勝手に入るよOkay?

同じ敷地内の建物が一棟また一棟と完成。比例して建設区画はどんどん縮小してます。新築の初期不良もほとんど修理されてもう何もないだろうと思ってたんですが、 自己紹…

Costco VS amazon そしてCostcoペット保険

一時帰国から帰宅するとCostcoからチラシDMが届いていたのでじっくり読み込みました。確実に使う日用品はこの機会に備蓄しちゃいましょー。自己紹介はじめまして…

一時帰国 自分の国なのに疲れる

一時帰国ネタをアレコレ書こうかと思いましたが時差ボケとマント姫の体調不良でなんかもういっかー。あ、時差ボケは8割解消しました自己紹介はじめまして＆こんにちは！…

マント姫不調→回復

一時帰国に向けてRoverでキャットシッターさんを雇いました。私達はシッターさん自体初めての経験なので出発前日から来てもらい顔合わせをば。姫たちを紹介し一通り…

一時帰国から戻りました

バタバタしてるうちに一時帰国→金曜日にポテイトゥ王国帰還。絶賛時差ボケ中です。日本に着いた時は大丈夫だけどアメリカに戻ると寝れない＆変な時間に起きちゃうの繰り…

花粉症に備える

一時帰国にあたって一番の心配事は猫姫たちのお留守番。シッターさん変な人じゃありませんように！留守中に事故や急病がありませんように！自己紹介はじめまして＆こんに…

ペットゲート設置

待ちに待ったペットゲートが本日届きました！amazonで注文したのが1/6で配達予定が3/10〜3/31でした。西海岸なので中国からの到着が比較的早かったかな…

Visit Japan Webとお土産

一時帰国に向けて例のアプリ登録しました。MY SOSで手間取ったのに比べたら楽ちんでした。旅程毎の登録なので日本滞在中に日韓往復する夫は2回分です。自己紹介は…

一時帰国の免税と新ルール予習

一時帰国の市中免税を受けるためには絶対に忘れてはならぬモノそれは、入国スタンプ！これ大事。自動化ゲートは便利だけど入国スタンプを忘れやすいという落とし穴があり…

猫の日の騒動

2月22日は猫の日なんですね。猫飼うの初めてなのでブロ友さんの記事で知りました。犬の日はいつなんだ？→ワンワンワンで11月1日フェレットの日は・・・。→諸説あ…

ラッチというらしい

突然ドアがノックされました。たまたま在宅勤務してた夫がドア越しに返事。ringはほぼ飾りと化すwwww 『防犯カメラ設置する→思てたんと違うw』ポテイトゥ王国…

アメリカの猫ホテル

来月一時帰国することになって急遽猫姫たちのホテル探しに奔走しております。キャットシッターという手もあるけど玄関即外界の我が家に来てもらうのは脱走防止策が整って…

プロのカウボーイ

昨日はホームパーティー第2弾。4時に帰ると言った夫が帰ってきたのは5時過ぎでした。アンタの客だよブチギレそうになるのを抑えつつ準備のラストスパート。自己紹介は…

汚車卒業しまーす

社用車が支給されるまでレンタカーで過ごしています。「近年の半導体不足で車の支給が遅れている」と人事から通達があったので新車かな？と期待するも近々異動の先輩宅で…

割れ窓

ちょっと奥さん！アメリカでは新築って敬遠されるんですってよ〜。理由は初期不良が多いから。他の人がしばらく住んであちこち直してからのほうが落ち着いて住めるんだそ…

まんまと弁当

先週金曜日から始まった夫の弁当作りですが、なんと今週1週間毎日作りました。 『社食が値上げで弁当へシフト』夫が駐在する支社には食堂が無いので取引先の社食を利用…

シャワーカーテンの下着？

アメリカに来て初めて自宅でシャワーカーテンを使ってます。ホテルだとビニールやらナイロンやらそれに近いパサパサした生地のものですよね。ふとした瞬間にペトォ〜っと…

ペットフレンドリーなおウチ

我らがアパートメントは犬猫合わせて2匹まで入居可です。日本と比べたらケタ違いに多いけどアメリカだからといってどこでもペット可じゃないんですね。このアパートメン…

上げたい筋力

北海道札幌市とほぼ同じ緯度のBoise 。昨年末の雪と−20℃に比べると随分暖かくなり日も長くなってきました。春が近づくと何か始めたくなりますね～。自己紹介は…

猫の魔力に抗えない

先週のパーティーで我が家を訪れたお子さんが「猫ほしい〜!」ってダダこねて大変だそうです。いやーこんな愛想なしの猫たちでもお子様をトリコにするとは。猫の魔力あな…

語学学習のゴールとモチベーション

生活に困らない程度の英語はできます。なぜって？十数年前ニュージーランドとオーストラリアにワーキングホリデービザで語学留学したからー。ちなみに多少英語できても今…

社食が値上げで弁当へシフト

夫が駐在する支社には食堂が無いので取引先の社食を利用するか車に乗って外食。日本や韓国なら会社の近くに美味しくて栄養バランスのいいランチが食べれてたけどココはア…

アメリカの猫砂

韓国ではオカラの猫砂使ってました。 『猫姫たちの引越し支度』他のことはともかく、猫姫たちの引越し準備は着々と進んどります。できる事から早め早めにね。 自己紹介…

Housewarming party

ハウスウォーミング(引越し)パーティーということで夫の会社の方とご家族を我が家にご招待。残ってた細かい引越しの片付けをやっつけてお客様用バスルームを磨き上げま…

正解が分からない

ビシッと整ったホテルのベッドや旅館の布団。何故かマットレスや敷布団にたくし込まれた謎の一枚布。そのまま寝るには窮屈で、引っ張り出すとベ〜ロベロ。使い方の正解が…

amazon経済圏恐るべし

韓国の世界一を誇る(?)Wi-Fi速度に慣れるとアメリカは遅すぎるらしいです。業を煮やした夫とBest Buy(家電店)にてルーターを物色。声をかけてくれた店…

抜き足差し足マスタング

入居以来ひと月ほど空き家だった上階に先週末入居者がありました。こっちではみんな引越しもなるべくDIY。ピックアップトラックに家財道具を積んで運んで来てます。自…

アメリカでも韓国(風)家庭料理

Boise近郊では意外とアジア食材に事欠きません。中華系を軸としてベトナム系、韓国系、マレー系、インド系、中東系の食材店が点在しています。もちろん日本より高い…

ピッ！謎の音

昨日は夫が在宅勤務でした。日本の勤務時間に合わせて夕方〜夜中まで集中的にオンライン会議や打ち合わせがあります。ササッと夕飯を終えて夫は会議に参加、私は後片付け…

玉ねぎジャムとはコレいかに

ポテイトゥ王国にもダウンタウンに1軒だけWhole Foods Marketがあります。オーガニックとかグラスフェッドとかそういう良質な商品を扱う高級スーパー…

クララが立った！ではなく、マントが乗った!

家族になってから一年近く経ってもマントは懐かない系女子です。基本的に一歩近づけば十歩逃げます。カロンは呼べば大抵来るし抱っこも我慢してくれてます。めちゃ嫌そう…

夫を刈る

私、韓国住みの時は夫の行きつけの美容室に通ってました。私が韓国語できないから当然だけど意思の疎通が難しく、お値段は日本と同じかそれ以上なのに技術はイマイチでト…

アメリカで猫のマイクロチップ更新

引っ越し先に落ち着いてからずっと気になっていた猫姫たちのマイクロチップ。韓国の住所・電話番号のままでした。もし今脱走して運良く誰かに保護されても身元不明自己紹…

防犯第三弾

役に立ってるかどうか分からないけど心の保険に防犯対策。田舎でもアメリカですからね〜。上階は未だ空き部屋です。日本で空室だった上階のベランダから侵入されたケース…

アメンバー限定という選択肢があった

ブログという公共の場で個人特定要素をバラ撒いてる私。もしかしたら私の事知ってる人が偶然見つけちゃってるかも?夫の知り合いやその周りの人が読んでるかも? 『コメ…

国際引越 後悔先に立たず

のんびりやってるせいもありますが1週間過ぎても船便の荷解きが終わりません。積み上がってゆく段ボールと梱包材のゴミ。もっと大家族で引越する人達すごい尊敬アンタが…

韓国食材店とハラルフード店

海外生活なので日本の物や食べ物が気軽に手に入らないのは仕方ないと半ば諦めモードのワタクシ。韓国では日本と同じ食材が手に入りやすかったです。ゴボウを高麗人参かも…

防犯第二弾

先日防犯でringを設置した話をしました。誰もチャイムなんか押さずノックすんのかーいと思いきや 『防犯カメラ設置する→思てたんと違う』ポテイトゥ王国はアメリカ…

いつの間にか令和5年

ご迷惑にならないよう時差や仕事初めのタイミングを考えて松の内のあいだに日本のお世話になった方々に新年のご挨拶。海外からも気軽にメッセージや通話ができて改めて便…

カロン1歳になりました

謎猫カロンが1歳になりました。あんな弱っちぃヒョロガリが立派なガチムチに育ってオカンは感無量です。病院ではアレルギーでなさそうと言われましたが乾燥とハウスダス…

防犯カメラ設置する→思てたんと違う

ポテイトゥ王国はアメリカの中でもかなり治安が良いです。確かに以前訪れたことがあるサンフランシスコに比べて穏やか〜な雰囲気。日本や韓国みたいにギスギスしてないし…

船便が届いたヨ

明けましておめでとうございます。お正月はいかがお過ごしでしたか?私達は何もせず普通の休日を過ごしましたー・・・。自己紹介はじめまして＆こんにちは！ぽんじゃです…

コメントテロヤラレタヨ〜

前回の記事がまぁまぁお久しぶりでしたねー。最近ブログを書く筆(指？)が進まないのです。下書きを書いては消し書いては消しの繰り返し。理由は色々あるんだけど・・・…

ギフトカードを贈る

このところ雪→凍る→雨→また凍るを繰り返して家の前がかなりの広範囲でスケートリンク状になってました自己紹介はじめまして＆こんにちは！ぽんじゃです。日本企業で働…

アメリカのエアコンはうるさい

マントのモーニングコールで起こされふと気温を確認すると-18℃。うーん寝ぼけたかな?半目でご飯をあげるも鳴きやまない。ハイハイベッドから出てウロウロしてほしい…

アメリカ IKEA 無き街

アイダホ州にはIKEAがありません。Google先生に一番近いIKEAを聞くと500km以上アウェイでした。Target、Walmart等の大型スーパーやCo…

アメリカは返品大国

無事アパートメントに引越しました。猫姫たちも問題なく元気です。人生初の新築物件にワクワクが止まりません自己紹介はじめまして＆こんにちは！ぽんじゃです。日本企業…

『駐妻ビンボー』というパワーワード リブログ

一時より落ち着いたとはいえ円安ドル高インフレ。我が家のアメリカ駐在生活は厳しいスタートを切りました。お得情報や便利情報を求めてブロパト(ブログパトロール)に勤…

どこに行くにも車が必要

1ヶ月以上に渡ったホテル暮らしもあと数日を残すばかり。今日は清掃日でいつものように猫たちとラウンジへ。事前に隙を見てハーネスをつけておくと動きが鈍くなるので捕…

SSNカードを手に入れた!

アメリカ生活で無いと不便なSSNカード。SocialソーシャルSecurityセキュリティーNumberナンバーの略です。すごく大事な番号を書いてるカードなの…

なぜここに日本人

昨日は韓国人会の2022 KOREA NIGHTに参加しました。PM6時開始のはずが直前にPM5時開始に変更と連絡あり。急遽「食事運ぶの手伝って」と言われて韓…

cashier's checkで賃貸初期費用を払う

外が寒いです。毎日ホテルで猫たちとぬくぬく過ごしているのでたまに外に出ると凍え〜る。深夜に降った雪が少し積もってました。自己紹介はじめまして＆こんにちは！ぽん…

悲喜こもごもな清掃日

相変わらず週に2回の清掃日に振り回されっぱなしの私です。清掃時間がバラバラで、今日は4時半過ぎて来ました。かと思えば朝9時すぎに来たことも。※時間の指定はでき…

米国の米

風邪が治りかけのまま長引いて本日に至ります。さすがに外に出たくなって今日はホテルから徒歩10分強のスーパーに行ってきました。寒さのせいか完全な車社会なせいか歩…

静電気対策

冬のアイツに悩まされることウン十年。空気が乾燥すると出てくるアイツ。アイツの名前は、そう、静電気です。英語ではstaticとかstatic electrici…

マント姫1歳の誕生日でした

風邪引きました〜コロナ検査キットは陰性。微熱程度なのでインフルではないはず。微熱、喉痛、咳、クシャミ、鼻詰まり、鼻水。これらの症状からトリプルデミック第三の刺…

インド式『tomorrow』

十数年前大阪で知り合ってFacebookで繋がっていたインド人🇮🇳ご夫妻が現在ワシントン州に住んでいます。アホな私は首都ワシントンD.C.があるところがワ…

アメリカ銀行口座開設のジレンマを乗り越えた

夫と朝から近くの銀行へ口座開設に行きました。口座が無いと赴任一時金やお給料が振り込まれませんので渡米～今日までの費用は私たちが立替えてる状態です。実はこの銀行…

ニホンノカレー

先日ダウンタウンのアジア食材店で買ってきたカレーを作ります。韓国の오뚜기타레(オットゥギカレー)も売ってますが迷わず日本のカレーをチョイス。自己紹介はじめまし…

観光地は無くても

アイダホ州の知名度が低い理由の一つに観光地と呼べるほどの場所が無いってことが挙げられます。ポティトゥの聖地である以外無価値な土地なのか?いやいやそんなことはご…

happy Thanksgiving day

今日はThanksgiving dayです。ホテルの朝食でターキーを期待してたんですが出ませんでした。一説によるとチキンのほうが美味しいらしいです。自己紹介は…

猫姫たちとのご縁

マントは丸々した見た目の愛らしさでアメリカ来てからも大人気です。よく見ると目つきはマ・ドンソク兄貴なんですけどね・・・。ブリショの特徴ガン無視したお喋りっぷり…

清掃日の憂鬱

ホテルの清掃日は相変わらずいつ来るかか分からないので朝から準備して待つしかなーい。 『アメリカンタイムの洗礼』海外は時間にルーズ。日本が時間に厳しすぎるのか？…

家探し

今日はの物件探し。が、昨日までバケーションでベガスに行ってた会社で契約している不動産コーディネーターが風邪引いたと今朝になってドタキャン。自己紹介はじめまして…

アメリカンタイムの洗礼

海外は時間にルーズ。日本が時間に厳しすぎるのか？私の感覚で韓国タイム＝予定より遅い95%、早い3％(主に宅配w)、時間ぴったり2％でした。個人同士の待ち合わせ…

家が見つかるまでホテル暮らし

突然のキャラ変失礼!関西弁もいいんですが案外変換が面倒なのでアメリカ編スタートを機に標準語にします。ま、関西に住んでたとはいえ香川出身のエセ関西弁やったしー。…

猫連れ駐在道中記 韓国→アメリカ

11月10日朝、いよいよ出発です。韓国は秋晴れでほんの少し荷積み作業しただけで汗ばむ陽気。ホテルからジャンボタクシーでキャットホテルに向かい、猫たちをピックア…

韓国のおウチ退去!

昨日引越終わりました〜。ウチらドンタンのビジネスホテルに、猫姫たちはキャットホテルに宿泊中。自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓国人夫の韓…

猫とフライト 待ち時間シュミレーション

猫姫たちは昨日病院で検疫のための健康診断書をもらいました。明日からキャットホテルに預けて月曜日の引越作業後ウチらは人間ホテルで3泊。毎日面会行くからね〜！木曜…

一人で出来るもん？

本人のやる気がなくて伸び悩んどるウチの韓国語。惰性とはいえトータルしたら3年以上学習しとります。喋ってみても、イントネーションがおかしいんか驚くほど通じず凹む…

BIGなアメリカには小さき物を持込むべし

Coupangでのお買物には余念がないけど引越荷物の分類や片付けを一切せずに毎日飲みに行く夫へのイライラを隠して仏の笑顔をするお妻様です。『なんで？言いたいこ…

ネイティブ日本語でお喋りして癒やされる

数少ないドンタン友とランチとカフェをご一緒しました。同じマンションの別棟にお住まいの日本人妻さんです。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く…

断捨離ハイ

梨泰院の事故でお亡くなりになった方々のご冥福と負傷された方々の一日も早い回復をお祈り申し上げます。自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓国人…

Why Idaho?!

追加したゴルフレッスンを慌てて消化中。 と、言うんも先生の休みやらウチの土偶事件やら先生の試合やらが重なって引越までに日が足りぬ〜!連日のドライバーレッスンで…

ビザ申請でまさかの出来事

今日は運命の日?!ビザ申請のためにソウルのアメリカ大使館に行きました。在ソウルアメリカ大使館 HomepageThe mission of the U.S. …

機内持ち込み用のペットキャリー

アメリカへの移動はアシアナ便です。飛行機のサイズによりますがペット同伴可能席は1便当たり〜5席程度。なかなかの競争率やし我が家は2匹。度重なる日程変更ニモマケ…

韓国→アメリカ 引越見積り

顔の状態はだいぶ良くなりました。 『韓国の美容皮膚科 朝起きたら土偶』月曜日、歯科の後に皮膚科にも行ったんですわ。そしたら悲劇が起きましたー。なにもう～お約束…

韓国の美容皮膚科で土偶化

月曜日、歯科の後に皮膚科にも行ったんですわ。そしたら悲劇が起きましたー。なにもう～お約束ってやつなん～～～？？？ 自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本…

韓国で歯科検診

日本におるときから半年に一回は歯科検診とスケーリングをしとります。できるだけ長くできるだけ多く自前の歯を保ちたいものですな。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじ…

アイダホ州 猫への狂犬病ワクチン

マントが2日続けてゲーしてもたんでいつもの動物病院へ。食欲あるし単なる消化不良とは思うけど。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓国人夫の…

帯同ビザ取得に向けて英訳DIY

ソウルのアメリカ大使館にて駐在＆帯同ビザの面接予約は取れましたが、ウチの場合は日本人が韓国でアメリカのビザを取ろうっちゅー珍しいケース。調べても同じケースは見…

余った餃子の皮

夫の晩御飯がいらない日が続き、ほとんど買い物に行かず家にある食材を消費する日々です。開封したモンを持って渡米するんは嫌やし、なるべく捨てずに食べ切りたい。 自…

雨の日の頭痛

頭痛で寝込んでます。赴任前を言い訳に遊び歩く夫にイライラするけど『亭主元気で留守がいい』もまた真理。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓…

사과대추を食す

韓国は生鮮食品でも日用品でも何でも大量に売る傾向があるんで初めてのモノに手を出しづらい。キムチ用白菜なんて大きいの丸ごとを5個ひとまとめ3Lの洗剤が1+1・・…

衣替えを阻止する猫たち

猫の話が続きます。3月末にお迎えした当初はあまりに小さく弱々しかった姫たち。カロンは原因不明のクシャミ、マントはアレルギーで朝起きたら死んでもうてるんやないか…

猫姫たちの引越し支度

他のことはともかく、猫姫たちの引越し準備は着々と進んどります。できる事から早め早めにね。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓国人夫の韓国…

韓国語の宿題に手こずる

韓国人と結婚し、韓国に住まいながらも韓流音痴です。かと言って日本や他国の芸能人及びドラマにも大して興味ございませんが。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです…

夫婦でゴルフ練習

韓国は3連休最終日。あいにくの秋雨の中夫と一緒にゴルフの練習へ。渡米が予定より先送りになったんで1ヶ月追加契約することにしました。 自己紹介おはつに＆まいど！…

銭洗弁天さんの思い出

おじゃマント＆おじゃまカロンに邪魔されながら洗濯物干しとると夫のポケットから4万ウォン出現。 あ〜も〜鎌倉の銭洗弁天さんかいな〜。 現金の扱いが雑なんよ自己紹…

アメリカ 住まいの下調べ

夫のスライド駐在に伴いボチボチ家の下調べを始めとります。夫も元アメリカ駐在者などに色々話を聞いてウチにも情報シェアしてくれたり。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽ…

ゴルフ ドライバーレッスン

地道に7番アイアンを練習しておりましたが、この度やっとドライバー練習に入りました。日本帰ったり秋夕休みで中断が多かったのでね。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽん…

霧に包まれるドンタンと気にしない猫たち

今朝も今朝とてマントに起こされご飯の支度でリビングに出ると濃霧でした。それでも普通に往来する車の音が聞こえてきます。何も見えんで？怖ッ！ 自己紹介おはつに＆ま…

連チャンでソウル

2日連続ソウルに行きました。今日はM4108のバスでソウル駅か～ら～の～義母ご機嫌お伺い。自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓国人夫の韓国…

ソンスドン再び

注文したセミオーダーのパンプスが出来上がったのでフィッティング＆受取りに行きました。 『韓国 靴職人街』ソウル東部の성수동(聖水洞)ソンスドンに行きました。ソ…

なめたらアカン韓国コスメ

朝からやらかしました。韓国コスメなめてました。ゴメンナサイ。自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓国人夫の韓国駐在に途中から合流しました。夫…

韓国からアメリカ駐在（L-1）＆駐妻（L-2）ビザ申請

アメリカのビザ申請してソウルのアメリカ大使館で面接する日程も決まりました～。ここまで来るのに紆余曲折。ビザ申請したことある皆さんそれぞれ何かしらのドラマがある…

猫姫たちの下僕ライフ再開

空港から直で(いつものタクシー運転手さん)ドンタン2のホテルに預けとった猫姫様たちを迎えに行きましたよ～。 『おかわり一時帰国 猫姫たちの様子』猫ホテルから夫…

おかわり一時帰国 アメリカ大陸での再会を誓う

昨日韓国に再入国しました〜。日本の国内線が続々と運休になってやきもきしましたが、台風の動きが遅くて羽田→金浦便は無事飛びました。 自己紹介おはつに＆まいど！ぽ…

おかわり一時帰国 家系ラーメン

今回の一時帰国は初っ端からバッテバテ。お月様とがっつり重なっとったんもあります～。胃も荒れ気味ですが食べたいもん食べとかんと絶対後悔する! 自己紹介おはつに＆…

おかわり一時帰国 別行動

ウチら18日に韓国へ戻る予定やけど、招かれざる客が・・・。あー!お客様〜そちらは困ります!!自己紹介おはつに＆まいど！ぽんじゃです。日本企業で働く韓国人夫の韓…