たぶんミシェル・ルグランが一番好きな作曲家 What are you doing the rest of your life 和訳挑戦 「What are you doing the rest of your life」聞き比べ 私が弾けば演歌になってしまう不思議 たぶんミシェル・ルグランが一番好きな作曲家 「シェルブールの雨傘」「おもいでの夏」「ロシュフォールの恋人たち」などで音楽を担当したミシェル・ルグランは、たぶんジャンルを問わず、私の一番好きな作曲家のひとりである。 その理由はなんといっても「おしゃれ」だからだ。 そのメロディー、和音の使い方が甘すぎず、ダサすぎず、土着すぎず、お育ちが…

クロード・ドビュッシー（1862-1918） ドビュッシーの「夢」を発表会で弾くかも？ 「夢」と「夢想」の2通りの邦訳 「rêverie」と「rêve 」の違い 夢見るゆめこは母に笑われた ドビュッシーの「夢」を発表会で弾くかも？ 発表会の曲選びで、ウェーバーの「舞踏への勧誘」を目論んでいたところ、弾きにくい箇所があるので放り投げたことは、数日前記事にした。 kuromitsu-kinakochan.hatenablog.com で、これをやめたら何を弾くのか、という話になるのだが、現在のところ、白羽の矢をたてたのは、ドビュッシーの「夢」（原題：rêverie）である。 これは数年前、「けっこ…

2014年の英仏合作映画「パディントン」（原題：Paddington） 「プーさん」と「パディントン」の違い 大人も楽しめるファミリー映画「パディントン」 イギリス出身の俳優さんがイギリスらしさを倍増 ロンドンでマーマレードのサンドウィッチが食べたい 「プーさん」と「パディントン」の違い 恥ずかしながら、私はどうやら「くまのプーさん」と「くまのパディントン」を混同していたようだ。 どうしてこんなことが起こったのだろう？ 「くまのプーさん」が石井桃子さんの翻訳で、岩波書店から出版されたのはいつだろう？と調べてみたが、どうもはっきりしない。 でもうちには「くまのプーさん」「プー横丁にたった家」もあ…

ベートーヴェンの「ロンド・ア・カプリッチョ ト長調作品29」 アリス＝紗良・オットさんによる模範的な演奏 フランス語放送で使われていたロンド 私の遊び計画はこのように頓挫した ベートーヴェンの「ロンド・ア・カプリッチョ ト長調作品29」 きのう、手が届かない箇所がある曲は遠慮したいと書いたが、これに勝るとも劣らぬ割合で、できれば避けて通りたいのが、テンポの速い曲である。 もっともすべてのピアノ曲が、指定速度にならって弾かれるべきとは思っていない。 しかしやはり、テンポが速ければ速いほど、その曲の魅力が燦然と輝く曲というのはあると思う。 そのなかのひとつが、ベートーヴェンの「ロンド・ア・カプリッ…

私が人様の前で弾かないほうがいい曲 弾きにくさのため「舞踏への勧誘」はお蔵入り 解決策を試みてみたけれど 悪魔がほかの曲にせよと囁く 私が人様の前で弾かないほうがいい曲 きのう、着るものを選ぶのと同じように、弾くものも、自分に似合いそうなものを取捨選択して弾いてもいいんじゃないか、ということを思いついた、ということを書いた。 ところがなぜか着るもののことで記事が終わってしまい、自分でも妙にヘンテコリンな記事になってしまったなぁ、ときょう読み返してみて思った。 肝心なのは、どういう曲が自分にあっている、またはあっていないか、ということだったね。 こういう場合、あっていない曲をピックアップしたほう…

2012年のフランス映画「タイピスト！」（原題：Populaire） コロナで寝ながら思いついたこと クラシックピアノの選曲と何を着るかの相似性 本当は50年代のファッションが大好き！ 自分の技術力にみあったピアノ曲を コロナで寝ながら思いついたこと コロナで発熱、悪寒、咳、頭痛に苦しんだ約2週間、私はほとんどベッドで横になっていた。 そして横になっていた時間の約70%は本当に寝ていた。 自分でもどうしてこんなに寝られるのか、不思議だったくらいだ。 思うに、鎮痛剤のロキソニンには副作用として眠気を催す効果、というのがあるからかもしれない。 とにかく私は2-3時間をサイクルとして、こんこんと眠り…

中村紘子氏（1944-2016） ピアノが弾けなかったコロナ期間 中村紘子さんのピアノ愛はがんに負けない キャサリン妃の長い髪よ、永遠に ゆっくりと休憩だらけのピアノ再開 ピアノが弾けなかったコロナ期間 コロナで苦しんでいた約2週間、ピアノはほとんど、というかまったく弾かなかった。 たしか発熱の最初の2、3日間は、がんばってなんとか弾こうとした。 多分、それはまだ今までの体力が残っていたせいだと思う。 ところが何も食べられなくなってから数日たつと、余剰の体力もまったくなくなり、 「ピアノなんかどうでもええわ」 というか、ピアノの前に座る気力さえなくなったのだ。 たかがコロナで・・・である。 こ…

Dole フルーツボトル トロピカルフルーツ コロナ発症18日目 熱がでたら子どものときは「みつ豆」 今は毎日「Dole フルーツボトル トロピカルフルーツ」 熱があるときに冷たいものはよくないのか？ コロナ発症18日目 3月31日にコロナを発症してからはやきょうで18日目。 やっと微熱もなくなり、きょうは掃除機をざっとかけ、洗濯物も畳み、近所のバス停まで歩けるかどうか試してみた（歩けたよ！）。 長かったなぁ。 比較的健康と思われる67年間を過ごしてきたせいか、今回のこの病は本当にキツかった。 食欲などまったくなくなり、「おなかがすく」ということがどういうことなのか、もう忘れてしまっていたぐら…

コロナ発症から数えて9日目 オンライン診療は高い？ 数値が好きなお医者さん とても親切な薬剤師さん コロナ発症から数えて9日目 早いもので、コロナ発症から数えて9日目となった。 熱は相も変わらず、36-37.5度をいったりきたりしている。 つまりロキソニンを飲んだら数時間は36度台になる。 ところが翌朝測るとまた見事に37度台を回復している。 まったく、こんなんで回復なんかせんでええのに。 まあ、過去にはインフルエンザにもかかったことがあったし、風邪をひいて寝込んだことは数回あったと思う。 しかし、これほどまでに食欲がなく、なにも食べられないといったのは初めてだ。 コロナに罹る前は確か体重は5…

赤松林太郎氏のピアノリサイタルはキャンセル 赤松林太郎氏のシンフォニア1番 「芦屋クラシカ」という会員制のクラシックサロン お金持ちには縁がない 赤松林太郎氏のピアノリサイタルはキャンセル きょうは2か月以上前から予約していた赤松林太郎氏のピアノリサイタルの日であった。 まだ熱が続き、30分以上起き上がっているのが苦しい身としてはキャンセルするしかなく、キャンセル料のかからないきのうのうちに、電話でキャンセルしておいた。 電話に出られた「芦屋クラシカ」のかたは、予約を受け付けてくださったかたと同じかただと思うのだが、とてもとても感じのよいかたなのだ。 「ご病気でいらっしゃるのに、わざわざお電話…

YouTubeの演奏動画にコメントがきた パスピエの演奏動画にきたコメントはスペイン語 批判コメではないらしいことはわかった すべて抹殺したい過去のクラシック演奏動画 YouTubeの演奏動画にコメントがきた このブログをはじめてから約1年ぐらいは、いただいたコメントにもお返事を書いていた。 ところがいつからか、そのお返事の書き方にあーでもない、こーでもない、と悩むようになり、コメント欄を閉じるようになった。 それほどたくさんのコメントをいただいているわけでもないのに、である。 これからするといかに私のキャパ量が低いか、ということがよくわかる。 しかしYouTubeの演奏動画については、コメン…

2023年芦屋川開森橋より 熱は下がったが コロナにうつる人とうつらない人 歴然として存在する個人差 リハビリ1日目のピアノは楽しくない 熱は下がったが やっと平熱の35.9度に到達した。 喉の痛みもほとんど消え、冷たい飲み物ならさらっと飲み下すことができる。 しかし以前として、声は出ない。 夫ちゃんに頼みたいことがあれば、メモ用紙に書いたものを渡している。 彼は時々、 「もう元気になった？」「気分はどう？」 と声を掛けてくれるが、私はそのたびに「わからない」という意味で首を振ったり、クエスチョンマークを描いたりしている。 完治するまでにはあと何日かかるのだろう？ もし働いていたら、熱が下がっ…

東おたふく山山頂より芦屋市・神戸市街を望む 山頂に達しても平原を歩かねばならない ヨーグルトと氷片で生きている 本当にこたえたコロナ騒ぎ ピアノ弾けないきょうで2日目 山頂に達しても平原を歩かねばならない ウチから徒歩圏内に東おたふく山登山口というところがある。 そこから1時間ほどは、小学生の遠足でも登れる楽さで、山頂に到達し、山頂はススキの平原だ、とあるかたから聞いた。 それで私と夫ちゃんは気軽に出かけたのだが、たぶん道を間違えたのだろう。 岩だらけの道で、エラい難儀をした。 しかし山頂は、まさしくススキの平原だった。 今回のコロナも似たようなものだと思う。 山を登るまでは大変キツく、ようや…

きょうで発症4日目となるはず 亡き父がやっていた薬摂取法 キャンセルが伝わっていなかった歯医者 きょうで発症4日目となるはず コロナは発症したときを0日と数えるそうである。 なので、私の場合、きょうで発症4日目となるはずである。 きのう、院長先生は 「きょうがピークでしょう」 と言っておられたが、きょうはきのうより悪いので、ピークはきょうだと思いたい。 これ以上悪いのはもう勘弁してほしい。 熱は36.4度から38度の間を乱高下している。 しかし、きのうはまだお昼にトーストとチーズが食べられた。 なのに、きょうはヨーグルト以外、まったく喉を通らない。 そして液体も喉を通過するとき、激痛がはしるの…

喉に激痛が走り、コロナの再検査へ コロナはただの風邪 風邪薬の供給が不安定ってどういうこと？ お花見に間に合うのか 喉に激痛が走り、コロナの再検査へ 思えばきのうは結構元気だったなぁ。 のんきに椅子に関するブログ記事なんか書いていたりして。 その間も熱は 36.5-37.0度を行き来していたけど。 でも「陰性」だったのだから、おとなしく葛根湯とカロナールを飲んでいたら自然に治るだろうと思っていたのだ。 ところが今朝、目が覚めると喉に大きな塊があるような気がした。 そして唾をのみこもうとすると、激痛が走るのだ。 「ひょっとして私、喉頭がんか、甲状腺がんになったのかしらん？」 あわててまた、かかり…

ダイニングチェアのクッションがへたってきた 低反発クッションにはおしりが反発した 座面をとりはずして業者さんに送った 見積より高かったが満足の出来 ダイニングチェアのクッションがへたってきた 私が起きている間は、ダイニングチェアに座っているか、ピアノの椅子に座っているかのどちらかである。 と書くと、すごくピアノを弾いているように聞こえるが、そうではなくて、ほとんどの時間をダイニングチェアに座って過ごしているといっていいだろう。 パソコン机の相棒も、この椅子なのだから。 ところがさすが20年以上になると、クッションがへたってきて、長く座っているとおしりが痛いと思うことが多くなった。 それならばパ…

先生はコロナだったらしい 夜間の発熱に慌てる 検査結果はコロナもインフルも陰性 コロナには風邪薬と解熱剤しかもらえない 先生はコロナだったらしい 先日クラシックピアノのレッスンに行ったとき、先生は 「ちょっと風邪の症状がありまして・・・」 と言っていたのは覚えている。 しかしそのとき先生がマスクをしていたのかどうかは覚えていない。 私はそのことばを深く受け止めず、あとで、「お大事にしてくださいね」と言えばよかったと後悔したが、あとの祭りである。 「あ、そうなんですか」 といったきり、ピアノを弾くことにばかり気をとられていた。 たしか先生は咳もされていなかったと思う。 ところがレッスンから2日経…

指使いの大改造をはじめた 消すための文房具放浪歴 カスのでない消しゴムを求めて 右手の指が間違えたら左手で右手をピシ！ 指使いの大改造をはじめた いくらバロックには適用しないと言われても、「黒鍵を短い指で弾いてはいけない」というキホンのキを知った私としては、これまでの自分の指使いが非常に気になってきた。 そこで、バッハ フランス組曲2番アルマンドのコピー譜に書き込んでいる、自分の指使いをみると、黒鍵のところを1や5と書いてある箇所がうじゃうじゃある。 これって大丈夫なん？ 試しに他の指で弾いてみると、多くは他の指で弾けないこともない。 なのにどうしてわざわざ5や1にしていたのだろう？ 当時の自…

黒鍵を親指で押さえているダメな例 「ジャンプしよう」を移調したときにダメ出しされた理由 黒鍵を親指で弾かないのは合理的 テンポの速い曲のときに気がつけばよかった バロックは例外らしい 「ジャンプしよう」を移調したときにダメ出しされた理由 先日のクラシックピアノでのバーナムピアノテクニック2の7番、「ジャンプしよう」 という課題。 普通に弾けばむずかしいものではない。 だがこれは移調が要求されているので、私はどの調を指定されてもいいように、一応自宅では12調全調で練習している。 まじめやなぁ～ ホンマ自分でもまじめやと思うよ。 にもかかわらず、I➡Ⅴの和音に飛ぶとき間違うことがあるんだよね。 そ…

ジャズピアノレッスンは3か月で区切り 期待値を上回ったクラシックピアノの先生 想定外のこともあるクラシックピアノレッスン これは性格の問題かもしれない ジャズピアノレッスンは3か月で区切り 今思えば、ジャズピアノのレッスンでは3か月がだいたい一区切りになっていると思う。 つまり3か月ごとに開かれるアンサンブル練習会のために、2曲を仕上げる。 その2曲はどんなに間に合ってなくても、出来が悪くても、アンサンブル練習会以降はレッスンでとりあげることはない。 だからあまり好きでない曲、得意でない曲、もう飽きてきた曲の場合も、 「アンサンブル練習会まではがまんしよう！」 という気になる。 このシステムが…