在韓13年目の日本人。カスタム塗装ロードバイク販売のショップ『TEMPEST BIKES』を応援しつつ、夫婦関係崩壊のため日本完全帰国を目指しながら日本語・英語・韓国語でブログ書いてます。
夫の不調①耳鳴り、めまい、良性発作性頭位めまい症、難聴/ My husband's physical disorder①/ 나빠진 남편 건강 상태①
夫の不調は耳鳴りに始まった。2017年から2018年にかけてのことだ。My husband's physical disorder began with tinnitus. It begun fro
地域タグ:韓国
家庭内暴力と家族/ Domestic violence and family/ 가정폭력과 가족
長女が小学校からこんなものを持って帰って来た。The eldest daughter brought back this paper from elementary school.큰 딸이 초등학교에
地域タグ:韓国
この人生における私の役割/ my role of this life/ 이 인생의 내 역할
何だか最近ひどく心がやられている。暖かくなり、新緑と開花の季節。韓国ではコロナの流行が収まってきている。街は家族や友人と連れ立って歩く幸せそうな人達でいっぱいだ。I don't know why I'
地域タグ:韓国
春なのに…/ Though it’s spring... / 봄이 왔는데...
3月も終わりの頃、韓国ソウルでもちらほらと桜が咲き始めた。At the end of March, cherry blossoms began to bloom in Seoul, Korea.3월도
地域タグ:韓国
完全帰国を決意するまでの経緯は『きっかけ/만남』でもお話しました。 ‘완전 귀국’을 결심하기까지의 경위는 「きっかけ/만남」에서도 이야기했죠.I have told the story of
前回の更新時からかなり時間が経ってしまいました。作ったばかりの個人的ウェブサイトにも関わらず、私が予想した以上に沢山の方が訪問してくださり、とても嬉しかったです。지난번에 글 쓴지 꽤 시간이 지났어
以下、ショップサイトからそのまま引用させてもらいました。************************************************************************
きっかけ/만남 - 『TEMPEST BIKES』との出会いは2021年、偶然でした。'TEMPEST BIKES'와의 만남은 2021년 우연이었습니다.2022年1月現在、韓国在住13年目。娘二
ご注文をいただいてから製作を始めます。発送までに6週間ほどのお時間をいただきます。あらかじめご了承ください。 通常価格50万円のところ、 今なら20万円割引(40%off)です。
SHOP -
Twitter -
Instagram -
YouTube - サクラ緑×桃色
「ブログリーダー」を活用して、Sachikoさんをフォローしませんか?