幸せの梅干しづくり

今日は翻訳とはまったく関係のない梅の話です。 一番好きな食べものはと聞かれたら ありとあらゆるものがあるけれど なければ困るものは梅干しとコーヒー。 アメリカでも梅を育てている農家があり、 昔ながらの酸っぱくておいしい梅干しを販売しているお店もあります。 とても素敵な梅干し屋さん...

地域タグ：アメリカ

• #梅干し

グローバルな翻訳会社と仕事をする利点とそれを上回る不安

私は翻訳の仕事が好きです。 こんなふうに純粋に楽しいと思える仕事に出会ったのは初めてです。 でも、そんなに好きだったらどんな状況でもやれるか、 と言われれば、どんな状況でも、ということではありません。 自分と家族が心身共に健全な状態を保てていること お仕事を一緒にする方々とフェア...

地域タグ：アメリカ

• #翻訳
• #フリーランス

母屋、びびり家庭菜園屋ときどき翻訳屋

アフターケアってなんてありがたかったのだろう、母にとって。 無くなって改めて気づく物事のありがたさ。。 アフターケアに子供を預けることをやめてから 母である私の生活は慌ただしいものになりました。 春休みも今年はケアに預けず 子供3人と密着の2週間でしたが3日目くらいでばてました。...

地域タグ：アメリカ

• #家庭菜園
• #翻訳
• #子育て