the lowest of the low（最低です）

おはようございます。しずくです。 終身雇用、学歴社会の負の遺産のようなジジィが目の前に座っています。 英語で表現するのは難しいですけれども。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 The man sitting in front of me in the office is the lowest of the law as a person. Yesterday, He made a mistake again. He didn’t do what he had to do. He doesn’t care as long as nobody find…

I want you to help me to fill out this form（この用紙書くの手伝って欲しいの）

おはようございます。しずくです。 昨年から年末調整の書類の書き方が変わりましたよね。今日は、年末調整に関わる姉とのエピソードを書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 姉：can you help me? しずく：sure. What’s wrong? 姉：I want you to help me to fill out this form. しずく：Again? I helped you with the same thing last year. 姉：Please. 姉：手伝ってくれ…

Autumn leaves in IROHA-ZAKA are famous（いろは坂の紅葉は有名です）

おはようございます。しずくです。 家族旅行で行った「いろは坂」を紹介してみます。 英文は2019年春頃のラジオ英会話のダイアログを参考にしています。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I used to take a trip with my family every year two years ago. I’ve been to IROHA-ZAKA before. Autumn leaves in IROHA-ZAKA are famous. Many people visit there to view them every autumn…

I’ll be there soon（すぐ行きます）

おはようございます。しずくです。 昨日は何やら以前の担当業務に関わることで、聞かれることが多くて、自分の仕事が進みませんでした。 異動とともに一部業務が担当外になり、ワンオペ状態から解放されてハッピーなはずなのに、成果が少ないのに定時で帰れない自分に落ち込む毎日です。 今日は、昨日、電話で数回言ったことを書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I’ll be there…

You need to let go and have some fun（ちょっとリラックスして楽しんだほうがいいね）

おはようございます。しずくです。 おひとりさまカテゴリーのブログをよく読みます。 昨日、読んだ記事に、そのブログ主さんが伝えたかったこととはちょっと違うかもしれませんが、がんばらなくてもいいみたいなことが書いてあってすごくほっとした気持ちになりました。 がんばらなくていい、そんなときにピッタリの、昔覚えたフレーズを書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 You …

I didn’t know who the guy was（その子が誰だかわかりませんでした）

こんばんは。しずくです。 最近めっきり若い子の顔が覚えられません。 ショッピングモールで見覚えのない男の子から挨拶された話を書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 A guy said hello to me in the shopping mall I went to with my mother today. But I didn’t know who the guy was. He is probably someone at work. 今日、母親と行ったショッピングモールである男の…

How long has it been since we met last?（最後に会ってからどのぐらいだろう？）

おはようございます。しずくです。 何もしないよりはマシという程度に英会話のCDを聴いています。 先日、久しぶりに友達に会ったので、そんなシチュエーションで使える頭に残っているフレーズを書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 How have you been? How long has it been since we met last? どうしてた？ 最後に会ってからどのぐらいだろう？

I'm going to watch an English lesson TV program today（今日からテレビの英語教育番組を見ます）

おはようございます。しずくです。 どうにも気持ちが上がらない日が続きます。 ささいなことですが、浮上するきっかけになればいいな、と思い今日から始めることを書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I'm going to watch an English lesson TV program today. I hope that will be a good change of mind to me. 今日からテレビの英語教育番組を見ます。 いい気分転換になる…

He Decided to leave the company（彼、会社辞めるってよ）

こんにちは。しずくです。 勤めているところは、ザ・ホワイトみたいな会社ですが、順風満帆そうな若者がたまに辞めていきます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 同僚：Did you know the news about Wakai-kun? He Decided to leave the company. しずく：I didn't know that. I'm surprised to hear that. 同僚：I heard he found a new job that pays better. 同僚：ワカイくんのニュー…

leave me alone（放っておいて）

おはようございます。しずくです。 会社の体制変更で業務内容はほとんど変わらずに、現場系から管理系の部門へ異動になるとともに、一部業務が担当外になり、激務から解放されたわけですが、気にかけてもらえる職場の雰囲気に地味にストレスを感じているバチ当たりな心境を書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 Please leave me alone. I don't want to talk to anyone. どうか…

I want you two to be happy（2人に幸せになってほしいです）

おはようございます。しずくです。 なんだかなぁと思うところもありますし、心から祝福というわけでもないのですが、話題の小室夫妻へ思うことを書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I want you two to be happy. I hope her heart is protected by him. 2人に幸せになってほしいです。 彼女の心が彼によって守られればいいなと思います。

sounds nice（いいですね）

おはようございます。しずくです。 以前より残業も減り有給休暇も取りやすくなったのに、コロナ禍で恒例の家族旅行にも行けないので、同僚の素敵な旅行話を書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 To attend a wedding reception in Toyama sounds nice. 富山で結婚披露宴に出席なんていいですね。

I should make more time to study English（もっと英語の勉強する時間を作るべきだ）

おはようございます。しずくです。 自分で勝手に更新をサボっているくせに、やる気が出ない毎日に気持ちばかりが焦ります。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I have some spare time now. So, I should make more time to study English. 今は時間があるのだから、もっと英語の勉強する時間を作るべきだ。

a scalp massage is more effective than hair regrowth tonics（育毛剤より頭皮マッサージの方が効果的）

こんにちは。しずくです。 髪の老化が気になるお年頃です。 なんだかんだでプライスレスの方法が一番効果的な気がしています。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 If you want to keep your hair clean, I think a scalp massage is more effective than hair regrowth tonics. 髪をきれいに保ちたいなら、育毛剤より頭皮マッサージの方が効果的だと思う。

Have a good weekend（良い週末を)

こんばんは。しずくです。 前ほど残業がないとはいえ、1週間疲れました。 今日はおつかれさまの自分への一言です。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 Have a good weekend. 良い週末を。

I may need your help to make it better（もっと良くするために助けが必要かもしれない）

おはようございます。しずくです。 今日も過去に録音したラジオ英会話のダイアログを参考に、職場で使ってみたい文章を書いてみます。 実際は助けてくれる人なんていないのですが。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I may need your help to make it better. もっと良くするために助けが必要かもしれない。

I spilled water all over the table（テーブルに水をこぼしちゃった）

おはようございます。しずくです。 今日も過去に録音したラジオ英会話のダイアログを参考に母との会話を書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 しずく：I spilled water all over the table. What should I do? I have to go now. 母：Don't worry. I'll wipe the table. しずく：Thank you. What would I do without you? しずく：テーブルに水こぼしちゃったどうしよう。もう…

It’s tough to find someone among all these people（この人混みから探すのは大変）

おはようございます。しずくです。 今日は何を書こうかと過去に録音したラジオ英会話を聞きながら覚えたいと思ったフレーズを使って、家族旅行の様子を書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 We've come here at last. Mam, don't go too far. It’s tough to find someone among all these people. やっと着いた。 お母さん、遠く行かないでね。 この人混みから探すのは大変…

I haven’t slept well recently（近頃よく眠れない）

おはようございます。しずくです。 簡単な、でもこういう会話をよくするよなぁということを書いてみます。伝えたいことの全ては伝えられませんが、今はこれが精一杯です。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I couldn’t sleep well last night. I almost get a good night’s sleep. But I haven’t slept well recently. 昨夜よく眠れなかった。 私はたいていよく眠れるのですが、近頃は…

I received my second shot covid vaccine

こんにちは。しずくです。 ちょっと前のことを書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I received my second shot covid vaccine the other day. I got a fever the next day. 先日、2回目のコロナワクチンを接種しました。 次の日、熱が出ました。

What was it that I had done?

こんばんは。しずくです。 数日前、異動により激務から解放されたと書きましたが、そのことについてちょっと詳しく書いてみたいと思います。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 A few days ago, I wrote I moved to another section. But my job doesn't change a lot. We started to divide tasks because of company policy. I had to do a series of operation by myself before. I work…

I took a day off today

こんにちは。しずくです。 簡単な英会話ができるようになりたいと思ってだいぶ経つのですが、何も参考にせずに書ける日記はこんな感じです。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I took a day off today. I went to the fishmarket in my town with my mother this morning. 今日は休むをとりました。 今朝、母と一緒に地元の魚市場に行きました。

It’s hard to keep up with all the announcements

おはようございます。しずくです。 今日は2019年NHKラジオ英会話のダイアログから、そのまま覚えているフレーズを紹介します。 職場で常々思っていることなので、いつか使う機会があるといいです。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I've been too busy to look at that recently. It’s hard to keep up with all the announcements. 最近忙しくてそれを見ることができない。 すべてのお…

I finished work on time yesterday

おはようございます。しずくです。 今日は異動により長い激務から解放された私がダラダラしないために最近心がけている事を書いてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I finished work on time yesterday. I will leave the office on time too. 昨日、定時で帰った。 今日も定時で帰ろう。

I can't focus on my work

おはようございます。しずくです。 今日は2016年のNHK基礎英語から「集中する」という意味の単語を使って、今日の決意表明をしてみます。 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I can't focus on my work these days. I will concentrate what's in front of me today. 最近、仕事に集中できない。 今日こそは、目の前のことに集中しよう。

I don't feel like doing anything

おはようございます。しずくです。 今日は「すぐに使える英会話ミニフレーズ2500」という本から覚えたフレーズで、最近の気持ちを書いてみます。 最近と言いながら、もうだいぶずっとこんな感じだから覚えているのでしょーね 英文は間違っているかもしれませんので、予めご了承ください。 I tried to start this blog. But actually, I don't f…

My name is Shizuku.

My name is Shizuku. I wrote the blog to study English before. I'll try to do it again. しずくといいます。 前に英語の勉強のためのブログを書いていました。 また始めてみることにしました。 Thank you for reading my blong. お読みいただきありがとうございます