You are entitled to have bad days once in awhile

義姉から来たメールにタイトルのような1文「たまにはおちこんだっていいのよ」があった。ちょっとメールで愚痴ったら彼女も「I have them, too」って。…

旅で増量するとなかなか減らないお年頃

日本3週間いって2キロ増量…これ初めてかも？まあ最終の3泊4日の沖縄で沖縄そば4回も食べたからねえ。しばらくお粥と禁酒したらすっと1キロは減ったけど、そっから…

還暦祝いに赤を…

来年早々60歳になるマダムです。そしてこの8月は本来なら結婚30年だったなあ。何か記念になるもの買っちゃいたいな～。還暦と言えば赤だよね。赤い服は最近よく買っ…

縁がある人とはこうやって又再会する典型

今回3週間の日本滞在中、あっという瞬間が何度か。その一つはボーイズ2人連れて金沢駅あんとというショッピングエリアを歩いていた時のこと。向こうから見たことあるよ…

留学中の女子大生話あれこれ

金曜日から1泊で友人のお嬢さんとそのお友達が遊びに来てくれました。思えば彼女がうちにホームステイしたのが5年前。その時にマダムの当時の上司から紹介されたUW生…

残りはしょります＠日本旅行

羽田で無事ボーイズを見送った後、マダムは電車で真鶴へ向かった。今までお友達にいつも誘われていたんだけど今回ようやく実現。彼女の妹さんのセカンドハウスにお邪魔し…

時の流れに身を任せ…＠アメリカ

岸田さん、来てたんですかアメリカに？ってなぐらいニュースで全く報道されてなかったです。議会でスピーチ？スタンディングオベーション？それよりも昨日は大谷翔平の通…

海外初めてボーイズの日本体験最終

アメリカンボーイズの1週間の滞在があっという間に終わった。最大の心配、ケガや病気、迷子とかのアクシデントもなくホッ。秋葉原でJ君は欲しかったコンピューターのキ…

海外初めてボーイズの日本体験⑤

つづきです。 あっという間に3日間のホームステイが終わり東京へ戻った。見送りにはホストファミリーのほか、教育長、教育委員会の方たちも来てくださり感謝です。ほん…

Eclipse あれこれ

昨日はEclipseでアメリカのメディアは大騒ぎ。我がPNW地方はもちろん曇りでその時間帯にお散歩でしたが全く何も…。何ですか、Eclipseに合わせて結婚式…

閑話休題

お気づきかもですが…3週間の日本滞在を終えて島に戻ってきてます。島のシングル仲間のMとお互い協定を結んで今回の空港送迎を彼が。スーツケース2個重量一杯で戻った…

海外初めてボーイズの日本体験④

あっという間の滞在でした。あとで聞くと訪問した中高では剣道部や茶道部で部活体験。給食も生徒たちと一緒に食べたらしい。J君が「キッズたちに囲まれてセレブになった…

海外初めてボーイズの日本体験③

マダム故郷の駅ではホストファミリー2家族と地元教育委員会の方たちが待っていてくれました。マダムの個人的なボランティアを快く受け入れ便宜を図ってくれた教育委員会…

海外初めてボーイズの日本体験③

北陸新幹線内にて。大丸の地下で買ったお寿司とロング缶。ボーイズはかつ丼弁当に大喜び。この二人の反応がとってもアメリカンでいつもすかしてる御曹司とは大違いで見て…

海外初めてボーイズの日本体験②

2日目は朝からアメリカ大使館職場訪問。ほんとお友達のご主人に感謝です～。お忙しいのに大使館の建物の歴史から何からガイドしてくれました。大学生のA君は将来外交官…

海外初めてボーイズの東京体験①

今回のこの男子2人、なんと海外旅行初めて。アメリカ人あるある？だからいちいち反応がかわいい。着いた翌日はマダムの友人の姪っ子さんとその友達JK2人をリクルート…

ご無沙汰しております

来日中のマダムです。なんだか日本は平和なのかなんなのか？翔平の通訳の話でもちきりです。2年前の6月、夫が亡くなる4日前に見に行った二刀流。例の彼も写りこんでい…

やるべきことやって乾杯！

速攻でCPAのところへ行き書類にサインして900㌦払ってきた。先月会ったときには眉間にしわ寄せてめっちゃ怖い顔してたのに、昨日は笑顔で接してくれたわ。きっと繁…

TGIF！

税金申告が出来上がったと連絡あり。CPAさんにポンと書類預けて1か月後に仕上がり、あとはサインするだけ。ありがたい。が、900㌦かかるわけね。地元図書館とか教…

はい、今日もネタなし

2年近くたってようやくいろんな手続きが終わって…あとは家の名義変更だけとなった。なので夫が遺してくれたものの見直しをしている。この前税金申告の時にいろいろな紙…

恋愛の仕方は1000年前とは全く違う

先週末の「光る君へ」ご覧になりました？バックハグからのチューって！…韓ドラかっ！今までの大河ドラマとは狙う客層を変えたのかしら。それにしてもあの時代に生まれて…

春の物思い

年を取ると他人の訃報って気になりませんか？夫が卒業したカレッジから季刊誌が送られてくるんだけどマダムはパラパラッとめくって夫の卒業した年度のページで訃報を確認…

最近はうち飲みが心地いい

週末はお泊り遠征アゲインでした。記念すべきシアトル石川県人会の最初の集まりをとあるカフェにて。ここ2か月ほどの怒涛のような発足・イベント3度、その他の報告など…

最近のドラマ Expats

ニュースは朝のモーニングショーちょこっと見るだけでお腹いっぱい。それ以外はドラマ三昧です。義姉が「Shogun」が面白いって勧めてくれたんだけど…HULU入っ…

友達がオーナーのシェアハウス 何かあるかもと思ったけど…

なんか子供の喧嘩みたいじゃないですか、アメリカの政治も？この人確か未成年となんかあったはずなのにまだ議員してる？とか、MAGAハットの議員（見た目が下品だけど…

PNWも春のきざし

みぞれと雨のドライブで1泊してきたポートランド。戻った途端こっちはいいお天気じゃないの。どゆこと？夕陽を浴びてきれい～。こういうのを見ると普段の不便な島暮らし…

ひな祭りオフ会＠ポートランド

Super Tuesday終わりました。あまり深く考えても仕方ない。ヘイリー候補…なんかヒラリーに似てるんだなあ。どっかエラそう。上から目線。日本のヤフーにこ…

イベント大成功を祝してかんぱ～い！

振袖の着付けデモンストレーションのあとは会場から2人ボランティアを募って浴衣を着てもらうことに。この日はシアトルの北から我が夫の従兄の娘さんが1人で来てくれて…

シリーズ最終イベント 無事終了！

おかげさまで能登半島地震復興支援のためのチャリティーイベント3回シリーズ（勝手に命名）の最終回が無事終了。まずはマダム邸にてブランチ。腹が減っては戦はできぬ！…

アメリカも簡単に薬だすんだな＠親知らず

翔平の秘密主義もたいがいやね。まあ気持ちはわかるけど。きっと周囲の翔平バンキシャも知ってたのかも？でも国の宝・ヒーローだし彼の野球への一途な気持ちをリスペクト…

Leap day そして念のため…私じゃないですよ

今年は2月29日まである閏年。この日が誕生日の人は4年ごとだね～とモーニングショーでやっていた。そして朝方4時にちょっと目が覚めたので携帯見たら…一気に目が覚…

息子の青春 私は断じてヘリコプターでも雪上車でもないママ…のつもり

今日は強風予報なんで…また停電覚悟だわ。雨の多いPNWの木々は根が浅いのでちょっとの風で倒れるんだそうです。試験中の御曹司から写真が送られてきた。前回コスコで…

It's fine to be 60

未亡人になって新しく始めたこのブログ。一応50代おひとり様ってカテゴリーでブログ村に登録している。たまに上位ランキングをのぞいてみる。カテゴリーがカテゴリーだ…

春はまだまだ＠PNW

昨日は㏠ゴロゴロしていた。夕方ミーシャをピックアップする前に「Day of Remembrance」のイベントに行こうと思ってお出かけの準備をしていた矢先に電…

できることをできるだけやる それで十分 By ゲッターズ飯田

疲れてるのに脳が休もうとしないのか眠りが浅い。昨日のチャリティ茶会は参加人数はそれほどでもなかったけど熱心な方たちばかりが来てくださり感謝でした。UWで茶道ク…

久々の夜のお出かけ＠シアトル

久々にこんなもん出してみた。石川県人会発足してチャリティイベントをやってるからか、この方のお誕生日パーティに呼ばれたのです。夫が現職中は自分で主催したり出席し…

私が選挙で絶対譲れないもの＠アメリカ

Primaryの投票用紙が来た。民主党、バイデンのほかにも候補者いたのね…。なんだかときめかない候補者ばかりですが、仕方ない。私は最近どっちでもないIndep…

能登の学生諸君！奮ってご応募を～！

シアトル石川県人会が募っている寄付金の行き先が正式に決まった。能登半島地震避難者受入基金令和6年1月1日に発生した能登半島地震の復興への第一歩として、被災者の…

まだまだ知らんことあるわ＠アメリカ

最近、東京時代のママ友から聞いた話。アメリカの大学へ行っている息子さんがとある病気になって今休学してるらしい。最初は体がだるい、起きられないから始まったので、…

長くて暗い冬の過ごし方＠PNW

朝いちばんでとある政府系の金融機関に電話する。生身の人間と話すまで25分待ちだった。まあましか。納税用の紙が来てないので電話したんだけど「引き出してないので納…

マダム遠征して寄付金集め活動

アメリカはPresident's dayという祝日で官公庁・学校・銀行なんかは休み。大統領をたたえる日って感じなんでしょうか…中には讃える価値なし・消し去りた…

現実逃避と現実のはざま＠アメリカ

久々に御曹司と話した。「一ヶ月禁酒する」ってくらいこの1週間のMardi Gras中は飲んだらしい。「ダディがどう思うかね天国で」とチクリと言ったけど。大体あ…

現実逃避中にもアメリカでは…

昨日は夕方からがっつり韓ドラ・日本ドラマを見ていたので今朝アメリカのテレビ見てびっくりしたところです。カンザス中がわき踊って祝っていたスーパーボウル優勝のお祝…

Happy Valentine's day！

世の中はバレンタインだというのに朝からミーシャをデイケアに預けて歯のクリーニングに行ってきた。受付のおばちゃんの横には真っ赤な♡のバルーン。そこへ彼女の友達が…

宴のあとは・・・

昨日はちょっと気が抜けてぐったりでした。そしてようやく暖房が復旧。2025年の冬前にファーネスを新しくするには今年の5月くらいに予約しておいた方がいいといわれ…

おかげさまで大成功＠Pray for Noto Benefit

暖房なしでブランチやるしかなかった昨日。島のお友達、ベルビューのお姉さま、着付けの先生にもお願いして何とか形が整いました。母アキ子が33歳の厄年の行事に着るた…

新年快乐 恭喜发财 一切顺利

まだ餃子は食べてないですが明日のイベント後に食べようと冷凍ものはゲットしてあるマダムです。 いや、ほんとこの恭喜发财に強く反応するわ。年初からこんな思いがけな…

不便と不運の日

こっちはまだ旧正月の大晦日です。そして昨日からヒーターが壊れてます。なんで？朝はちゃんとついてたのに夕方帰宅したらついてない。島の友人に今日来てみてもらったけ…

あと少しがんばろう～

このところ御曹司の大学からしょっちゅう「Mardi Gras中に注意すべきこと」というメールがきてる。来週の火曜日やんか！御曹司の大学はMardi Gras …

木の芽時…

夫が亡くなってからお付き合いしているファイナンシャルプランナーの方から「全部自分でやろうとしないほうがいいですよ。お金で解決できることはお金で解決したらいいん…

普段使わない脳使うと…

昨日は㏠、週末のイベントでディスプレイするものを作成。普段使わない脳を使うからかなんだかクラクラする…。まず地震の被害や現状など。次は石川の文化紹介。輪島塗、…

ホストファミリーも楽じゃない レジーママの苦悩

お友達夫婦がこのアグリーなリクライナーを持って行ってくれた！スッキリ。昨日はそこそこのお天気だったので彼らの家の前に置いてみるって。いつの間にか消えてなくなる…

Honey-Do-Job 未亡人になって困ること

昨日は幻想的な霧。そしてミーシャ・デイケア→ズンバ→島の外へショッピング→ミーシャ・ピックアップという㏠。Best Buyでラップトップのチャージャーを無事に…

節分とか春節とか…

去年の秋、沖縄で買ったシーサー。両脇にはマダムのラッキーチャームの猿、御曹司のは虎。縄は那覇大綱引きで勝ち取った縁起物。お雛様も出した。4年ぶりに春節🧧の飾り…

日々はつねにぶっつけ本番 ええこと言うわ

先週売った夫のカローラ。買った人に渡したのがタイトルじゃなくてレジスターだった…同じ緑の紙で間違えたわ。今年のおおぼけ1発目です。ってわけでタイトル持って買っ…

1月を一言でいうと…感謝

今日で1月も終わり。60歳まであと11ヶ月ですよ。まじか？ さてアメリカの2月と言えばスーパーボウル。シアトル近辺なんも関係ないね。でも今年は10代女子のフッ…

こうやって1年があっという間に…

そろそろEAが出そろう時期。この前会った方のお子さんが地元フラッグシップのEAの合格が出たとおっしゃっていて3年前の御曹司を思い出す…あれが最初の合格でコロナ…

人生いろいろ＠アメリカ

ブロ友さんの記事で知った野沢直子の離婚・再婚の話。同世代で国際結婚（この言い方も今の時代どうなんだ？だけど）アメリカ在住で勝手に親近感もってた。時々日本へ出稼…

家を貸すのも大変なアメリカ

先日の水道蛇口凍結・破裂騒ぎでまたもや「一軒家からコンドに引っ越したい」病にかかっているマダムです。毎日Redfinなんか見てるんだけど、高いわ～。今の家をと…

初釜で心を澄ます

昨日は㏠外にいってました。新年らしく…表千家の初釜にご招待いただき、「ここは本当にアメリカ？」みたいなひと時を。お軸は「春入千林處々鶯」。お花は椿と結び柳。茶…

これがマダムのNew Year’s Resolution？

オフィシャルにこんな会を立ち上げることになりました。地元同級生のお姉さんで絵手紙の先生に書いてもらいました。Lineでお願いしてすぐに送ってもらって。便利な世…

料理男子 頑張ってます

先週の寒さはなんやったんや？なマダム地方です。今日は11度まで上がるらしい。昨日は事前にアポとって御曹司とフェイスタイム。昨日はハウスメイトと一緒にコスコへ買…

能登復興支援 ここから何ができるかを考える

ここ2，3日能登復興支援で何ができるか？を考えています。昨日は東北・熊本復興で色々な活動をしていた方と彼女をつないでくれたベルビューのお姉さまと3人でzoom…

"Loud Budgeting" が今年のトレンドだと

金曜日夕方にアポなしで電話したら応答した御曹司。「あら、珍しい。今日は出かけないの？大学戻って最初の週末なのに」って言ったらシェアハウスの友達はデンバーへスキ…

ゲッターズに毎日驚かされてます

今日はまさにこんな日だった！同じ能登出身のかたとアメリカでなにができるか？を会って話し合って先ほど帰宅。それにしても…島から行くと、今日行ったEastside…

アメリカの年金 今年も！

週末、御曹司が大学戻る前に義姉とzoomで新年のご挨拶。なんだか疲れてるみたいなので聞くと年末に高校の同級生が急死したんだと。5年ごとに開催している高校同窓会…

いつのまにか1月も後半に突入していた…

ようやくホリデーレターを送ったマダムです。実家両親はすでに年賀状はやめてる。でもなあ…アメリカで未亡人になった今、御曹司のためには夫の親類や友達とつながってい…

未亡人の奮闘＠水道管破裂

おとといの夜、ブロ友さんの家で水道管が破裂して水浸しになったというのでお見舞いの電話をしてた。電話を切ったあと寝る前にお茶でも…と思ったら水が出ない。もしやう…

新年最初にやるべきこと 夫の車よさようなら～

昨日は朝7時のフェリーで御曹司を空港へ送り、その足でAuto centerへ行った。夫のカローラをPre sale/buy checkに出すために。コロナ以降…

マダムだけがしんみり ついに冬休み終了

この2週間半一緒に日本旅行してお互い嫌気がさしていた頃…御曹司が大学に戻る日が来た。「あるものでいい」って言うんで…。にんじんしりしり。ふろ吹き大根に友人が持…

隣人のお財布事情…Baby Boomer VS Gen Z

先週から隣人夫婦が留守。やっている改装工事のアミーゴたちも来ていない。多分コロナ禍中に買ったパームスプリングスのコンドに行ったはず。このご夫婦、二人とも元ミリ…

新年にふさわしい茶器＠九谷焼

天気おじさんが「強烈な寒気。外に30分いるのは危険」と言ってたわ。でもミーシャと1時間散歩行っちゃった。彼女は「私の季節！」って感じ。島のホームレスたちを保護…

Bone chilling cold

昨日はうまく寝付けたと思ったのに1時過ぎに目が覚めて4時くらいまで…結局朝は9時起床。クリスマスツリーを片付けて…と思いつつまだやってないし、日本から持ってき…

アメリカでできることを考える

時差ぼけがきつい。初日は朝4時まで、今朝は5時まで寝れなかった。元旦からの一連のことが今頃出たのかなあ。それともただの加齢＋時差ぼけか？ シアトルで能登出身と…

置かれた場所で咲きなさいってこと

昨日無事にアメリカへ戻った母子です。途中携帯にテキストが入ってて…ゲッ！Wind stormでPower outage⁉もう～、能登で6日間断水したあとはアメ…

被災6日目 希望

いや～翔平やることがもうすっかりアメリカ人だわ。こんなときにセレブは速攻で寄付したりするのが欧米。Yoshikiやその他の方々もありがとうございます。そういえ…

被災5日目

今朝もそこそこの余震で目が覚めた能登です。昨日、マサシとアキ子は前日に私達母子が行った金沢のスーパー銭湯へ。市内でも大浴場が無料開放されているのだけど、ま、誰…

被災4日目です

昨日は横浜に帰る甥っ子を送りがてら御曹司と3人で金沢方面へ。途中何台も県外から来た消防車とすれ違う。涙が出る、ありがたくて。こんなときにのんきにお風呂に入りに…

地震と大津波警報を呼ぶバースデーガール

大変な幕開けになった2024年。マダム、御曹司、マサシ＆アキ子、遊びに来ていた横浜の甥っ子も無事です。午前中はお墓参り、そしてご祈祷もしてもらい万全だったんだ…

新宿・東京駅で遭難しそうになりながら能登到着

今回宿泊したのは西新宿5丁目駅のすぐ近くのアパ。部屋は狭いけどね、大浴場に救われる。チェックアウトの早朝6時、都庁あたりの高層ビルの合間から朝焼けを拝み、大浴…

Happy holidays!

実は日本へきてま～す！日本へ発つ前日用意したプレゼントを開けましたよ。御曹司には本とかセールで買ったスウェットパンツとか。でも小切手が一番うれしかったんじゃな…

そんなホリデーシーズン＠PNW

明け方に霧笛で目がさめてしまいました。案の定今朝は霧。まあそれも風情。目がさえてしまったのでメールをチェックすると北京時代の夫の秘書だった女性からメールが来て…

女三人そろったら～かしましいとはこれいかに～（これ歌える人はマダムと同世代！）

昨日は海二つ超えてベルビュー遠征。帰り、Lumen Field近くで渋滞にはまった。「こんな寒い雨の中どうせ負け試合なのにご苦労さん」って思ってたのに最後30…

男の子ママ 女の子ママ それぞれの言い分

昨日のブログで娘を持つ友達からもご意見が。学校の送迎もがっつり母親がやり、息子が彼女をスタバに誘うのにも目を光らせてる。そんな義理母予備軍がいる男子はこっちか…

年内最後のポジティブ熟女会 今年も元気をもらいました

週末だけど朝から島の外へ。やった、今日はフェリー一番ノリで乗れた～。コスコでガソリン入れたあとビンテージマーケットへ。まだカウチ探してるの。あとフロアーランプ…

祝御曹司帰省！

御曹司が帰省した。ほんとこのサンクスギビングから冬休みまで3週間もあいてないのってね。やっぱり顔見ると嬉しいけど。御曹司をのせてから車のオイルチェンジへ行く。…

翔平のお相手は彼女しかいない！ おばはんの妄想

翔平ってばもうアメリカでも時の人になっちゃいましたね。飼い犬のことまで話題になって。いつの間にか29歳…ドジャースとの契約きれるときは39歳かあ。それから結婚…

今年のクリスマスプレゼントは？

また陪審員に選ばれたってハガキが来た…国民の義務のひとつですけど…普段の生活に支障のない英語力だけど、これはちょっと自信ない。軽犯罪事件ならまだしも、殺人とか…

It's all about money!

今朝勝手に上がってきたこのニュース：マリナーズがもう少しで大谷を獲得するところだった！（フェイクですよ）。Mariners Reportedly Almost…

アメリカ人には手品に見える⁉ 風呂敷プレゼンテーション

昨日はボランティア仲間が風呂敷のプレゼンテーションを教会でするというので日本人2人、サポーターとして参加。うわ、この教会、9年前引っ越してすぐにできた友達と御…

今年一年、家に使ったお金

玄関前に出しておいた古いクローゼットの棚、隣人がきれいさっぱり持って行ってくれた。助かった～。捨てに行く手間も省けたし、Dumpするには＄25払わなきゃだった…

夢破れた…Come to Seattle

まあ予想通りの西海岸チーム移籍でしたね。球場全体で「Come to Seattle～！」って翔平に呼びかけたマリナーズファンの一縷の望みもはかなく終わった。で…

小さなことをコツコツと＠未亡人ライフ

取り外した古いクローゼットの棚を島の売買サイトに載せてみた。＄50でだしたら2人早速メッセージが来たんだけど…一日中、メッセージをやり取りした挙句「やっぱりや…

チョーカー 還暦 おひとりさま

昨日書いた淡水パールのチョーカー。こんなのです。お揃いのブレスレットとセットで買ったんですよね。この前沖縄の友人が「ネックレスのセット買ってご主人に怒られてた…

1年ぶりに生まれ変わって帰ってきた義父の時計

3泊してくれた従兄夫婦。有り余るワインで接待しました。この従兄夫婦（ハイスクールスイートハート）の70歳のサプライズ誕生パーティに家族で参加したんだったなあと…

祝！Walk-in Closet完成！

2日半で仕上がった。組み立て後に壁に取り付けるときは従兄の嫁とマダムが持ち上げて…これが結構筋肉痛になっちゃう。心配していた金具が不足とか違う板が入ってたりと…

年内最後のプロジェクト 夫が差し向けた助っ人

7月にオーダーしていたウオークインクロゼット。ずっとガレージにおきっぱだったのですが、昨日から夫の従兄夫婦が来てくれて設置。それまでにクローゼットの中身を移動…

娘とこんなことがしたかった＠The Nutcracker

ダウンタイム終えまして、昨日はシアトルまで遠征。留学中のAちゃんとその友達と久々の「くるみ割り人形」鑑賞。早めについて軽くおひとり様ランチと思ったら…「The…

Have a nice weekend！

夜中に目が覚めたら真っ暗…やっぱり停電かぁ～。アメリカの天気予報、こういうのはあたる。幸い朝起きるころには復活。ホッ。もう慣れたけど、毎回頭にカッと血がのぼる…

師走 山に雪が降り始めたPNW

あと一ヶ月で今年も終わりか～。ニュースでは山に雪が降ってスキーシーズン始まったよと。夫のいない2度目のホリデーシーズン。毎年、細々したものをたくさんクリスマス…