searchカテゴリー選択
chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

とりさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
もうちょっと海外生活 in KOREA
ブログURL
https://kumawaka.hatenablog.com
ブログ紹介文
酸いも甘いも辛いも塩っぱいも嚙み分けてきた生活での、生活情報をランダムに書き綴ります。
更新頻度(1年)

136回 / 267日(平均3.6回/週)

ブログ村参加:2021/01/03

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、とりさんをフォローしませんか?

ハンドル名
とりさん
ブログタイトル
もうちょっと海外生活 in KOREA
更新頻度
136回 / 267日(平均3.6回/週)
フォロー
もうちょっと海外生活 in KOREA

とりさんの新着記事

1件〜30件

  • 坡州 / パジュ プリミアムアウトレット

    秋夕ギフトで貰った商品券を片手にパジュ プリミアムアウトレットに秋服を買いに行って来ました〜。 今まで帰国時に日本で服を買っていたので、ユニクロのドラえもんTシャツやマートの冬用モコモコパンツなどを除くと、韓国で洋服を買うのは初めてです^^。 貰った商品券は新世界百貨店系列なので、パジュ プリミアムアウトレットに行くことにしました。 パジュはどこにあるのかな? 地図を見るとパジュ市は漢江を隔てて西側に金浦空港 & 金浦市があって、ふんふん。 韓国の最北端にある都市のようです。 (下記に地図を貼ったよ^^) ソウルから車で40分ほどで到着! パンフレットも貰いました〜。 何故か駐車場と2階が繋が…

  • 2021年 秋夕ギフト

    今日が連休最終日です。 あっと言う間の秋夕連休でした〜〜。 今更ですが^^、「 秋夕 」をウィキペディアでちょっと検索してみました。 チュソクと呼ばれ、旧暦の8月15日で中華文化圏の「 中秋節 」に近い行事だそうです。 お中元のように贈り物「 秋夕ギフト 」を贈る習慣もあり、近所のマートもこのような感じで、ギフトコーナーが一面にできていました。 見やすくっていいかも〜。 見た感じ、健康食品シリーズの高麗人参やニンニクエキス、お酒類にスパム缶などがよく売れているようでした。 私の場合、年上の方には高麗人参エキス、他はオソルロック/O’SULLO Cのお茶セットやお気に入りのクッキーセット。 スタ…

  • 冒険 チキン

    「 連休ぐらいウチで思いっきりゴロゴロするぞ〜! 」と気合を入れてゴロゴロしていたら、もう月曜日になってしまいました(笑) このままではあっと言う間に連休が終わりそうです〜〜。 ところでこの週末はゴロゴロの友・デリバリーチキンで、ちょっと冒険。 普段食べないお店のチキンを、数種類オーダーして食べ比べてみました^^。 1.PURADAK CHICKEN / プラダック チキン まずはリッチでオシャレな感じのプラダック チキンです。 インスタ映えするしで、ヤングさんが好きそうな感じです^^。 このような黒のバックに光の加減で明るく見えますが、黒で高級感ある紙バックで到着。 中のチキンはオーブンで焼…

  • 連休前の仁川総合魚市場

    来週は待ちに待った秋の連休です〜。 連休前の買い出しを兼ねて、韓国の3大水産物市場の一つ、仁川総合魚市場へ行って来ました。 お目当ては旬の「 ワタリガニとエビ 」に、何か「 刺身 」を食べたい気分です。 そう言えば、この市場へは今年の1月に行ったキリで、9ヶ月ぶり?! 月日が経つのは早いです(驚) 市場までの小道をてくてく。 連休前の買い出しと思われる人達と多くすれ違いました^^。 多くの人が箱買いです。 市場内に入ると沢山の店舗が連なり、店舗により魚介類の種類やサイズなど、販売しているものが違うので、見て回るだけでも面白いです。 干物もあれば明太子などの塩辛もあり。 業務用かな? 2メートル…

  • 仁川リゾート/ パラダイスシティ 最終編

    *** 一旦、鹿のアートがあるプラザに戻って来ました~。 それとカジュアルダイン&ドリンクの建物を背に全体的な画像を1枚^^。 右側に数はあまり多くはありませんが、ショップがあります。 特に気になるお店はこの3軒です。 クールなデザインのミニカーを15分、10,000ウォンから借りることが出来る左端の「 D.THRONE 」。 そして色とりどりのテディベアがかわいい「 JONNE TEDDY BEAR 」、 それとちょっと見えにくいですが、コーヒーショップの「 Paul Bassett 」です。 そうそう、正面のアートギャラリーに青いガラス玉が印象的なジェフ・クーンズさんやカラフル水玉模様のダ…

  • 仁川リゾート/ パラダイスシティ 散策編

    さてと、お腹いっぱいになったし、次はどこ行こうかな〜? 2階にあった案内板を見ると、日本語もあって親切です^^。 うんんっ? 下に見えるあの怪しげな場所は??? 下に降りると、入り口の前にあるのは体温チェックの機械とホテル方面に行くホテルゾーンの入り口でした。 微かに怪しげな音楽も聞こえます…。 おっし! 入ります〜!! 中に入ると、アートの展示があり、太鼓の音?? 「 どどど〜んっ! 」と音楽にのって、室内のライトが青、ピング、緑などと徐々に変わっていきます^^。 ( 緑はトップの画像を見てね~) カラフル通路を抜けると陽の光がサンサンと入る室内ガーデンのレストランです。 このLOVEは ポ…

  • 仁川リゾート / パラダイスシティ ランチ編

    仁川国際空港第1ターミナルから無料シャトルバスで3分。 パラダイスシティでお昼ご飯を食べて来ました〜。 ホームページを見るとパラダイスシティは外国人専用のカジノもある大型複合リゾート施設。 ホテル、カジノ、コンベンション、ショッピング、アートギャラリー、レストラン、スパにクラブ他など。 アートで世界的に有名な作家さんの作品なども数多く施設内に展示されているそうです。 まずは腹ごしらえからで「 プラザ 」のカジュアルダイン&ドリンクのレストランへ。 ここから2階に行きます〜。 その前に写真をパチリ。 ゴージャスな天井がポイントのとても高い所で鹿さんアートを発見。 上にいるのが親分で、下が子分かし…

  • ネットショッピング(食品)

    9月になりました〜。 月初めにいつも、いろいろと食品の買い物をネットでしています。 1.まずはネンミョン / 冷麺です。 この間の冷凍保存の冷麺を全部食べてしまったので、もっと本格的平壌冷麺をと選びました。 じゃ〜〜ん。 ちょっと高級そうな箱に入っていました。 中は、缶スープに麺、肉に水キムチセット。 箱に入っていたレシピを見ながら、調理し(麺を茹でるだけ^^)、盛り付けます。 スープは平壌式でとっても澄んでいて淡泊、一口でお肉の出汁が胃に沁み渡ります。 二日酔いの朝に缶スープを開けて、ごくごくと一気飲みしたい感じです(笑) ちょっと気になったのは麺と値段です。 麺は平壌式ではない感じ、値段も…

  • ヘチくん!

    在韓日本大使館に行った帰りにクァンファムン / 光化門の近くを通りました。 観光スポットなのに、今まで行ったことがなかったので、ちょっと寄り道です〜。 今回のスタートは3号線のアングッ / 安国駅からです。 他の駅のタイルは正方形や長方形が多いのに、安国駅構内のタイルデザインはユニークです^^。 安国駅を出て、5分程歩いたこのビルの中に在韓日本国大使館があります。 ビルの前は警察のバスが並び、ちょっとものものしい雰囲気〜。 横断歩道を渡り、 光化門とへチくん〜! ヘチくん、鼻が団子鼻でなんかかわいい〜〜。 ソウル市のホームページによると、ヘチくんは「 ソウル市のシンボルで、善悪を区別し、正義を…

  • 干し野菜プロジェクト ナス / 麻婆茄子編

    週末に食料品のストックを片付けていたら、乾燥野菜 / 干しナスを発見。 いつ買ったっけ??? 賞味期限を見ると昨年の10月27日!! 念のために開けて匂いチェックをしたところ、ふーむ。 普通に干し野菜の匂いです。 食べちゃお〜^^(良い子は真似しないでね〜)。 そもそも干し野菜料理は初めてなので、まずはレシピを検索。 おぉぉ、思っていたよりたくさんありました。「干し野菜のドライカレー」「干し野菜の炒め物」「干し野菜チップ」「干し野菜の旨味たっぷりスープ」「干し野菜のキンパ」他 ふんふん。 美味しそう。 野菜は天日干しで乾燥させると栄養価が増し、そのうえ旨味もアップで、冬の保存食や非常食になるそ…

  • 日常いろいろ + マート

    済州島もコロナ感染防止策の段階が上がり、色々と制限が掛かるので、2ヶ月前に予約した済州島旅行をキャンセルしたり(涙)、 家でステーキの焼き方にこだわって焼いていたら、火事のサイレンがなって、建物の管理アジョシさん / おじさん 達が来たり、 ちょっと高めのレストランで食事をしたら、美味しくなかったりと、今週はションボリ週間でした〜〜〜。 気晴らしに大型マート散策です^^。 近所の学校の新学期/秋冬用制服を売っていました。 韓国の女子中高生が好きそうな、可愛く、ちょっとクールなデザインです。 見た感じ、スカートがかなりミニで、冬は大丈夫なのかちょっと心配かも^^。 家電売り場の前に売れ筋の冷蔵庫…

  • いざ、テジョン /  大田へ! 〜ホテル周辺と老舗パン屋 編〜

    やっとこさっとこ、夕方から時間ができたので、宿泊先のロッテシティホテル テジョンの周辺散策を開始です~。 とても大雑把^^ですが、「A」周辺が居酒屋だったり、焼肉屋にコンビニ他を発見。 味は分かりませんが、便利な位置にあります。 テジョンっ子によると「B」がシミュレーションゴルフで有名な総合ゴルフ施設 GOLFZON ZOIMARU だそうです。 何よりも気になったのは銀色のゴルフ像! 折角なので近くまで行きます〜。 ちょっとした公園のような小道を歩き、 おおぉ〜、見上げると首が痛くなる程のばかでかさです(笑) それと像のすぐ近くにスターバックスがありました^^。 次は道路を渡り、真向かいにあ…

  • いざ、テジョン/大田へ! 〜ホテル& スッコルウォン冷麺編〜

    まずはホテルからで、今回の宿泊先は「 ロッテシティホテル テジョン 」です。 テジョン コンベンションセンター(DCC) が真向かいにあります〜。 ロビーはこのような感じで、 スタンダードの部屋です。 ベットの左側はソファーにデスク、 それと右側です。 バスアメニティはダヴィネスで、飲み物はコーヒーとお茶にミネラルウォーター2本がサービス。 それと最後にオーダーフードのメニューです。 マイナスポイントはバスルームの掃除が少し雑かも?とコーヒーがティーパックコーヒーで美味しくなかったです〜。 他は普通の外国のビジネスホテルで、特に不便はなく、夜もぐっすりと良く眠れました。 数は多くないものの周り…

  • いざ、 テジョン / 大田 へ! 〜公州 チャンポン編〜

    用事が有って、テジョン / 大田へ行ってきました〜。 急に行く事になって、まずは「 テジョンってどこ? 」からのスタートでした^^。 ソウルとプサンの間ぐらいにある都市で、ウィキペディアによると、人口規模は韓国の都市の中で5位。 多くの研究機関と政府機関が位置している地域で、研究員と公務員の割合が高い。 ふむふむ。 ざっくりとウィキペディアに目を通し、しかし今回はあまり時間が取れないので、後は行き当たりばったりで見て回る予定です〜。 ソウルからだと車で2時間ほどだそうです。 途中、ちょっと寄り道! コンジュ / 公州にあるチャンポンで有名なレストランに寄り道しました。 じゃ〜〜ん、見事に山の中…

  • ネットフリックスで 「 るろうに剣心」

    今週は疲れたので、週末はウチでゆっくりと映画を観ています〜。 韓国映画や特に韓国ドラマは実生活で十二分過ぎるほど堪能^^なので、いつも日本映画や他の海外映画などネットフリックスで観ます。 昨日、韓国のネットフリックスで「 るろうに剣心 」を発見! 知らなかったのですが、幾つものシリーズがあるのですね。 今のところこの3つを見つけました。 るろうに剣心 2012 るろうに剣心 最終章 The Final 2021 るろうに剣心 最終章 The Beginning 2021 原作漫画も読まず、勝手に「 暴れん坊将軍 」のような時代劇シリーズのような感じかな?とだけで観始めましたが、全然違いましたっ…

  • テンキーとの戦い

    長年の相棒、テンキーが遂に調子が悪くなってしまいました〜。 ちょっと強く、長めに押さないと反応しない感じです(涙) 新しいテンキーをそろそろ買うしかないようなので、どうせ買うなら最新版でかっこいいのがいいな^^。 そこでノートパソコンを買う時もアドバイスをくれたIT関係で働く知人にテンキーのオススメを尋ねたら、使ってないのがあるからって貰っちゃいました。 じゃ〜〜ん 無線タイプで見た目もスッキリクールです。 ノートパソコンと同じ軽いタッチで入力できるパンタグラフでかっこいい〜。 (不明なメーカーさんですが^^) よぉ〜〜し、試してみるかな。 さすが、対応OSもばっちりで、接続OK。 んんん…?…

  • 酔っ払いの夜話 〜コロナと葬儀〜 

    つい先週、葬儀に参列しました。 コロナの渦で葬儀も以前と比べてかなり違いがありました。 勿論、どこの地域に葬儀場か、それに感染者基準の段階によって違いがあると思いますが、私の場合は下記です。 1.葬儀場の入り口のコロナチェック QRコード、体温チェックに消毒等 2.入場者制限 施設全体で参列者も合計で50人までとの事でカウント 3.通夜振舞いも透明アクリル版の仕切 正面を避けて、斜め横に座って食べるなど 4.兎に角、施設全体に人が少なく静寂 韓国の葬儀場は病院に併設されていることが多く、通常複数の葬儀スペースで複数の葬儀が同時で行われています。 前は人で溢れ返り、沢山の人が葬儀に参列し、24時…

  • 夏休みと金浦ロッテモール

    用事が有って、久しぶりに夏休み真っ只中の金浦ロッテモールへ行ってきました〜。 金浦駅の改札口を出てすぐの所です。 おぉ〜、前まで閉まっていた出店やお店のほとんど開いています。 左手が金浦空港の国内線乗り場で人も沢山! ロッテモールは右手です〜。 コロナの渦で金浦空港国際線の大幅な縮小で国際線乗り場も右手になりました。 右手をテクテク歩いていくと5番線改札口のすぐ横に荷物預かり場が新しくできていました。 サイズや預ける時間によって料金が違うようですが、便利そうです。 ロッテモールの入り口に到着! 中はショッピング中の人や家族連れ、これから旅行へ行くのかな? 旅行用スーツケースを持ち歩いている人も…

  • お気に入り食品

    月初めにかこつけて、いろいろと食品の買い物をしています。 最近のお気に入りはこの3点です。 届くなり、せかついて思わず箱を壊してしまうほどだったのは……梅干しです〜。 田舎のおばあちゃんが漬けましたタイプで日本に簡単に行けない今のお気に入りです。 今回ラベルを初めてよく見ました。 ふむふむ。 原材料が梅と天日塩と…真ん中の「 차즈기 」 ? 調べてみると「 次サーズ機 」??? 謎が深まります(笑) 写真を見たりすると、どうやら紫蘇、もしくは紫蘇の仲間のようです。 次のお気に入りは小豆粥です。 豆豆しく甘さが控えめのぜんざいのようで美味しいです。 朝や小腹が空いた時によく食べています。 最後の…

  • マートの「 夜明け便 」

    8月になったので、毎月の食料品や備品やらをマートのサイトでネットオーダーしていたら、最後に発見「 夜明け便 / 새벽배송 」。 前までマートの配達は2時間ごとぐらいに朝から夜までだったと思います(違うかも?) 今回は発見した「 夜明け便 」でロッテマートとイーマートに配達をお願いしてみました。 朝7時頃に起きて外の玄関先を見ると、来てました〜。 要冷凍や要冷蔵はちゃんとかわいいクーラーバックに入っていました。 このマークがかわいい~。 また来るという意味で I’LL BE BACK と BAG をかけたのかしらん? このバックはレンタルで次回注文の時に外に出して置くと、要冷凍に要冷蔵を入れてく…

  • 簡単スピーディなタッカルビ

    今夜のビールのツマミに夕食でタッカルビを作りました! 時間短縮で省ける手順は省き、超簡単スピーディなタッカルビのレシピを載せます〜。 漬け置きなし、トックの下準備もなし、洗い物も出来るだけ少なく! フライパン一丁でいきます〜。 <材料2人分> 鶏もも肉 400g程 玉ねぎ 1/ 2 キャベツ 適量 えごまの葉 適量 トック 適量(300g程) ソース ○コチュジャン 大さじ3 ○一味 大さじ2 ○料理酒 大さじ2 ○カレー粉 大さじ1 ○砂糖 大さじ1 ○すりおろしニンニク 大さじ1 隠し味で ○醤油 小さじ1 ○梅シロップ(水飴) 小さじ1 ごま油 <作り方> 1.まずはソースから! ○全部…

  • 土用の丑の日でうなぎ!

    2021年の夏の土用の丑の日は今週の水曜日 、28日でした。 ちょっと疲れもあり、バテ気味なのでうなぎを食べたい! 韓国のうなぎは白焼スタイルの炭火焼きなので、「 レストランへ行かねば!」で、行ってきました〜。 韓国もうなぎはスタミナ食ですが、御飯というよりは酒のアテ、酒類とともに味わうスタイルです。 知人宅近くのうなぎレストランに行きました。 今日はこの間の翻訳の手伝いでの知人の奢りです〜。 主なメニューに「 갯벌 장어 / 干潟うなぎ 」と「 민물 장어 / 淡水うなぎ 」とあり、味の違いがよく分かりませんが、もちろん高い方にしました(笑) 無事に週末、7月末を祝ってカンパイ〜^^後、とテ…

  • 鍼とストレス

    知人が頭痛と片側の顔痛みと痺れで病院に行き、色々の検査の結果がストレスだったそうです。 確かに話を聞くと外国人上司と部下の間のハードなポジション+ 取引企業との間やらで仕事のストレスがかなりありそうです。 病院でもらった薬を飲み、鍼も通い始めて、だいぶ良くなったとのことで、良かったです。 ふっと、「 鍼 」で韓国で暮らしをはじめたばかりの頃を思い出してしまいました。 (画像は済州島で撮った海です〜) 私も韓国で暮らし始めた当初に体調不良で鍼をしたことがあります。 体調不良は気候や食べ物の違いやストレスからだったようです。 東洋医学で腕が確かな有名な医院で、ディープローカルな場所にあり、先生は穏…

  • 外食をウチで、Thingool !

    ここ数週間のコロナの騒動で、すっかりウチでご飯を食べるようになりました〜。 でも外の美味しいレストランや食堂の料理を食べたい!! そこで知人に教えてもらったサイト「 Thingool 」にチャレンジです〜。 知人の話によると Thingool は2015年からティングル市場というライフスタイルセレクトショップで、今でもオフラインストアが何件かあるそうです。 有名ブロガーさんがオーナーだったそうですが、約1年程前に韓国のとある投資会社さんがオーナーに。 ここ最近では Thingool のオンラインストアが人気で有名だそうです。 特に注目ポイントが美味しいと評判で有名なレストラン/ 食堂 がセレク…

  • 自宅待機が終わったよ!

    2回目の再検査を経て、自宅待機が無事に終わりました~。 (画像は保健所の検査待ちラインです) 今日は自宅待機で準備しておいて良かった物のご紹介5つです~。 1.レトルトのお粥やスープパック、缶詰、スポーツ飲料、飲み水等の非常食に備品の蓄え(トイレットペーパーなど) 前々から風邪やら他のもしもの為に2~3週間ほど、外に出なくてもいいように準備をしていて、あるだけで「まぁ 何とかなるかな」と心の余裕になりました。 2.服用中の薬や解熱剤含む常備薬に体温計 薬が余分にあったので心強かったです。 3.ビールや酒類 元気で自宅待機だとビールなどが飲みたくなるのですが、マートのネット注文ではビールや酒類は…

  • うち飯!

    外に一歩も出掛けられない自宅待機なので、ずっーとうち飯です〜。 家で続けて料理をするのは珍しいので、5日間のお昼ご飯を月曜日から金曜日まで、写真を撮ってみました〜^^。 暑いので簡単、短時間に料理出来るものばかりです。 月曜日は冷麺「 ネンミョン 」。 冷たい麺料理で夏にぴったり! 今回は東大門 / トンデムンの近くの冷麺通りで有名なオジャンドン風味の冷麺セットを買ってみました。 細い麺に特徴があるようです。 火曜日は牛肉とわかめの韓国スープ「 ミヨック 」を作りました。 辛くなくわかめをたっぷりと食べることが出来るので、好きな料理です。 水曜日は「 キムチチゲ 」。 キムチ、豆腐、豚肉をもり…

  • 人間ドック /  健康診断

    6月に人間ドックの健康診断をカトリック大学ソウル聖母病院で受けてきました〜。 朝8時の予約に間に合うように到着。 厳重な感じのコロナチェックを通り抜け、4階の健康増進センターに。 ちょうど、そのときはコロナが落ち着いてきた時期だったのもあるのか、健康診断を受ける人が前回に比べて沢山でした。 ロッカーで着替を終わらせ、その後はベルトコンベア式? 検査する項目が記入されているボードを渡され、指示される番号の検査室の前のソファに座ると即看護士さんが確認&検査。 終了するとボードに看護士さんが記入し、次の指示された番号の検査室に行きます。 まさに次から次にベルトコンベア式を思い起こさせるような、機械的…

  • 翻訳はたいへん!

    先週末に知人の翻訳チェックを頼まれました。 家で時間が沢山あるし、すでに日本語に翻訳された物の最終チェックだし、最後が決め手の焼肉奢るからで、二つ返事て安い請け合い。 そしたらなんと、40ページ超えのがメールで送られきました。 しかも「こんな日本語知らないよ」と思う程の専門用語がてんこ盛り! 専門用語とその意味を調べて確認するだけでも、もうたいへん。 一つの単語を明らかにするだけでも時間が掛かるし、単語や文の言い回し/言い換え、ちょっと違うだけで意味が微妙に違うし。 なんらかんらあり、たいへんで、はじめはブーブー言っていましたが、終わってみると面白く、いい経験になりました^^。 翻訳業界は経験…

  • 自宅待機者用支援ボックスが届いたよ〜!

    ボサボサ頭のユニクロ部屋着でこんにちは^^。 自宅待機もすっかり板についてきました。 今の所、自宅待機の日常は 1.午前と午後に体温を測り「自宅待機者 安全保護」のアプリに体温や身体の具合を入力。 以上^^。 そう言えば、保健所さんからは2回連絡がありました。 初めの濃厚接触者になった時のお知らせと、別の方から精神的な健康状態についての確認の連絡がきました。 そうそう! 自宅待機者用支援ボックスが届きました〜。 どうやら、どの市に住んでいるかで、若干中身が違うようです。 中は何が入っているかなぁ。 全部並べると、じゃじゃ〜っん。 思ったより、少ないかな? でも頂けるだけ有り難いです。 オレンジ…

  • ショック〜! 濃厚接触者に?!

    朝7時ちょい過ぎに携帯が鳴ったのでびっくり! 朝早くやら夜遅くは大抵良いニュースでないことが多いので、身構えて出るとやはり良いニュースではありませんでした…トホホ 月曜日の夜に夕食を一緒にした人からで、コロナに感染していたとのこと。 まとめると、「週末に外食した先のレストランでコロナの集団感染が発生したそうで、コロナの検査を受けるように保健所から連絡がきた。 即検査を受けて、夜遅くの連絡で陽性反応。 病院にはたくさんの人が入院している + 重症者の為の床確保で、症状が無いようだったら、自宅待機するように言われた。 接触者のリストを渡したので保健所から連絡がいくと思う。」 が〜〜ん! ひょっとし…

カテゴリー一覧
商用