皆様お久しぶりです。KINUです。 最後にこのブログを書いてから200日が経ちました。 このブログをどう続けていけばいいか、まだはっきりとは決めていないのだけど、また書こうと思ったのは、書かなくなってからもほぼ毎日何件か、何かしらのSNSからアクセスして、読んでくれている方がいることが今も続いているからです。 私にとってこれは、とても嬉しい事であったのでした💕 読者も増えずコメントもほぼないまま、これまで150記事を書いてきて、新人ガイドとしての通訳案内士の経験や、ひと通りの4言語の文法と勉強の四苦八苦は書き終えて、この先に何を書いていくのか少し考えようと思ったのでした。 それで今日は4年ぶり…

Vielen Dank, dass Sie bis hierhin gelesen haben. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 最終回は話法の助動詞の過去形と完了形を勉強します(*'▽') 前に話法の助動詞をやったのだけど、それらにも過去形や完了形があるらしく、まずは過去基本形から始めます。 dürfen（ドゥルフェン）「～してよい」 →durfte（ドゥルフテ） können（クネン）「～できる」 →konnte（コンテ） müssen（ミュッセン）「～ねばならない」 →musste（ムステ） sollen（ゾレン）「～べきだ」 →sollte（ゾルテ） wollen（ヴォレ…

Merci d'avoir lu jusqu’ici. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日はフランス語の未来形を勉強します(^o^) 語幹は-er動詞と-ir動詞はrを、-re動詞はreを取り去ったもので、語尾の活用は-rai,-ras,-ra,-rons,-rez,-ronとなるそうです。 ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！やっぱり主語によって未来形も活用するんだ…活用の例は、 rentrer（ロントレ）「帰る」 je rentrerai （ジュ・ロントレレ） tu rentreras （トゥ・ロントレラ） il rentrera （イル・ロントレラ） nous rentr…

Grazie per aver letto fin qui. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は未来と前未来なるものを勉強します(^o^) 「未来」は現在より先に起こるだろうことや未来への意思を表したり、現在の事柄に対する推測を表すそうです。 活用形は語 尾が、-rò,-rai,-rà,-remo,-rete,-rannoとなるらしい。 規則的な活用の例を挙げてみます。 mangiare（マンジャーレ）「食べる」 mangerò（マンジェロ） mangerai（マンジェライ） mangerà（マンジェラ） mangeremo（マンジェレーモ） mangerete（マンジェレー…

Este es el episodio final en español. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 スペイン語最終回は未来形のお勉強です。ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！やっぱり未来形も語尾活用があるそうです。 語尾の形は-é,-ás,-á,-emos,-éis,-ánと活用するらしい。まずはいくつか活用の例を挙げてみます。 hablar（アブラ―ル）「話す」 hablaré（アブラレ） hablarás（アブララス） hablará（アブララ） hablaremos（アブラレモス） hablaréis（アブラレイス） hablarán（アブララン） ir（イール）「…

Thank you for reading my blog！ 3年目のこの夏は、更に新しい出会いがありました。 まずはクルーズツアーでやってきたイスラエルからの老夫婦のガイド。 イスラエルの方は初めてだったけど、もの凄く気質が激しいお二人でした。 2日間東京のメインスポットにご案内したけど、その間何度も怒鳴りあいのような口喧嘩をしていて(; ･`д･´) 私に話す時は英語だけど、二人はヘブライ語で言い合いをするから内容は分からないし、仲を取り持つための解決の手助けをしたくてもできなくて… それでなんで喧嘩してるの？って聞いたら、喧嘩？喧嘩なんてしてないぜって、仲の良いしるしにキスしたりして(￣…

Thank you for reading my blog for a year! 3年目のこの夏は、更に新しい出会いがあった。 まずクルーズツアーでやってきた、イスラエルからの老夫婦のガイド。 イスラエルの方は初めてやったけど、もの凄く気質が激しいお二人やった。 2日間東京のメインスポットにご案内したけど、その間何度も怒鳴りあいのような口喧嘩をして(; ･`д･´) 私に話す時は英語やけど、二人はヘブライ語で言い合いをするから内容は分からへんし、解決の手助けしたくもでけへん… ほんでなんで喧嘩してるの？って聞いたら、喧嘩？喧嘩なんてしてないぜって、仲いい印にキスしたりしてよう分からん(￣▽￣…

Heute ist es sehr heiß. 今日は初めて、ドイツ語で送迎業務をします。空港から専用車で東京駅近くの高級ホテルまでお送りするだけですが、まだまだ話すのは下手なのでとても緊張しています。 どうか上手くいきますように…✨ ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 さて、前回は助動詞habenの完了形を勉強したのけど… ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！助動詞seinでも完了形があるのだそうです。 私は英語が最初に勉強した第2言語だし、それが基準になってるので驚くことが多いです。 移動と状態変化を表す自動詞はseinによって完了形を作るらしいです。 意味用法は助動詞haben…

Il fait très chaud aujourd'hui. こんにちは。最近インボイス制度というのを調べています。フリーランスなので必要なのかな？と思うのですが、まだよく分からなくて税理士や会計士の方のYouTubeを見て勉強しています。きっと私みたいに迷っている人多いんじゃないかな。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は複合時制の性数一致を学びます。フランス語もやはり語尾変化が…だんだん驚かなくなってきたけど、理解して使えるようになるのは大変という事も分かります。いつものように例文で確認します。 ①主語の性・数に一致する場合（助動詞にêtreをとる一部の助動詞） 彼女たち…

Ho visitato l'italia una volta. こんにちは。昨日は4時間の半日ツアーでイギリスからの30歳くらいのカップルのガイドをしたのだけど、やっぱりこの時期は蒸し暑くて大変💦ゲストも暑さに参っていたようでした。暑さに慣れないこの時期は特に、熱中症にならないよう要注意ですね。 皆さまもどうぞご自愛下さい🍀 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今回は＜大過去＞を勉強します(*'▽') 前の回で＜半過去＞や＜近過去＞をやったのだけど、それらで表される時点より以前に、すでに起きた（行われた）出来事や行為を表すそうです。 英語で言うと、＜近過去＞は過去形＜半過去＞は過去進…

Estudié alemán hoy. 蒸し暑い日が続いてバテそうですが、しっかりご飯を食べて乗り切りたいですね。 私はついついビールに手が伸びてしまうのですが🍺 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は＜現在完了＞のお勉強です。 形はhaber+動詞の過去分詞だから、これは英語の現在完了と似ていて理解し易いですね(^O^) ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！やっぱりここでも活用が出てきました。助動詞haberを人称変化させて活用するそうです。 活用の形は、 he（エ） has（アス） ha（ア） hemos（エモス） habéis（アベイス） han（アン） 用法は大きく3つあ…

I've been quite busy recently, even in the rainy season. これまで梅雨時期や夏は仕事が少ししかなかったのだけど、今年はお仕事が途切れず入ってきて、すでに10月までかなり仕事が入っています。ひとつひとつのお仕事を大事にこなして、日本に来てくれたゲストに楽しい思い出を作ってもらえるようにしたいと思います。 ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 今回のガイドのお話は3年目の初夏に来られたハワイの6人のゲストのお話から。 プライベートガイドを雇うのは通常、ご夫婦や1人旅の人が多いけど、今回はご夫婦+成人の子供の家族2組計6人のガイド…

Es ist jeden Tag heiß und feucht. 毎日蒸し暑いですが皆さまお元気でしょうか。 スペイン語・イタリア語に続き、来月空港からホテル送迎のドイツ語のお仕事が入りました！嬉しいですが初めてで自信が無いので、その日までドイツ語モードで過ごしたいと思います。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は完了形のお勉強です。 ドイツ語の場合もやっぱり助動詞+過去分詞（完了不定詞）で作るみたいです。 まずは現在完了から。 助動詞haben+過去分詞で、habenを人称変化させて作るという事で、いつものように例を挙げて活用を見てみます(^O^) lesen（レーゼン）「…

J'ai acheté une bouteille de vin rouge. フリーランスという事もあり、金融関係の知識を得て資産運用をしています。 アラフィフなので先も見えてきているし、老後お金に困らないようにと家族に迷惑が掛からないようにしたいので。 インターネットで何でも学べる世の中、本当に有り難く重宝しています。資産も少しずつ増えてきて結構楽しいし、更に知らないと困るので税金関係も勉強中です。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は引き続き時制のお勉強をします(*‘∀‘) まずは＜直説法半過去＞から。 (・_・D フムフム…直説法現在1人称複数nousの活用形から語尾-…

Ieri ho cucinato la cena. この夏はこれまでとは違い、通訳ガイドのお仕事が途切れず入ってきています。 インバウンドの需要が急激に戻って、ガイドも人手不足のようです。 デスクワークのお仕事はSVが変わってとてもやりづらくなってしまったので、そろそろ潮時かなと思い、秋の繁忙期までに辞職しようと考えています。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 前回勉強した直説法近過去は、現在と何らかの関わりのある過去を表し「～した」「～してしまった」と完了した事柄を意味する時制。 今回の半過去は、未完了の過去→過去のある時点において行為や事態が途中または継続中であったことを表す時…

¡Estudio gramática hoy tanbien! この6月に初めに母を連れて、双子妹とダイヤモンドプリンセスのクルーズ旅行に行ってきました。大病をし老いた母がまだ元気なうちに、母の夢だったクルーズ旅行にどうしても連れて行ってあげたくて。3年前予約したけどコロナでキャンセルを余儀なくされ…プリンセスクルーズとしては短い6日間の旅でしたが、3年越しの願いが叶い行く事ができました💖 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日は過去分詞のお勉強です。 動詞の原形から-ar,-er,-irを取り、語尾を変えるらしいです。 前回も例に出した動詞を見てみます(*‘∀‘) hablar（…

I've been quite busy these days to work even in the rainy season. 今日は3年目の春以降のガイドのお話。 桜が終わった5月もまだ気候のいい時期はしばらく忙しかった。 フィリピンからのご家族5人はお子様3人が喜びそうな所という事で、3日間のガイドで1日目は新幹線の乗ってみたいというご要望もあり、東京→小田原まで行き箱根へ。 一番天気の良さそうな日を選んで、駒ヶ岳ロープウェーに乗り富士山を見に行ったけど、残念ながら曇りで見れなかった(=_=)ザンネンダッタヨ… 2日目は葛西水族館の予定で、葛西水族館は行ったことがなかったのでから事前の…

Ich habe im Mai viel gearbeitet. この3か月頑張って働いたので、6月は少しゆっくり＆旅行に行きます。 来月初めてダイヤモンド・プリンセスで6日間のショートクルーズをします🚢 船上で誕生日を迎える母へのバースデープレゼントでもあります。母はクルーズの旅が夢だったというのを聞き、大病をして大変な思いをしたのもあり、まだ元気なうちにどうしても連れて行ってあげたかったのです。3年前に予約後コロナでキャンセルし3年越しの実現で、とっても楽しみです💕 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今日はドイツ語の過去形のお勉強。前回は過去形と過去分詞があるっていうのをやった…

J'ai bien dormi hier. ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 関西はもう梅雨に入ったらしい☔この時期は苦手でお仕事もあまり入れないようにしている。まだ暑さに慣れていないし湿度が高く爽やかな気候とは言い難いので、何時間も外でガイドをしていると熱中症になりそうだし疲労感がいつもより大きい。 昨年は6月に梅雨を避けて旭川や富良野に行ったのだけど、悲しい事に梅雨が無いと言われる北海道の3日間殆どずっと激しい雨だった😢温暖化の影響かなぁ… 季節の変わり目、皆さんも体調にお気を付けください🍀 今日は前回の＜複合過去＞avoir型に引き続き、être型を勉強します。 être型を…

Ho capito un po'di italiano. 先日初めてイタリア語の送迎のお仕事を頂きました✨ この春は英語でもかなり忙しくなり、体調に気を付けできる限りお仕事をしましたが、感覚的に英語での業務でも欧州からのお客様がとても多いように感じました。 多分英語以外の言語では対応できる方が圧倒的に少ないので、英語を交えてでも良いのでとアサインされたのでした。 インセンティブの団体でしたが結構話しかけてこられて焦りました💦新幹線でお迎えしてホテルに送るだけの業務でしたが、115名バス3台でしたのでバス乗り場までの徒歩さえも大移動で、前にいた若い日本人カップルもびっくり＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／…