻訳・出版のきっかけにしていただけたらうれしいです。 見つけたら、随時追加します。 更新はとりあえず、2/15と2/16だけ。また機会があ
「今日は何の日？」から見つけた、海外作家の誕生日と命日のメモです。紹介している本は一部ですが、出版社名と翻訳者名を添えています。素敵な作家との出会いや復刊・翻訳・出版のきっかけにしていただけたらうれしいです。海外作家の誕生日と命日 まだ作成...
「今日は何の日？」を調べて見つけた、海外作家の誕生日／命日のメモです。 素敵な作家との出会いや復刊・翻訳・出版のきっかけにしていただけたらうれしいです。 見つけ次第、随時追加していきます。 2月15日が誕生日の作家メモ 2月15日が誕生日の
乙女の暮らし資料室――ちいさな幸せ、暮らしの愉しみアーカイブ
「乙女の暮らし資料室」という暮らしにまつわる本や雑貨、お洋服や短歌などのことについてまとめたページを作成しました。これまで運営してきた姉妹ブログ「大人乙女の新刊案内」と「蚤の市」の流れを受け継ぐ、ちいさなアーカイブの部屋です。 乙女の暮らし
ネットの雑貨店めぐり――楽天ショップリスト（店舗内検索つき）
楽天市場のショップ検索の代わりに、キッチン・雑貨・インテリア系のお店を一覧にまとめました。新着順で店内を見られるボタンや、ショップロゴもあわせて紹介しています。楽天市場の雑貨店リスト／新着検索つきあかさたなはまやらわランキング雑貨店の一覧表...
「村上春樹翻訳ライブラリー」の一覧表を作成しました。中央公論新社より2006年1月から刊行されている、村上春樹さんが翻訳を手掛けた海外文学シリーズです。レイモンド・カーヴァーやスコット・フィッツジェラルドなど、村上さんが長年親しんできた作家
海外文学を中心に、児童書・一般書などを訳す出版翻訳家さんをまとめたリストです。翻訳者名とふりがなのみのシンプルな一覧ですが、名前からAmazon検索ができるため、その方がどんな作品を訳しているのかをすぐに確認できます。 目次あいうえお 翻訳
海外文学レーベル案内――出版社別の翻訳小説シリーズ一覧とベストセラー順検索
これまで紹介してきた海外文学レーベルや文芸誌の記事を、出版社別にまとめました。各レーベルの特徴や刊行作品を一覧で辿れるリンク集です。それぞれのページは、そのレーベルの作品をまとめた一覧表になっています。 海外文学の本を探すときの道しるべとし
ジェイムズ・ジョイスの現在地がわかるよう、生涯の流れをまとめた年表を作成しました。ジョイス自身が使用した言語や、職業の変遷についても整理しています。 ジョイスの作品は、人生の出来事や移動の多さと深く結びついているため、その時々の居場所をたど...
北欧ニットの本の一覧表――ノルディック柄の編みものと、北欧の作家たち
北欧ニットとノルディック風デザインの編みもの本の一覧表 書名著者翻訳者出版社発売日NHKすてきにハンドメイド 2026年2月号(ヘレナさんのしましま模様スカーフ)NHK出版―NHK出版2026/01/21棒針で編む世界のテキスタイルパターン
ノーベル文学賞を予想する人のための資料集を作成しました。ノーベル文学賞決定までの年間スケジュールと、候補として注目されるオッズ上位の作家たちの近年の動向、過去3年の受賞歴や出版状況を整理しています。あわせて、ノーベル文学賞とスウェーデン語訳...
ノーベル文学賞と世界の文学賞の関係をまとめました。ノーベル文学賞と世界各国の主要な文学賞との「つながり」を、三つの層に分けて整理しています。 上段には、ノーベル文学賞の選考に直接的な影響を与える国際的な主要文学賞。中段には、各言語圏や国で最...
ノーベル文学賞に関する記事をまとめたハブページです。歴代受賞作家の一覧と代表作、近年の候補として注目される作家の100人規模の一覧表。世界の視線を集めている日本人作家の受賞歴や、そして世界の文学賞との関係など、さまざまな視点からノーベル文学...
ノーベル文学賞の候補としてメディアで紹介されている作家の受賞歴をまとめました。 近年の出版状況と受賞歴、英語への翻訳歴、スウェーデン語版の有無、さらに洋書のあらすじ紹介などから、海外でどのような作家として受け止められているのかが分かるよう整...
月1更新「ほんとの作業日誌」は、トップページに掲載している海外文学の新刊情報やブログの更新メモ、作成予定のものなどをまとめた「ひみつの作業日誌」のアーカイブです。その月に新規作成した記事も掲載しています。2026年7月の記事のこと2026年...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》09/30『ロベール・クートラスをめぐる断章群』堀江敏幸09/30『銃ノ島』アミタヴ・ゴーシュ,岩堀兼一郎09/30『レディー・イン・...
翻訳小説における世界で最も影響力のある、国際ブッカー賞（The International Booker Prize）。翻訳文学を対象とし、作者と翻訳者の両方に贈られる文学賞です。 ここでは、歴代の「最終候補作」の洋書や邦訳作品を紹介してい...
英ガーディアン紙「史上最高の小説100冊」のページに掲載されたアンケート参加者のトップ10から、各自のトップ3を抽出して一覧表にしました。 代表作が多く票が分散しやすい作家と、1作品に票が集中しやすい作家をできるだけ公平に評価できるよう、抽...
英ガーディアン紙が2026年5月に発表した「史上最高の小説100冊」の投票者を一覧表にまとめました。
The Guardian Readers’ Top 100 Novels of All Time 英ガーディアン紙が実施した読者投票による「史上最高の小説100冊」を一覧表にまとめました。 2026年5月に小説家・批評家・学者が選んだベスト...
ラテンアメリカ文学の作家を一覧にまとめました。一つ目は、作家の国名や英語表記などを併記した一覧表。もう一つは、各作家の邦訳作品をひとつを選び、翻訳者・出版社などの情報を添えた一覧表です。どちらも並べ替え可能、おすすめ作品も紹介しています。ラ...
The Guardian’s list of The 100 Best Novels of All Time 英ガーディアン紙が2026年5月に発表した「史上最高の小説100冊」を一覧表にまとめました。 このランキングは、スティーヴン・キン...
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。海外文学新刊発売日一覧《 海外文学と翻訳家さんの本 》08/31『イングランド田園風景の文化史 創造されたナショナル・アイデンティティ』丹治愛08/31『パパ・ユーア クレイジー』ウィリア...
海外のディストピア小説を一覧表としてまとめました。ジョージ・オーウェル『1984』、オルダス・ハクスリー『すばらしい新世界』、マーガレット・アトウッド『侍女の物語』といった、代表的な作品とは別の物語を知りたい人のためのリストです。 海外の分...
ランダム・ハウスの「モダン・ライブラリー」編集部が1998年に発表した「英語で書かれた20世紀のベスト小説100」を一覧にまとめました。
岩波書店公式サイトに掲載されている岩波少年文庫の作品情報をもとに作品一覧表をまとめ、作家リストを作成しました。あわせて、主要ネット書店（Amazon、楽天ブックス、紀伊國屋書店、絵本ナビ）の売上ランキングで上位に入っている作品を抽出し、人気...
「文学ラジオ 空飛び猫たち」は、文学好きのダイチさんとミエさんがゆるく語るポッドキャスト番組です。このページでは、番組で紹介された本を一覧表にまとめています。配信タイトル一覧も作成しているので、番組とあわせて楽しんでいただけたらうれしいです...
Oprah's Book Club Selections アメリカの人気司会者オプラ・ウィンフリーが主宰する「Oprah's Book Club」の歴代の推薦図書を一覧でまとめました。 約30年にわたり世界の読者に影響を与えてきた選書につい...
海外文学の新刊情報やブログの更新メモ、作成予定のものなどをまとめた「ひみつの作業日誌」。映画化や文学賞のニュース、気になった本の豆知識なども、思いついたときに綴ります。 本のタイトルなど、テキストリンクの一部はAmazon等へのリンクになり...
子どもも大人も楽しめる、世界のいろいろな国のおはなしを集めたシリーズ「はじめて出逢う世界のおはなし」。フィンランド、チェコ、ロシア、アルゼンチン、イタリア、スペイン、キューバ、オーストリア、スイス、アメリカ、カナダなど、多彩な国の物語がそろ...
松籟社さんの海外文学＋αの一覧表 作品名著者翻訳者国名発売日特性のない男:ウルリッヒとアガーテローベルト・ムージル白坂彩乃,大川勇オーストリア2025/10/10ボリス・ダヴィドヴィチのための墓ダニロ・キシュ奥彩子ユーゴスラヴィア2025/
ノーベル文学賞の歴代受賞作家一覧 ノーベル文学賞、受賞作家をおさらいする ノーベル文学賞の歴代受賞作家をまとめました。素敵な作家、作品を発見する楽しみはもちろんのこと、新潮クレスト・ブックスやエクス・リブリス、ハヤカワepi文庫など海外文学
ノーベル文学賞の候補作家 「2025年のノーベル文学賞予想！」をするつもりはないけど気になる、ノーベル文学賞候補としてオッズに名前が挙がっている作家さんの近ごろの動向。 候補として選ばれるのは、ブッカー賞など国際的な文学賞の影響が強いけれ
ジュニークと新いろは 12音の定型句ジュニークと新いろは「kiz48」は両立できる。うれしい発見。12音だからこその表現、パングラムであるからこそ生まれる偶然、奇跡。どちらも広まりますように。 ジュニーク - 検索 / Xkiz48 -
苺摘み、一語摘み、いちごつみ 12音の定型句「ジュニーク」でひとり苺摘み。「いちごつみ」は、短歌や俳句で、前の人の句から一語摘み、リレー形式で繋げていくもの。前の人の分もあとの人の分も、自分でやる。ルールを守れているかは怪しい。俳句や川柳
海外文学の新刊情報は、トップページでも確認できます。 海外文学新刊発売日一覧 《 海外文学と翻訳家さんの本 》 09/30『GIRLS NOIR ガールズ・ノワール ハードボイルドよりも苛烈な彼女たちのブックガイド』霜月蒼09/30『オマル
杉江松恋「ほんとなぞ」の紹介本リスト 「ほんとなぞ」の一覧表 杉江松恋「ほんとなぞ」の海外文学紹介本リスト 「翻訳マッハ」の紹介作品一覧表 「これって、SF？」の紹介作品一覧表 「エンタメ丼」の紹介作品一覧表 杉江松恋「ほんとなぞ」のこと
ノーベル文学賞の候補作家 ノーベル文学賞が期待される注目作家に、注目する 日本での翻訳作品がある作家を中心に、注目作家をまとめました。ノーベル文学賞の興味を持ったのは、今までまとめてきた新潮クレスト・ブックスやハヤカワepi文庫などに、受
杉江松恋「ほんとなぞ」の紹介本リスト 「ほんとなぞ」の一覧表 杉江松恋「ほんとなぞ」の海外文学紹介本リスト 「翻訳マッハ」の紹介作品一覧表 「これって、SF？」の紹介作品一覧表 「エンタメ丼」の紹介作品一覧表 杉江松恋「ほんとなぞ」のこと
祝・ノーベル文学賞受賞。 ハン・ガンの作品と翻訳家の一覧 作品名著者名翻訳者出版社発売日光と糸ハン・ガン斎藤真理子河出書房新社2025/12/23かみなりせんにょと いなづませんにょハン・ガン,チン・テラムさいとうまりこ小峰書店2025/1
押野素子さんの本と翻訳作品の一覧表（掲載書籍含む） 作品名著者翻訳者出版社発売日どこかで叫びがニュー・ブラック・ホラー作品集ジョーダン・ピールハーン小路恭子,今井亮一,押野素子,柴田元幸,坪野圭介,福間恵フィルムアート社2025/09/26
アジア文芸ライブラリーの本の一覧表 作品名作家翻訳者発売日彷徨あなたが選ぶ赤い靴の冒険インタン・パラマディタ太田りべか2025/10/18至上の幸福をつかさどる家アルンダティ・ロイパロミタ友美2025/05/21美は傷エカ・クルニアワン太田
この物語の概要 童話の舞台に立つ王女、侍女、庭師の子、叔母、叔父――その誰もが、玉ねぎを剥いている。涙の理由は、恋かもしれない。報告かもしれない。あるいは、ただの玉ねぎかもしれない。 この詩集は、川柳もどきの形式で綴られた32の断章を通じ
はじめに 小説家の深堀骨さんのSNSで知った、石原とつきさんの自由律俳句。予定調和を拒むその作風は、深堀骨フェアで紹介されていた川合大祐さんの川柳や、深堀骨さんの作風にも通じるものがある。ほんと自由。 そんな石原とつきさんの自由律俳句の最
日々の粒と白昼夢のこと 日々の粒と白昼夢。乙女なものも、へんてこなものも。今まであまり作って来なかった、ショートな回文の詰め合わせ。短歌より短く川柳や自由律俳句とも言い難きもの、試しにいろいろ作ってみる。 CopilotコポとGrok穴田
はじめに キスした わがままの トマトのままが わたし 好き （きすしたわがままのとまとのままがわたしすき） 乙女の海外文学案内のXより（2025年7月19日） これが、初めて作った回文。2025年7月、このわがままトマトから回文をはじめ
日々の粒と白昼夢のこと 日々の粒と白昼夢。乙女なものも、へんてこなものも。今まであまり作って来なかった、ショートな回文の詰め合わせ。短歌より短く川柳や自由律俳句とも言い難きもの、試しにいろいろ作ってみる。 CopilotコポとGrok穴田
杉江松恋「ほんとなぞ」の海外文学紹介本リスト 更新早くて、ついていけない。 番組名年月作品名作家翻訳マッハ！2025年5月号円環アルネ・ダール翻訳マッハ！2025年5月号沈黙アン・クリーヴス翻訳マッハ！2025年5月号鎖された声エミコ・ジー
はじめに 日々の粒と白昼夢。乙女なものも、へんてこなものも。今まであまり作って来なかった、ショートな回文の詰め合わせ。短歌より短く川柳や自由律俳句とも言い難きもの、試しにいろいろ作ってみる。 編集は、CopilotコポとGrok穴田におま
文学フリマの海外文学系出店者＼お探しの方は、こちらからどうぞ／【文学フリマの海外文学関連出店者メモ】目次は、下の方にあります。 文学フリマとは 文学フリマ 文学作品展示即売会 文学フリマとは、文学作品の展示即売会です。 出店者が「自分が
