英語通訳ガイドの体験と他言語4ヵ国語の四苦八苦

ええっ❕そうなの❓知っておきたいドイツ語㉔曜日・月・日付

Heute ist es sehr warm. 3年ぶりにガイドのお仕事がどんどん入ってきてるので、ここの所自主研修に行ってます。東京タワーと増上寺・浅草・皇居東御苑など、行ってみるとよく使っていたレストランのメニューはかなり値上げしていたり、以前お連れした場所のお店が変わっていたり、新しいものができていたり、駅の改装があって迷ったり(￣▽￣)ココハドコ？ 東京はかなり様変わりしています。 ランキング参加中知識 ランキング参加中その他 今回はドイツ語でも曜日・月・日付のお勉強をします。 まずは曜日から(^。^) 日曜日 Sonntag（ゾンターク） 月曜日 Montag（モーンターク） 火曜日…

2023/02/28 18:35

ええっ❕そうなの❓フランス語㉔知っておきたい曜日・月・日付

Il fait beau et confortable aujourd'hui. ランキング参加中知識 フランス語でも日付や曜日のお勉強をします。 まずは曜日から(^。^) 月曜日 lundi（ランディ） 火曜日 mardi（マルディ） 水曜日 mercredi（メルクルディ） 木曜日 jeudi（ジュディ） 金曜日 vendredi（ヴァンドゥルディ） 土曜日 samedi（サムディ） 日曜日 dimanche（ディマンシュ） 更に月も見てみます(*‘∀‘) 1月 janvier（ジャンヴィエ） 2月 février（フェヴリエ） 3月 mars（マルス） 4月 avril（アヴリル） 5月…

2023/02/27 18:07

ええっ❕そうなの❓イタリア語㉔知っておきたい曜日・月・日付

Fa bel tempo oggi ed é comfortable. ランキング参加中知識 今日は曜日や日付のお勉強です。まずは曜日を見ていきます(^o^) 月曜日 lunedi（ルネディ） 火曜日 martedi（マルテディ） 水曜日 mercoledi（メルコレディ） 木曜日 giovedi（ジョヴェディ） 金曜日 venerdi（ヴェネルディ） 土曜日 sabato（サーバト） 日曜日 domenica（ドメーニカ） 更に月も覚えていきます(*'▽') 1月 gennaio（ジェンナーイオ） 2月 febbaio（フェッブラーイオ） 3月 marzo（マルツォ） 4月 aprile（ア…

2023/02/27 11:55

ええっ❕そうなの❓スペイン語㉔知っておきたい曜日・月・日付

Está nublado y frío hoy. ランキング参加中知識 今日は曜日・月・日付の言い方を学びます。ええっ！そうなの？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！英語では曜日も月も大文字だけど、スペイン語は小文字で書くのだそうです。 まずは曜日から始めていきます(*‘∀‘) 月曜日 lunes（ルネス） 火曜日 martes（マルテス） 水曜日 miércoles（ミエルコレス） 木曜日 Jueves（フエベス） 金曜日 viernes（ビエルネス） 土曜日 sábado（サバド） 日曜日 domingo（ドミンゴ） 更に月も見てみます(^O^) 1月 enero（エネロ） 2月 febrero（フェブレロ…

2023/02/25 14:37

㉔年が明けた1月の嬉しいリピーターとスキンヘッドのイタリア人

My mind is quite busy to prepare for my guiding work in spring. ランキング参加中神社仏閣巡り ランキング参加中歴史 ランキング参加中その他 通訳ガイド3年目1月の初ゲストは、オーストラリアはメルボルンからの男の子3人とご夫婦の5人のツアー。 お迎えは新宿の小田急センチュリーサザンタワーホテルから。 そしてその家族のご主人と息子さんの一人は、何と去年1月にも来てくれたあのお父さんと息子さんでしたヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪ 私をまたガイドとして雇ってくれてとても嬉しい✨ しかも今回はファミリーで来てくれて2日間お供したのでした。 I…

2023/02/24 12:14

ええっ❕そうなの❓ドイツ語㉓時間の尋ね方と答え方

Heute etwas warm. 今回は時間の尋ね方と答え方の勉強をします(^o^)公式な表記と日常的な表記があるらしく、いくつか例を見て学びたいと思います。公式は[公]日常的なのは[日]で書いていきます。 今何時ですか？ Wie spät ist es? （ヴィ―・シュペート・イスト・エス？） [公]3時です。 Es ist 15.00 Uhr. （エス・イスト・フュンフツェーン・ウーア） [日]3時です。 Es ist drei Uhr. （エス・イスト・ドライ・ウーア） (。´・ω・)ん?…ええっ！そうなん？Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！時間の数字表記は：ではなく.で表すのですね。 [公]3時10…

2023/02/18 15:10

ええっ❕そうなの❓フランス語㉓時間の尋ね方と答え方

Il fait très beau aujour'hui. まだ朝晩の空気は冷たいけれど、昼間の日差しは暖かく少しほっとできますね。確定申告も終わり、春のガイドのお仕事がだんだん入ってきて、嬉しい気持ちと3年のブランクに不安な気持ちが入り混じっています。この先は準備にできるだけ時間を割いて、少しでも良いガイディングができるように備えます🌸 今回は時間を聞いたり答えたりする時の言い方を勉強します。今まで勉強した事を使ってできます（´∀｀*）ｳﾌﾌ まず尋ね方は、 今何時ですか？ Il est quelle heure maintenant? （イレ・ケルァ―ル・マントゥナン？） quelle h…

2023/02/17 14:39

ええっ❕そうなの❓イタリア語㉓時間の尋ね方と答え方

Fa bel tempo oggi. 今回は時間に関する受け答えのお勉強をします。 今までやってきた事を使えるので、最初から例文で学んでいこうと思います(・∀・)ｲｲﾈ!! 何時ですか？（単数と複数での訪ね方） Che ora è?/Che ore sono? （ケ・オラ・エ？）（ケ・オレ・ソノ？） 1時です。 È l'una. （エ・ルーナ） 10時です。 Sono le dieci. （ソノ・レ・ディエーチ） 朝の（夜の）8時です。 Sono le otto di mattina.(di sera) （ソノ・レ・オット・ディ・マッティーナ）（ディ・セーラ） 午後の（夜中の）2時です。 So…

2023/02/16 15:01

ええっ❕そうなの❓スペイン語㉓時間の尋ね方と答え方

Quiero estudiar para hablar español. 確定申告を終えて今少しすっきりした気分です。年一回なので毎年おぼろげな記憶で書類を作り始めて苦労するのだけど、今年はYouTubeでたくさん学んでe-taxで済ませる事ができました。税理士や会計士の方々のYouTubeは本当に分かりやすく助かりました。感謝です💖 今日は時間に関する受け答えの勉強をします。 今までに勉強してきた事を使うので、今回は最初から例文で学んでいく事にします。 何時ですか？ ¿Qué hora es? （ケ・オラ・エス？） qué horaは「何時」という意味です。 1時です。 Es la una.…

2023/02/15 11:50

㉓通訳ガイド2年目の一期一会

It's snowing today. I don't want to go outside but I have to go to work.❄ 今年は3年ぶりにガイドの仕事が戻ってきましたヾ(o´∀｀o)ﾉﾜｧｰｨ♪ 長かった…本当に長かった😿 3月と4月に東京から京都や広島や大阪を巡るロングツアーが2本、そして東京halfdayやfulldayツアーの依頼も入ってきて、この春はかなり忙しくなりそうです。 ブランクが長くて不安で一杯だけど、できる限り準備していい思い出を作ってもらえるよう頑張ります💕 今日のお話はガイド2年目の後半、イギリスからの若い女性一人のガイドから。 この方は北海道で…

2023/02/10 12:43