美团外卖送药也快

美měi tuán wài mài 美 团 外 卖 美談デリバリー sòng yào yě kuài 送 药 也 快 薬のデリバリーも速い！ ほんとうに速い！助かります。

可口可乐

kě kǒu kě lè 可 口 可 乐 コカ・コーラ 飲んだら楽しくなりそうな当て字 にほんブログ村

北京同仁堂

běi jīng tóng rén táng 北 京 同 仁 堂 北京同仁堂 老舗の漢方薬専門店。 各地に支店がたくさんある。 漢方医が常駐していて、薬を処方してもらうことができる。 大きい店では、漢方マッサージも提供している。 最近、カフェもオープンしたようで、健康志向の高まりを感じる。 にほんブログ村

冬奥会

dōng ào huì 冬 奥 会 冬季オリンピック 最近、冬季オリンピックの文字を町でよく見かけるようになりました。 東京が終わるのを待っていたのかな？ 冬季五輪のマスコットキャラクターがとてもかわいい❤️ この写真にはないので、見つけたらアップします にほんブログ村

宜家家居

yí jiā jiā jū 宜 家 家 居 IKEA 恒例のホットドック🌭は6元 ソフトクリーム🍦は2元 にほんブログ村

残疾人求助热线

cán jí rén qiú zhù rè xiàn 残 疾 人 求 助 热 线 体の不自由な方 ヘルプ ホットライン 最近少しずつこのようなサインが増えてきた。 街で障害を持った方を見かけるのはまだまだ少ない。 益々このような取り組むが進むといいなあ。 にほんブログ村

传染病患者禁止下水

chuán rǎn bìng huàn zhě 传 染 病 患 者 伝染病患者 jìn zhǐ xià shuǐ 禁 止 下 水 入水禁止 お花の入れ墨を入れたようなおじさんの絵がかわいい

21世纪不动产

èr shí yī shì jì bú dòng chǎn 21 世 纪 不 动 产 センチュリー21 中国にもあります にほんブログ村

下酒菜 🍺

xià jiǔ cài 下 酒 菜 おつまみ 🍺 私のお気に入りの「下酒菜」はこれ にほんブログ村

免押金

miǎn yā jīn 免 押 金 デポジット不要 美団（フードデリバリーAPP）や滴滴出行（タクシーを呼ぶAPP）のシェア自転車。 美団や滴滴出行にアカウントがあれば使える。 初乗り1.5元 にほんブログ村

会员卡活动 充1000送100

huì yuán kǎ huó dòng 会 员 卡 活 动 メンバーカードキャンペーン chōng sòng 充 1000 送 100 1000（元）チャージすると100（元）プレゼント プラスティックのメンバーカードはもはや時代遅れ。 メンバーカードも電子カードの時代。 QRコードでスキャンし会員になると、WECHAT上にカードができる。 にほんブログ村

垃圾分类人人有责

lā jī fēn lèi 垃 圾 分 类 ゴミ分別 rén rén yǒu zé 人 人 有 责 みんなの責任 大都市でのごみ分別政策が開始されてから、団地やオフィス、いろいろなところで目にするスローガン にほんブログ村

无烟大厦

wú yān dà shà 无 烟 大 厦 禁煙ビル 今や、喫煙できるビルの方が珍しいと思う にほんブログ村

银河奥特曼

yín hé ào tè màn 银 河 奥 特 曼 ウルトラマンギンガ 泽塔奥特曼（ウルトラマンZ）と違ってそのままで、わかりやすい！

公筷公勺餐桌文明

gōng kuài gōng sháo 公 筷 公 勺 取り箸 取りスプーン cān zhuō wén míng 餐 桌 文 明 食卓の礼節 招待した人が招待された人におかずを取り分けてあげる文化のある中国。 コロナ前は一部の高級レストランにしかなかった「取り箸」 コロナ後、政府の政策もあって多くのレストランに導入されています。 にほんブログ村

小心玻璃 严禁搬运

xiǎo xīn bō lí 小 心 玻 璃 ガラス注意 yán jìn bān yùn 严 禁 搬 运 搬入禁止 にほんブログ村

充电宝

chōng diàn bǎo 充 电 宝 モバイルバッテリー レストラン、映画館、観光スポット等に置いてある貸出モバイルバッテリー。 利用料金は1時間3元～10元くらい。 場所によって設定が異なる。 にほんブログ村

涮肉

(yáng dà yé) shuàn ròu ( 羊 大 爷) 涮 肉 （羊おじさんの）しゃぶしゃぶ 「涮」は、ゆすぐ、すすぎ洗いするという動詞。 「火鍋」との違いはなにか。 「火鍋」は大きな鍋に1－3種類の結構味のしっかりしたスープが入っており、好みによってタレをつけて食べる。タレはマストではない。 「涮羊肉」は、真ん中に炭を入れる煙突のようなものがある銅製の鍋に、ほぼ味のない透明のスープが入っていて、お好みのタレで食べる、タレはマスト。 という印象。 にほんブログ村

应急避难场所

yìng jí bì nàn chǎng suǒ 应 急 避 难 场 所 緊急避難場所 にほんブログ村

头发种出来仅需3小时

tóu fà zhǒng chū lái 头 发 种 出 来 jǐn xū sān xiǎo shí 仅 需 3 小 时 たった3時間で（植毛で）髪が生えるよ 男性の植毛の看板はよく見るけど、 女性の植毛の看板はまだ見かけないなあ にほんブログ村

美甲

měi jiǎ 美 甲 ネイル 定番のマッサージやフェイシャルエステについで、町に並ぶお店の定番となってきたどネイルのお店。 ネイルだけでなく、まつげエクステやピアスの穴開けもやっていたりする。 にほんブログ村

即将开业

jí jiāng kāi yè 即 将 开 业 まもなくオープン 中国のショッピングモールや繁華街はお店の入れ替わりが激しい。必ず見かけるこの文字。 先週あった店が今週はない、予告もなく突然なくなる。 そしてあっという間に次の店がオープンする。 にほんブログ村

修车 配钥匙 换电池

xiū chē 修 车 自転車（バイク）修理 pèi yào shi 配 钥 匙 鍵の作成 huàn diàn chí 换 电 池 電池交換 昔は大きな交差点には必ずといっていいほどいた修理屋さん。個人の自転車が減り、乗り合い自転車が主流となった今、ほとんど見かけなくなりました。修理しているのも電動自転車が主流のよう。 にほんブログ村

萨莉亚

sà lì yà 萨 莉 亚 サイゼリヤ ミートドリア 12元 ドリンクバー 8元 也 にほんブログ村

四季酒店

sì jì jiǔ diàn 四 季 酒 店 フォーシーズンズホテル quán jì(^_^;) 「全季 酒店」という中国資本の3つ星ホテルもあります。 昔、ネットでホテルを探していて、「フォーシーズンズにこんな値段で泊まれるの❤」と一瞬喜んだら、全季酒店でした(^_^;) にほんブログ村

必须戴安全帽

bì xū dài ān quán mào 必 须 戴 安 全 帽 ヘルメットを必ず着用 戴：かぶる 着用する 安全帽：ヘルメット 工事現場等でヘルメットを着用している人はあまり多くなかったが、最近少しずつ増ええてきている感じがする。だからこのサインは画期的！ 着用していてもストラップをしっかり締めていなかったり、つっこみは満載だけど。。。😀 ちなみに「安全套(tào)」はコンドーム。 間違えないでね😆 にほんブログ村

乐高 得宝

lè gāo dé bǎo 乐高 得宝 レゴ デュプロ かなりハイレベルな当て字。 漢字だけで何のことかわかった人はすごい！ にほんブログ村

传统小吃 煎饼

chuán tǒng xiǎo chī 传 统 小 吃 伝統的なスナック jiān bǐng 煎 饼 せんべい🍘と書くけど、せんべい🍘ではない！ 小麦、緑豆、蕎麦、紫米などの粉を水で練って鉄板で薄く焼いたクレープのような生地に、お味噌・辛みそなどを塗り、ネギ、卵などを包んだストリートスナック。 お店によっては、追加で鶏や魚のから揚げ、ソーセージなども入れられる。 モダンなお店はマヨネーズをかけたりもしていて、食べ比べが楽しいよ。 にほんブログ村

星巴克

xīng bā kè kā fēi 星 巴 克 咖 啡 スターバックス コーヒー にほんブログ村

美团外卖 买菜也快

měi tuán wài mài 美 团 外 卖 mǎi cài yě kuài 买 菜 也 快 美団デリバリー 食料品を買うのも速いよ！ ”美団”はデリバリー大手の会社 "美団”"饿了吗”が2大デリバリー会社 食料品も出前も携帯電話一つでオーダー可 届くのも本当に速い！ 自分で買いに行くより速いので、ついつい頼んでしまう。 にほんブログ村

加油站

jiā yóu zhàn 加 油 站 ガソリンスタンド 加油（がんばれ）！と言ってくれる駅、ではない にほんブログ村

养乐多

yǎng lè duō 养 乐 多 ヤクルト "養楽多”飲むと楽しくなりそう♪♪ 赤のパッケージは普通味、青のパッケージはカロリー控えめ 一本が大きい大陸サイズ、100㏄入り （日本のヤクルトは65cc入り） にほんブログ村

进口食品折扣店

jìn kǒu shí pǐn zhé kòu diàn 进 口 食 品 折 扣 店 輸入食品 ディスカウントショップ スーパーの輸入品コーナーでも見かける商品が、2～5割ほど安く買えます 賞味期限が近いものが多いので、賞味期限をしっかり確認 にほんブログ村

水果鲜花店

shuǐ guǒ xiān huā diàn 水 果 鲜 花 店 果物 生花 店 にほんブログ村

泽塔奥特曼

zé tǎ ào tè màn 泽 塔 奥 特 曼 ウルトラマンZ にほんブログ村

买一送一

mǎi yī sòng yī 买 一 送 一 1つ買うと1つ無料でプレゼント

地下车场

dì xià chē chǎng 地 下 车 场 地下駐車場

鬼灭之刃

guǐ miè zhī rèn 鬼 灭 之 刃 鬼滅の刃

可回收物 /其他垃圾

kě huí shōu wù 可 回 收 物 リサイクルできるもの qí tā lā jī 其 他 垃 圾 その他のごみ

隐形矫正

yǐn xíng jiǎo zhèng 隐 形 矫 正 🦷🦷🦷🦷🦷🦷🦷🦷🦷 見えない（歯の）矯正 ※マウスピース型矯正など

今日已消毒

jīn rì yǐ xiāo dú 今 日 已 消 毒 本日消毒済

登机口

dēng jī kǒu 登 机 口 ✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈ 搭乗口

罗森便利店

luó sēn biàn lì diàn 罗 森 便 利 店 ローソン コンビニエンスストア

门前禁止停车

mén qián jìn zhǐ tíng chē 门 前 禁 止 停 车 門の前 駐車禁止 xiāo fáng tōng dào 消 防 通 道 jìn zhǐ zhàn yòng 禁 止 占 用 消防通路 占拠禁止

肯德基

kěn dé jī 肯 德 基 ケンタッキーフライドチキン èr shí sì xiǎo shí yíng yè 24 小 时 营 业 24時間営業 新ゼロからスタート中国語（文法編） だれにでもわかる文法と発音の基本ルール [ 王丹 ] 価格:1,320円(2021/8/2 21:47時点)感想(6件)

禁止跳水

jìn zhǐ tiào shuǐ 禁 止 跳 水 飛び込み禁止 白川静さんに学ぶ 漢字は楽しい （新潮文庫 新潮文庫） [ 小山 鉄郎 ] 価格:539円(2021/8/2 21:42時点)感想(22件) 白川静さんに学ぶ漢字は怖い （新潮文庫） [ 小山鉄郎 ] 価格:693円(2021/8/2 21:39時点)感想(3件)