【中国の教科書で学ぶ中国史】第三単元 第9課 辛亥革命 1：革命の志士たちの奮闘【和訳付】

第9课 辛亥革命 1第9課 辛亥革命 11911年10月10日夜，武昌城内的响起了激烈地枪炮声。次日清晨，革命党人起义成功。随后，其他各省纷纷响应，清政府的统治迅速土崩瓦解，在中国延续了两千多年的君主专制政体也寿终正寝。为了这一天的到来，革

【中国の教科書で学ぶ中国史】第三単元 第8課 革命の先駆者 孫中山（孫文）2：同盟会と三民主義【和訳付】

第8课 革命先行者孙中山 2第8課 革命の先駆者 孫中山（孫文）2同盟会与三民主义《辛丑条约》签订后，清政府沦为帝国主义统治中国的工具，国内革命情绪日趋高涨。资产阶级革命思想得到迅速传播，出现了章炳麟的《驳康有为论革命书》、邹容的《革命军》

【中国の教科書で学ぶ中国史】第三単元 第8課 革命の先駆者 孫中山（孫文）1：孫中山（孫文）の革命活動初期【和訳付】

第8课 革命先行者孙中山 1第8課 革命の先駆者 孫中山（孫文）1孙中山先生是中国近代民主革命的先行者。为推翻清政府的腐朽统治，他从甲午中日战争时期就开始从事武装反清斗争，屡败屡起，百折不挠。他先后建立了兴中会和中国同盟会，并提出三民主义，

【中国の教科書で学ぶ中国史】第三単元 ブルジョア民主主義革命と中華民国建国【和訳付】

第三单元资产阶级民主革命与中华民国的建立第三単元ブルジョア民主主義革命と中華民国建国民主革命先行者孙中山，矢志以革命手段推翻清政府，建立共和国。在孙中山等人的推动下，革命思想广为传播，革命团体不断出现，各地革命活动蓬勃发展。民主革命逐渐成为

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第7課 八カ国連合軍への抵抗 3：「辛丑条約（北京議定書）」の締結【和訳付】

第7课 抗击八国联军 3第7課 八カ国連合軍への抵抗 3《辛丑条约》的签订1901年，清政府被迫同英、美、俄、日、法、德、意、奥、比、荷、西11国，签订了丧权辱国的《辛丑条约》。主要内容有：清政府赔款白银4.5亿两，分39年还清，本息共计9

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第7課 八カ国連合軍への抵抗 2：八カ国連合軍への抵抗【和訳付】

第7课 抗击八国联军 2第7課 八カ国連合軍への抵抗 2抗击八国联军义和团运动的迅猛发展，引起了外国侵略者的密切关注。1900年5月底，英、俄等国调遣军队300余人，进驻北京使馆。6月，为镇压义和团运动，英、美、俄、日、法、德、意、奥八国组

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第7課 八カ国連合軍に対する抵抗 1：義和団運動（義和団の乱）【和訳付】

第7课 抗击八国联军 1第7課 八カ国連合軍に対する抵抗 1义和团运动是一场波澜壮阔的反帝爱国运动，在某种意义上是自19世纪40年代以来中国社会出现的各种矛盾的一次总爆发。而对八国联军的侵略，义和团进行了英勇抵抗，但最终在中外反动势力的绞杀

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第6課 戊戌の変法 2：百日維新【和訳付】

第6课 戊戌变法 2第6課 戊戌の変法 2百日维新1897年冬，德国强占胶州湾。消息传出后，康有为上书光绪帝，痛陈时局的危险和变法的紧迫性，呼吁变法救国。在康有为等维新派的推动下，光绪帝表示“不甘作亡国之君”，决心变法。1898年6月11日

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第6課 戊戌の変法 1：康有為と公車上書【和訳付】

第6课 戊戌变法 1第6課 戊戌の変法 1甲午中日战争的失败，使先进的中国人认识到，单凭引进外国器物已不足以挽救民族危亡。于是，谋求制度的变革被提到议事日程上来。戊戌变法就是制度变革的一次尝试。这次变法是怎么发动起来的？变革的内容有哪些？它

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第5課 甲午中日戦争（日清戦争）と中国「分割」の渦 3：中国「分割」の渦【和訳付】

第5课 甲午中日战争与“瓜分”中国狂潮 3第5課 甲午中日戦争（日清戦争）と中国「分割」の渦 3“瓜分”中国狂潮《马关条约》签订后，沙俄联合法国、德国迫使日本放弃辽东半岛，日本则向中国索取了3,000万两白银作为“赎辽费”。以此为契机，列强

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第5課 甲午中日戦争（日清戦争）と中国「分割」の渦 2：「馬関条約（下関条約）」の締結【和訳付】

第5课 甲午中日战争与“瓜分”中国狂潮 2第5課 甲午中日戦争（日清戦争）と中国「分割」の渦 2《马关条约》的签订1895年春，清政府派李鸿章为议和全权大臣，前往日本马关议和。经过谈判，双方签订中日《马关条约》，规定：清政府割辽东半岛、台湾

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第5課 甲午中日戦争（日清戦争）と中国「分割」の渦 1：甲午中日戦争（日清戦争）【和訳付】

第5课 甲午中日战争与“瓜分”中国狂潮 1第5課 甲午中日戦争（日清戦争）と中国「分割」の渦 1甲午中日战争是日本蓄意挑起的一场侵华战争。它以清政府的失败而告终，并引发了后来的“瓜分”中国狂潮。这场战争是怎么爆发的？进程如何？《马关条约》的

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第4課 洋務運動 3：新型の陸海軍創設【和訳付】

第4课 洋务运动 3第4課 洋務運動 3建立新式海陆军从19世纪60年代起，洋务派开始组建新式洋枪队，淘汰传统兵器，采用西式兵操练兵，使清朝军队的武器和战术逐渐发生变化。从19世纪70年代起，洋务派开始大规模进行近代海防建设，筹建新式海军。

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第4課 洋務運動 2：近代的な軍事・民生品企業の創設【和訳付】

第4课 洋务运动 2第4課 洋務運動 2创办近代军事和民用企业从19世纪60年代起，洋务派以“自强”为口号，发展近代军事工业，先后创办了安庆内军械所、江南制造总局、福州船政局等一批近代军事工业。为了洋务的需要，洋务派还兴办新式学校，培养翻译

【中国の教科書で学ぶ中国史】第二単元 第4課 洋務運動：洋務運動の開始【和訳付】

第4课 洋务运动第4課 洋務運動洋务运动是晚清时期统治集团求强求富的自救运动。在洋务运动中，洋务派不仅创办了近代工矿企业、交通运输业、电讯业、而且编练军队，筹设海防，兴办教育。洋务运动为什么没能实现“自强”“求富”的目标呢？洋務運動は、清朝

【中国の教科書で学ぶ中国史】第一単元 初期の近代化模索と激化する民族の危機【和訳付】

第二单元近代化的早期探索与民族危机的加剧第二単元初期の近代化模索と深刻化する民族の危機面对内忧外患，清政府掀起了一场旨在“自强”、“求富”的洋务运动。洋务运动开始了中国近代化的历程，然而清政府在甲午中日战争中的惨败，宣告了洋务运动的破产。《

【中国の教科書で学ぶ中国史】第一単元 第3課 太平天国運動 3：天京陥落【和訳準備中】

第3课 太平天国运动 3第3課 太平天国運動 3天京陷落定都天京后，太平天国在军事征战和制度建设上取得了重大成就，但领导人开始享乐腐化，争权夺利。1856年秋，杨秀清逼洪秀全封他为“万岁”，意图篡位。结果杨秀清被杀，韦昌辉被处死，石达开率部

【中国の教科書で学ぶ中国史】第一単元 第3課 太平天国運動 2：天京を首都に定める【和訳付】

第3课 太平天国运动 2第3課 太平天国運動 2定都天京1852年春，太平军从永安突围北上，先后围困桂林、长沙、攻克武昌。虽然冯云山、萧朝贵在进军途中牺牲，但队伍发展至50万人。次年春，太平军放弃武昌，分水陆两路，沿长江东下。1853年3月

【中国の教科書で学ぶ中国史】第一単元 第3課 太平天国運動：洪秀全と金田蜂起【和訳付】

第3课 太平天国运动 1第3課 太平天国運動 11851年爆发的太平天国运动，将农民起义推到了历史的最高峰。太平天国起义是怎样爆发的？它为什么能够迅速发展起来？太平天国颁布了哪些纲领性文件？这些纲领性文件有哪些内容？太平天国为什么在14年后

【中国の教科書で学ぶ中国史】第一単元 第2課 アロー戦争（第2次アヘン戦争）3：ロシア帝国、中国北方の広大な領土を侵略【和訳付】

第2课 第二次鸦片战争 3第2課 アロー戦争（第2次アヘン戦争） 3沙俄侵占中国北方大片领土第二次鸦片战争前后，沙俄强迫清政府签订一系列不平等条约，共割占了中国东北和西北150多万平方千米领土。第二次鸦片战争使中国丧失更多主权，英国、法国、