ウォールペイントが素敵な街 シャーブルックSherbrooke に行ってきた！

Bonjour ! みねこです。とってもお久しぶりのブログになってしまいました泣 今回はカナダ・ケベック州にあるウォールペイントが美しい シャーブルック-Sherbrooke- という街について紹介します。 私たちは小旅行で1日しか滞在しませんでしたが、十分に楽しめましたので、写真付きで書いていきます。 Delia Eggxtraでブランチ 街の様子 ウォールペイント Delia Eggxtraでブランチ まずはお腹を満たすためにブランチから！ Delia Eggxtraというお店に行きました。お店も可愛く、店員さんもフレンドリーで良かったです。この日は母の日だったので、常に行列が出来ていまし…

【カナダ・ケベックシティ】圧巻のスケール！植物で作られたモザイクアートについて

Bonjour ! みねこです。 またまたお久しぶりの記事になってしまいました。泣 今回は、私の住んでいるカナダ・ケベックシティで期間限定の植物で作られたモザイクアート展が開催されていたので、書いていきます！ モザイクアートは公園全体を使って作られており、スケールがすごく大きかったです。 タイトルは「Il était une fois... la Terre」“昔々...この地球”です。 2022年6月24日から10月10日まで開催されています。 なんとこちらの展覧会、600万本以上の植物を使用して、200体以上の作品を見る事ができます！！！ 一つ一つの作品が大きくて、シーンごとに作成されてお…

ケベックシティから車で45分！野鳥のパラダイス【トゥーマント岬［Cap-Tourmente］】について

Bonjour ! みねこです。 ご無沙汰しています！1ヶ月ほど前にケベックに帰ってきました。 今回はケベックシティから車で45分で行ける国立野生生物地区の【トゥーマント岬［Cap-Tourmente］】について解説していきます！ こちらがWeb siteです。 www.quebec-cite.com MAPはこちら↓↓↓ こちらのパークは野生の渡り鳥が羽を休めるために利用している場所になっていて、毎年春と秋の時期になると何万羽の渡り鳥（特に白いガチョウ）を見ることができます。 その数、圧巻です！一斉に飛び立つ姿など、とても美しくたくましいです。 なんとこちらの公園では180種類以上の鳥類、3…

【ケベック⇔関空】コロナ渦に日本に一時帰国しました！飛行機内のコロナ対策・サービス、空港での検査について

Bonjour ! みねこです。 現在カナダ・ケベックから日本に一時帰国中です。日本は暖かくて良いですね〜。 マイナス10度のところからいきなりプラス20度になってポカポカしています！日本の春はやっぱり最高ですね！ 今回は前回に引き続き、コロナ禍で一時帰国した際の飛行機内での対策、空港での検査について書いていきます。 帰路について 飛行機について モントリオール→パリ パリ→関空 空港での検査について 帰路について 私はモントリオール→パリ、パリ→関西国際空港という経路でエールフランス航空を利用して帰国しました。なんで東回りのこんな時間のかかる便にしたかと言うと、まず"2022年3月以前は日本…

【ケベック⇔関空】コロナ渦に日本に一時帰国しました(2022/03)！ケベックシティPCRテストの取り方について 

Bonjour ! みねこです。 今回、念願叶っての日本への一時帰国をすることになりました！！！ 約2年半ぶりの帰国でめちゃくちゃ嬉しいです♪ 今回はコロナ禍ということもあり、いつもとは違った手順を踏んでの帰国になったのでシェアしたいと思います。 PCRテスト 検査当日 結果は、、、 PCRテスト 結論から言うと、ケベックシティで日本政府指定フォーマットのPCRテスト陰性証明を取ることができました。 散々、ケベックシティでは取れなかった、とかバンクーバーで飛行機に乗せてもらえなかった、なんて言う話を聞いていたので、まずは一安心。 私が利用したクリニックはこちら！Biron - Québec W…

【悲報】ケベックの冬、寒すぎてマスクが・・・

Bonjour ! みねこです。 最近は、毎日フランス語の学校に通っています。 その学校で毎日不織布マスクが配られて、布マスクからそちらに付け替えているのですが、そこで最近気づいた事があります。 外で不織布マスクを付けていると、外気が寒すぎて息が結露してマスクの内側が水滴でべちゃべちゃになる！！！ という事です！ 汚い話ですみません。 日本ではなった事がなかったのですが、どうなんでしょう？ ケベックで外でマスクをつける時は布マスクにした方が無難ですね。 もしかしたら鼻水なのかもしれませんが、、、笑 雪が降っている事が多いので、外側も濡れて、内側も濡れて悲惨なマスクになってしまいます。泣 替えの…

怖がりな猫ミタン日記2

Bonjour ! みねこです。 今日のケベックシティは雪嵐 tempête（ﾃﾝﾍﾟｲﾄ）で学校が休みになりました。道路は凍って雪と風も凄くて危険なので、こんな日は家でゆっくりするのが一番です♪ ↓昨日は凍った道路に雨が降ってめちゃくちゃ滑りました。 今朝の雪嵐で車が埋まった様子 さてさて、我が家に猫のミタンがやってきて1ヶ月が経ちました。 最初は怖がって触ることもできず、部屋の隅で身動きすらしなかったミタンですが、今ではリラックスして接する事ができるようになりました。 こんな姿も見せてくれるようになりました。可愛い！ 先住猫のミネともなんだかんだ上手くやっています。 以前はお互い遠くから見…

どんなビザ(Visiterも可)でもフランス語をお得に学べるケベックシティのフランス語語学学校”CENTRE MGR MARCOUX(モンセニョールマックー)”について

Bonjour ! みねこです。 ケベックはコロナの規制がまだ続いていて、家に閉じこもっている毎日です。笑 まあ寒くてそんなに外に出たくないので、私は特に困っていませんね、笑 レストランなどは2月から徐々に開いていくみたいです。このコロナ規制早く終わって欲しいな〜 話は変わりますが、今回は、私も通っていたフランス語の語学学校について書いていきます。 この学校は、どんなビザ(Visiterも可)でもフランス語をお得に学べるという、とてもありがたい存在です。 名前は”CENTRE MGR MARCOUX(モンセニョールマックー)”です。ケベックシティーのLimoilou(リモワルー)という場所にあ…

ケベックQuébecからレヴィLévisに渡るフェリーに乗ったよ！コスト・眺めどちらもGood !

Bonjour ! みねこです。 少し前に、ケベックのダウンタウンから隣町のレヴィ(Lévis)に川を渡って行けるフェリーに乗ったので、解説していきます！ このフェリーは車も載せる事ができ、毎日の通勤・通学に利用している人も多い印象でした。 こちらがWEB SITEになります。 www.traversiers.com 乗り場は少し分かりにくいのですが、ケベックシティのダウンタウン（ローワータウン）のプチ・シャンプラン通りから少し歩いたセントローレンス川のほとりにあります。 クルーズ船が停泊するターミナルとは別のところなので注意です。 MAPはこちら↓↓↓ 毎日朝の6:30から早朝の2:20まで…

怖がりな猫ミタン日記

Bonjour ! みねこです。 ケベックは昨日体感温度マイナス38度と言う脅威的な寒さでした。こんな日は一歩たりとも外に出たくありませんね。笑 家の中にいても少し寒かったです。日本の家よりは暖かいですが、、、 さて、先日うちに引き取られてきた猫のミタンちゃん。 とっても怖がりで、全てのものに怯えて、常に自分のベットか私たちのベットの下に隠れているような子です。 日中は全然動かない、ご飯も食べない、トイレもしない。 と、こんな感じなのですが、 夜中になると、歩く、おもちゃで遊ぶ、爪を研ぐ、ジャンプ、トイレ、他の猫の餌を食べる など自由気まま！ 人が変わったようにはしゃぎます！ みねこ え〜〜〜…

新しい家族が増えました！ミタン初めまして。

Bonjour ! みねこです。 つい2日前から我が家に新しい家族が増えました！ メス猫のミタン(Mitaine)ちゃんです！ ミタンは指が一緒になった手袋と言う意味です。 この子の生い立ちを説明します。 ミタンは元々野良猫で、セバちゃんの妹が捕まえて飼っていたのですが、彼女の家には他に3匹の猫が既にいて、お世話が大変だったので彼女のお母さん（私の義理の母）に引き取られました。 お義母さんはしばらく飼っていたのですが、彼女の家にも既に2匹の猫がいて、その2匹がミタンをいじめて可愛そう、と言う理由で私たちが引き取ることになりました。 今までひどい目にあってきたのか、とっても怖がりで、大人しい猫で…

スキマ時間にフランス語13 ”Bonne année ” あけましておめでとう

Bonjour ! みねこです。 新年あけましておめでとうございます。 2022年もケベックから色々な現地情報をお届けしていきます！どうぞよろしくお願いします。 今回は新年一発目という事で、新年の挨拶「あけましておめでとうございます。」のフランス語を紹介します。 Bonne année と言います。発音は”ボナネ”です。 英語では「Happy new year」 日本語では「あけましておめでとうございます」の年が明けてからの挨拶と「良いお年を」の前の年に言う挨拶の両方の意味で使えます。 こちらの挨拶は敬語がないので、全ての人に同様に使うことができます！ 直訳すると、「良い」と言う意味のBonn…

ケベックシティのスパ【Strom Spa ストロムスパ】に行ってきた！カナダの温泉''スパ ''について解説していきます！

Bonjour ! みねこです。 今回はケベックシティにあるスパ【Strom Spa ストロムスパ】に行ってきました。こちらのスパの他にも3つほど異なるスパ施設を利用したことがあるので、その経験を元にカナダの温泉”スパ”について解説していきます！ スパとは？温泉と違うの？ケベックのスパ事情 暖かいお湯に入れるスパ施設 家庭用スパ 【Strom Spa ストロムスパ】について 地図 価格 内観 まとめ スパとは？温泉と違うの？ケベックのスパ事情 まず、スパとは何でしょう？日本でも良く聞く言葉だと思いますが、温泉なのかエステやマッサージなのか、リラクゼーション施設なのか、色々なイメージがあって「こ…

ケベックシティーの劇場【Théâtre Capitole テアトル キャピトル】へ行ってきた！

Bonjour ! みねこです。 今回はケベックシティーの中心部にある劇場に行ってきたので、ご紹介します！ この劇場では、音楽コンサートや舞台などを行っているようです。 行ってきたのは、町の中心部の旧市街オールドケベックへの入り口【Place D'Youville】デュービル広場にあるこちらの劇場です。 名前は【Théâtre Capitole テアトル キャピトル】。右側の大きなリースがかかっている建物です。 こちらは建物全体がホテルで、その中でも右側が劇場で左側がレストラン、奥がホテルの部屋になっています。 地図はこちら 建物のすぐ前はサンジャン門と【Place D'Youville】デュ…

雨降って氷固まる!? ケベックの冬の交通事情

Bonjour ! みねこです。 またまたケベックの冬の天気や交通事情についてです。今回は、雨が降った日の翌日の地面についてです。 ケベックのストームについての記事はこちら！ minekoquebec.hatenablog.com ケベックの雪や暖房についての記事はこちら！ minekoquebec.hatenablog.com ケベックの冬の気温は、ほとんど常に氷点下を下回っているので雨が降る事があまりありません。さらさらの雪になる事がほとんどです。 しかし、ごくたまに氷点下を上回ったり（2〜7℃くらい）、気温が少し高め（マイナス2℃くらい）で雪と雨が混ざったみぞれのようなものが降る時もあり…

ケベックに雪嵐の季節がやってきた〜！

Bonjour ! みねこです。 最近ブログの更新をサボってしまいました。今月は先月よりも更新頻度をあげるようにしたいです。(ゆるい目標ww) ケベックは寒い日が続いていますが、今日は今年初の雪嵐（[En]Storm ストーム/ [Fr]Tempêteテンパイト）がやって来ました。今回はケベックの雪嵐・吹雪について書いていきます。 夜の間からストームが続いて、朝になっても雪が降っていたのですが、、、 目が覚めて外を見てみると、、、 どーーーん パティオが雪で埋もれていました！笑 デーブルを片付けていなかったので、その上にもたんまり雪が積もっています泣 いつもはこちら側から出入りしているのですが…

ケベック風!?日本食レストラン【TORII Izakaya】に行ってみた♪

Bonjour ! みねこです。 こんにちは、ここ最近は気温がぐっと冷え込んできたケベックシティですが、頑張って冬も元気に行動的に動こうと思います！！！ 今回はケベックの日本食レストラン【TORII Izakaya】鳥居居酒屋に行ってきたのでシェアします。 ケベックシティには残念ながら、日本食レストランがほとんどありません。お寿司屋さんはチェーン店も含め、沢山ありますが、寿司以外の日本食はあまりない、と言う感じです。 でも、探せばまだまだ発見できると思うので、今後も色々試していきたいと思います♪ St-Joseph／サン・ジョセフ通りの交通の便利な場所にありますこちらのお店、外観はこんな感じ♪…

11/15 ケベックに遂に初雪が降りました！ 〜ケベックの天気・暖房について〜

Bonjour ! みねこです。 久々の更新になってしまいました！ 今日、ケベックシティに初雪が降りました。と言っても気温が高かった（3℃くらい）ので、すぐに雨に変わってしまいました。笑 ついに冬が来てしまった〜！！！ 芝生の上にうっすら雪化粧が綺麗。 例年、初雪は10月の終わりに降ることが多いので、今年はかなり遅めで秋が長くて良い年だなぁ〜と言う印象です。紅葉も9月の後半から11月初めまでかなり長く見られました！例年だと、10月終わりには殆どの葉っぱが散ってしまっています。 今週の天気予報はこちら！！！ もう最低気温は0℃を下回って来ますね〜、Oh, 寒い！ 今週の天気予報 最近ようやく暖房…

スキマ時間にフランス語12：英語と同じようで結構違う！紛らわしいフランス語の単語4選 まとめと解説

Bonjour ! カナダ・ケベック州在住みねこです。 フランス語って英語と似ている単語がたくさんあるんですよ。発音はフランス語読みなので結構違うのですが、スペルを見ると英語とすごく似ていて、意味が推測できる、と言うことが多々あります！ でも、そんな単語でも要注意！予想できるものでも、辞書を引いて見たら、意外と全然違う意味だった！とか似ているけど、英語とは少し意味がズレているな〜と言うことがあるので一回辞書を引いて確認するのは大切です！！！ 今日はそんな英語と似たような響きの言葉なのに、意味がズレている！と驚いたフランス語をご紹介します♪ Librairie(リブラリー) Animateur(…

【鋼の錬金術師 [Fullmetal Alchemist]】キャラクター名・二つ名・名言の英語まとめ

Bonjour ! みねこです。 今回は2000年代を代表する漫画【鋼の錬金術師】のキャラクター名・二つ名・名言の英語をまとめてみます！今回の英訳はNetflixのアニメ版北米Englishの字幕のものを使用しています。 この作品は子供の頃から大好きで何度となく漫画を読んだりアニメを見たりしていますが、お話が面白いし、名言がたくさん出てくるので、英語の勉強にも向いていると思います。 まず、タイトルの鋼の錬金術師は [Fullmetal Alchemist]と訳されています。 Fullmetal と言うのは造語で full（全ての）と metal（金属）をくっつけてできた言葉です。鋼を直訳すると…