笑ってしまう・・・Tシャツの日本語😲

さて、明日のフライトで日本へ出発♪ 明朝は5時起きだ。早く寝なくっちゃ。 そんな時に窓拭きサービスの人が来るの

IKEAでムール貝を食べたよ♪

先日、お片付け用に欲しいものがあって、久しぶりにIKEAに行った。 IKEAは、おうちを建てるのが好きなベルギ

Bigg Cake セントラルでリーゾナブルな価格のカフェ♪

今住んでいるビジネスフラット。 もともとは、約半年の滞在予定で、その後は新しくリノベできたアパートへ引っ越しの

ブラッセル・証券取引所、一般公開されてます♪（今更ですが・・）

正規にはブラッセルの中心、グランプラスの近くにブールス、と呼ばれるメトロの駅があり、ブールスの近くにはたくさん

Bütgenbach-Worriken空手サマーキャンプ🥋

またまた、恒例の空手のサマーキャンプが7月3日から5日までの3日間、開催された。 日本からの師範を招き、3日間

今年を振り返る🤔・・・

7月になった。日が経つのが早い・・・ 私たちの空手道場も先週の金曜日で今年最後の昇級テストも終わり、9月までお

Le Nenupharで女子会♪

久しぶりに会社の女子たちと合流♪ 一人の人が仕事がめちゃくちゃ忙しいらしく、随分うっぷんが溜まっていて、一度み

結局、終わらなかった・・・アパートの工事。

みんな、想定内やねーって言うんだけれど。 そう、アパートのリノベが終わらなかった・・・・ もともとは6月末で終

コードオレンジ発動！こんな時に車のエアコンが壊れる😞

暑い、暑い。 ベルギーでは珍しいくらい暑い日が続き、ブラッセル市内はコード・オレンジ、と呼ばれる警報が発動され

天皇皇后両陛下、ベルギーで歓迎式典

珍しく暑い日が続く・・・ このブラッセルでも水曜日は37度まで上昇するらしい。 ひゃあー。これはみんな死ぬなー

空手の昇級テスト。ちょっとしたハプニング・・？

昨日の土曜日は空手の土曜日のクラスの昇級テストだった。 前も書いたけれど、昇級試験は、ちょっとしたイベントなの

めちゃ旨😋Traiteur Giordani- イタリア料理お惣菜屋さん♪

おうちがウォルウェショッピングセンターの近くにある、というのはとても便利だけれど、やや（気が付かないうちに？）

携帯の無料充電器＠ウォルウェショッピングセンター

この前、ウォルウェショッピングセンターを歩いていたら、途中で携帯の無料充電器、っていうのを見かけた。 そう、ち

ブランケデル小学校で空手のデモ♪

聞いたことがあるような・・・笑。 はい、再びやりました。学校祭で、空手のデモンストレーション。 前回は、5月3

エゴイストになる権利？！

先日、古い知り合いに偶然会った。 時々あるよね、街中で偶然に会う事って。 そう、あれあれ。 向こうから声をかけ

LEZ- Low Emission Zone – 低排出ゾーン、違反金350€分割支払いもOK？

ヨーロッパで進められている都市交通対策としてのLEZ（Low Emission Zone：低排出ゾーン）。 欧

アバウトな国・ベルギー・・ゆっくり時間が過ぎていく？！

ベルギーに来てから「時間」の感覚が日本とは違う、って思ってた。 ちょっと思い出すと、本当に不思議だと思う。 1

マル公園散歩♪ショッピングセンターの自動ドア、おかしくない？

ここのところ、雨が多い。 リタイア後の生活で「朝散歩」というのが毎日のルーティンに組み込まれており（笑）、いや

学園祭で空手のデモンストレーション♪

5月30日の土曜日は、あちこちの学校で学校祭が開催されていた。 お天気も朝方は雨模様だったけれどお昼前くらいか

エリザベート王妃国際音楽コンクール2026年 チェロ部門ファイナル

ちょうど今、エリザベート王妃国際音楽コンクールの最終審査の時期だ。 エリザベート王妃国際音楽コンクールの歴史的

キネ、終わった♪はたして効果は？

ついに、キネ、9回が終わった・・ 少し書いたけれど、私の場合は、膝周りの筋肉を鍛えて、膝の負担を軽くする、とい

コロテスト、知ってます？

最近、「コロテストが無料で可能になりました。 50歳から74歳の方は、無料で薬局でコロテストキットを受領できま

Woluwe ショッピングセンターにLe pain quotidienができた♪

私たちとパン・コティディアンとの出会い（？）は、かなり昔になる。 2015年、2016年頃ではないだろうか。

アパートの工事、進捗状況。果たして6月に終わるのだろうか？

ご存じかもしれないが、昨年の10月に今まで住んでいたアパートを改築する、という事で追い出され、ビジネスフラット

ジョルジュ・アンリ公園でフィットネス♪

最近はベイシック・フィットを始めとして、ちょっとしたフィットネスブームではないか、と思うほど、フィットネスセン

レィディーズ空手、始めました♪

女性向けの空手のコース。少し前から構想はあった。 空手、って言うと試合で打ち合いをしている、とかめちゃ腹筋があ

タイ・カフェで女子会ランチ♪

久しぶりに会社の女子たちとランチをした♪ 私は定年退職してしまったので、もう関係ないんだけれど、呼んでくれてあ

食べ物と思い出のお話・・・

昔、ベルギーに来た頃、日本人がオーナーのホテルでフロント業務のバイトをしていた。 もともとの募集要項に日本語が

メーデー、陽気に誘われてRouge-Cloîtreに行ってきたよ。

メーデーはめちゃお天気が良く、気持ちの良い夏日だった。 天気予報だと、この後は1週間、ずーっと雨らしい。この日

手作りパスタのお店 Mizzica – Merode

定年になってから、何となく外食する回数が増えた。 主人と二人だけだし、一緒に外に出ていると、そのまま何か食べよ

半月板損傷のため、キネに通う・・・😲

会私の膝なんだけれど、この前MRIを撮って、診断してもらった結果、左側の膝が「半月板損傷」という事だった。よく

天気の良い日曜日☼モンデザールまでお散歩♪

日曜日はとても良い天気だった♪ 久しぶりに下の娘ちゃんと会って、一緒にご飯を食べてから、ポルト・ド・ナミュール

サン・ミッシェル病院でMRI検査を受ける。

この前ちょっと書いたけれど、膝のMRIをやってきた。 このMRIっていうのが、予約するときになんて言う？ 日本

サンカントネール小路とパン・コティディアン

退職してから、医者通いばかりのこの頃。笑。 そう、仕事をしていた時は、何となく遠慮していたのと、医者に予約を取

Pastoretヨーグルト、めちゃ旨♪

大体、ミルク、ヨーグルト、チーズ系が大好き。 どこかへ行くとチーズケーキを食べているし、冷蔵庫には必ずヨーグル

Chèvre chaud au miel＠Au vieux Spijtigen Duviel

主人が鼓膜再生手術をしたのがサン・タンヌ・サン・レミ病院、って書いたと思う。 ところがその手術をしてくれた先生

インターフォンが鳴りやまない・・夜中に格闘する😡

もうちょっとやめてほしい！！ 全然誰が読んでも楽しくないかもしれないけれど、聞いて～～。 数日前に突然、インタ

お花見＠ブラッセル♪

たまにベルギー人とか欧州の人で、日本人より日本が好きな人達がいる。笑。 お友達のベルギー人もそういう中の一人だ

お花見＠ブラッセル♪

たまにベルギー人とか欧州の人で、日本人より日本が好きな人達がいる。笑。 お友達のベルギー人もそういう中の一人だ

台所のシンクの水はけ問題、どうやって解消する？？

多分、1、2か月くらい前からではないか、台所のシンクの水の流れが悪くなってきていた。 台所の排水溝用の溶剤、パ

張り紙が訴えること。日本との違いについて考える🤔

この前定期を買いに地下鉄の定期売り場に行った。 残念ながらその日はお休みだったので、誰もいない。 ふと見ると、

ポカポカ陽気の日々、小さな贅沢を楽しむ♪

ブラッセルは久しぶりに良い天気。☼ 今日は日中17度、18度くらいまで上がって、少し歩くとコートはいらなくなる

子供たちに日本語を教えていた頃の思い出♪

退職するちょっと前、会社のPCをきれいにしとかなくっちゃ、っと思って古い書類とかメールとかをせっせと消去してい

自分を大切にしたい♡

年金生活一日目は、病院2連荘で予約を入れていたので（笑）、この日は朝からバタバタと出かけた。最初は私の膝痛で、

卒業の日😢😿

やってきました、ついにこの日が。。 子供たちの卒業ではなく、私。笑・・・ 3月31日が会社最後の日だった。 最

Parc Georges-Henriをお散歩♪

さて、昨年の10月からウォルウェの住人となった私たち。 いつものオーデルゲムとは違ったコースのお散歩、発見をし

定年後の生活、どうなる？みなさんどうされてます？

あと2日で定年。 そんな秒読みの今日。 定年後はどうするの？ってよく聞かれる。 得に予定はないんだけれど。笑。

鼓膜再生手術＠St. Anne St. Remi 病院

3日前に、主人が鼓膜再生手術をした。 これが即日やってもらえるOne dayオペレーションかと思っていたら、全

桜の季節♪卒業の季節😢

この前ラジオで「日本では Sakura-Lineを予想しており、国民全員が桜の花が咲くのを楽しみにしている」み

神戸・元町・はた珈琲店

まだ日本にいた時の郷愁に浸っている？？ 今年はあちこち懐かしい場所に行ってきたので、もうちょっとしゃべらせてー

就労前健康診断が義務のポーランド😲

最近ポーランドネタが多いのだが。笑。 そう、最近私の部署の欠員をポーランドの事務所で雇用した。 契約書も交わし

外国語の翻訳が関西弁になる話。笑。

今回日本からベルギーへ帰国時の、関空からヘルシンキへ飛ぶ飛行機がかなり遅れた。 到着時で30分－40分の遅れだ

関西空港、知る人ぞ知る？マッサージチェア♪

これは、すごい発見だと思うんだけれど（笑） 関西空港にマッサージチェアがあるのをご存じだろうか？ 私も実は数年

懐かしい味♪神戸・元町ケーキ

神戸って、昔からパン屋さん、喫茶店が多い町だと思う。 港町のせいか、私が子供の頃から外人の方が多い町だったので

長田駒ヶ林・お好み焼き・青森

あれから長い時間をかけてまたブラッセルに戻ってきました♪ 時差ボケでまだしんどい日を送っております・・ まだ日

神戸空港から東京へー突然の欠航？！

今年は、東京へ行く用事があった。 色々調べたら、新幹線よりフライトの方が全然安く行ける。 それにスカイマークさ

神戸牛ランチ♪三田屋本店ーやすらぎの郷ー

今年は主人と二人で実家の神戸に帰ってきたし、爆食いする娘ちゃんたちがいないので（笑）せっかくだからお肉でも食べ

源平合戦の舞台となった須磨寺

日本に帰ってきて、必ず行くのが須磨寺。 私の祖母がここに眠っている。 昔は、田舎の方にお墓があったのだが、父も

神戸さんちか正家のおそば

日本に帰国。 前も書いたけれど、ヘルシンキ空港以来ロクにものを食べていなかったので、めちゃおなかがすいた～ 関

日本に来ました♪

ちょうど、ブラッセルはフランス語圏の学校のお休みに突入。 不思議な国ベルギーでは、同じ国なのにフランス語圏，オ

ドーナツの日＠ポーランド

この前ポーランドの同僚が 「今日はポーランドではドーナツの日って呼ばれていて、ドーナツを食べまくり日なんだ。笑

日本の品質、すごくない？

外国に居住すると絶対みんな感じていると思う。 日本の品質ってすごい！！ 欧州の主婦が絶賛するのがサランラップ。

日本人であることに誇りと喜びを感じる日♡

この前、おうちの近所の八百屋さんでそこのおばさんと立ち話をする機会があって、つい話こんでしまった。あのChez

Brasserie M – Langemark

また、主人の空手のお友達のところで空手を教えに行っていた。 https://akiko-belier.blog

山優・三辰のお刺身♪

久しぶりに三辰さんでご飯を食べた。 娘ちゃんたちもジョインして久しぶりに家族4名がそろった。 そう、子供たちも

今度はネットがつながらない？デジタルデトックスの日々。

ベルギーっていろんなものがよく壊れる、って書いた。 https://akiko-belier.blog/fra

駐車料金265€？？ビビった日

ベルギーに住んでいると、いろんなものが故障する。 前も書いたけれど、信号機も時々故障して真っ黒になっている。

Akikoの冒険🚢同じ名前に出会うとちょっとうれしい♪

友達が、こんな本を見つけた、って見せてくれた。 Akiko Le voyage extraordinaire.

日曜日にも営業！欧州もだんだん日本化？？

この前の日曜日、ハンカーのデレーズが、日曜日でも午前中営業しているのを知っていたので、そこまで行った。 コンビ

無駄に明るいお兄さんにブチ切れた日・・

いや～～参った～～。 この前、突然停電になった。 その日はテレワークだったので、家でお仕事をしていた。 お昼に

モンスと言えば・・ホンジュラスを思い出す

最近道路の広告にモンス・オン・リュミエール、って言うのが出ていた。 へえー、モンスかー。 https://mo

Copilot 超便利～～♪

これまでは検索、って言うとグーグルの検索バーからキーワードを入れて調べる、って言うのが普通だった。翻訳が必要な

遅ればせながら、ガレット・デ・ロワ♪

毎年1月6日は3人賢者の日、エピファニー。 キリストさんは全然信仰していないのだけれど、ガレットを食す、という

コード・オレンジ発動！！雪で交通がマヒ？？

水曜日に「ブラッセル市内、コード・オレンジ発動。雪で道がスリップしやすいので、時間通りに帰宅することを推奨しま

アパートの工事の進捗状況・・・

さて、10月に今まで住んでいたアパートを追い出され？もう3カ月が過ぎた。 まだ以前の鍵はそのまま使える。 時々

雪、雪、⛄

3日の朝、起きると外が真っ白・・・ すごーい、雪！！ そんなに積もっていないんだけれど‥笑。 でも一面真っ白、

すごい偶然・・・

ちょうど12月31日。2025年最後の日。 来週からは仕事も始まるし、空手も始まるし、そうなったら、いつものル

明けましておめでとうございます！！

新年、あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします♪ 年末に振り返り、ついつい吐き出してしまっ

今年を振り返る。同僚のお話し・・

年末なので、今年を振り返ってみようかな？っていろいろ思い出に耽っていたら、同僚のことを思い出した。彼女のお話し

ベットに釘付けの日々。バスの表示が壊れていた件。

見ました？マイナス5度ですよ！！ かつ体感温度、な、なんと。マイナス9度！ そりゃ寒いわー。 久しぶりにお日様

ガソリン代、値下げが続く😲

最近、ガソリン代がどんどん下がってきている気がする。 ちょっと前まではEuro 95という一番一般的なガソリン

クリスマスイブ・編み物三昧の日々・・・

さて、クリスマスのお休みに入ったので、一度みんなで集まろう、って言うことで、下の娘ちゃんのアパートで小さなクリ

クリスマス休暇中🎅🎄♪

今日から休暇を取った。 いわゆるクリスマス休暇だ。 欧州の人にとってクリスマスは、日本のお正月に匹敵する、家族

Coraが終わる？？

最近Woluweに住んでいるので、久しぶりにCoraに行くか？って思って行ってみた。 Coraは娘ちゃんたちが

LEZ- Low Emission Zone-ブラッセル2026年1月から施行されることについて。

この前、ブラッセル市内を車で移動していて気が付いたんだけれど、トンネルを通る時にトンネルの上の方に渋滞状況とか

不幸って続くもの？

最近、立て続けに罰金を払わされている・・・ いや、もちろん罰金を払うような行為をした私が悪いのはわかっているん

秘密の小路・Woluwe Pad

最近Woluweの住人になったので（笑）Woluweネタが多いのだけれど・・・ ZaventemからWoluw

Delta病院の自動掃除機？！

最近Delta病院に行くことが多くて。 というのも、主人が睡眠検査の結果、無呼吸症候群、と診断され、CPAPと

Brunch, Lunch, restaurant MYRO

さて、今日は私の空手の昇級試験だった。 私たちの入会している空手の連盟では、2級までは道場の中で3段以上の段位

イタリア料理・ピザ屋さん Regina

これもご近所さんで気になっていたんだ。 Restaurant- Pizzeria Regina https:/

お風呂が恋しいこの頃😞

今、前に住んでいたアパートが改築中で住めなくなっている。工事が半年から10カ月くらいという事だったのでテンポラ

日本のお野菜もあるよ！Chez Galip @ Woluwe

最近、ウォルウェに引っ越ししてきたので、この辺りでの発見が多い！！ 最近見つけた八百屋さん。Chez Gali

家庭あるある?・コロナが移った😞ストだったり、あれこれ・・・

先週、主人がコロナに罹ってしまったので、うちの空手道場、教える先生が不在になってしまう。これはいけない！という

Medi-Market ベルギーのマツモトキヨシ？

最近、Medi-Marketが急激に増えた気がする。 以前、de Brouckère にあった。 なので、メデ

今頃コロナ？笑。

そう、うちの主人の話なんだけれど、先週の日曜日に空手の昇段試験があり、それに備えて練習したり、手順を見直しをし

国際松濤館空手道連盟・昇段試験🥋

あー疲れた～。 いつも疲れたーって言っているみたいだけれど（笑） この前の日曜日は、空手の昇段試験だった。 私

Latitude 28のコーヒー、知ってます？本当に美味しい♪

ずっと言っているんだけれど紅茶は大好き。 でも、コーヒーも嫌いではない。 おうちだと、普通にドリップ式のコーヒ

休日と祭日の間の平日。”橋渡し”をしよう♪笑

11月11日は欧州では祭日だ。 確か第一次世界大戦の終わった日、とかそんなんだったと思う・・・ ともかく、お休

ウォルウェ・ショッピングセンターの筋向いに広がるマル公園♪

このブラッセルの面白い所、というか素敵な所に、このウォルウェという繁華街の中に位置するウォルウェ・ショッピング

Basilur Tea のセイロンティ、なかなかいいんじゃない？

さて、引っ越しも終わり、私たちもウォルウェの住人となった！ 住むところが変わると、通常の買い物のスーパーも今住