積　緋露雪翻訳集

THE BOOK of AHANIA

THE BOOK of AHANIA LAMBETH Printed by W Blake 1795   「アハイニアの書」 ランベス W・ブレイクにより印刷 1795年   第一章   1 […]

2024/02/27 06:23

ヘンリー六世 第一幕第一場~第二幕第二場

1623年の二つ折り半のフォリオ本から   最も高貴で比類なき仲間の ヰリアムへ、 ペンブローク伯、など、最も素晴らしい国王の威厳に対するチャンバラン主教、そして フィリップ モンゴメリー伯、など、王の威厳に満 […]

2024/02/25 20:33

THE [FIRST] BOOK OF URIZEN

THE [FIRST] BOOK OF URIZEN   ユリゼン[第一]の書 ヰリアム・ブレイク著 翻訳 積 緋露雪   ユリゼンの[第一]書における序   太古の「聖 […]

2024/02/23 03:43

The Marriage of Heaven and Hell

The Marriage of Heaven and Hell   『天国と地獄の婚姻』 翻訳 積 緋露雪   要旨。   リントラが重重しき空気の中にて己の炎を轟轟と打ち震はせてをり、 […]

2024/02/20 21:56

塔

「塔」拙訳 Ⅰ この矛盾を何としたことだらう―― おお、心よ、おお、悩ましき心よ――この戯画、 吾に纏はり付く老衰といふ齢よはい まるで犬の尻尾の如くに？ 吾はこれまで一度も これ程の昂ぶりを、怒気を含んだ熱情を、 奇想 […]

2024/02/19 21:50