ピアスとわたし

娘さんが、友達に送ろうとピアスやら顔パックやらを買ったのですが、送料の高さにお互いビビってしまいおじゃんとなりました。  そこで、ピアスホールがたっぷりと開い…

久々の太陽

ドイツは昨日昼から雪景色となりました そして今朝。久々の良い天気しっかり日光を浴びておきましょうっと。 電車は結局明け方まで動かず。今朝帰宅した相方さんでした…

雪と電車とわたし

ドイツは昼から雪景色となりました そして、20時半除雪した雪をなんとなく雪だるま風にしてみました。 そして相方さんが利用しているSバーンという電車遅延からの運…

やはりきました

ドイツからおはようございました 先日医療費の申請を和訳を相方さんに提出しました。  『そうだ、翻訳をしよう 』ドイツからこんにちは。ブログで出だし模索中のsh…

N子の一言から

ドイツからおはようございました  わたしには、就職した会社ごと、転勤した先々ごとたくさんの友人がいます。その中の1人友人N子の一言で判明した病気がありまして。…

【修行中】Unterricht Januar

ドイツからおはようございました 火曜日恒例ドイツ語レッスン2階の寝室で受けておりました。 わかっているフリからのレッスン後半から顔を出すルー語 前回翻訳機使用…

お知らせ

ドイツからおはようございましたブログ名を ドイツ生活徒然日記 と改め お役立ち情報からどこに役立つんだふざけるにもほどがある情報まで 幅広く細く長くお届けでき…

ドイツの車事情とわたし

ドイツからおはようございました  娘を友人の家に車で送迎する、ちょと離れたスーパーに、買い物に行くと言った際の困りネタです。 ドイツの道路が、日本と違って右側…

くだらないことで大笑い

ドイツからこんにちは  大好きなブロガーさんのブログでオンライン英会話での別れ際の話を娘さんにしていたときの話です。 リンク貼っておきます。『オンライン英会話…

花金の子守 完結編

ドイツからこんにちは さて。花金の出来事続きでございます。 息子さんお手柄 わたしの何度目かのHELPで駆けつけた息子さん。サクサクサクーとバッカー（車のアニ…

花金の出来事

ドイツからこんにちは  やってきた機嫌の良い坊や 花金の朝10時。坊やは、やってきました。何とも機嫌良く。つなぎのジャンパーを脱がせると 家に転がしておいたビ…

引き受けがちなわたし

ドイツからこんにちは 木曜日の夜わたしのスマホが鳴り見てみるとWhatsApp この方法で連絡が来るのは、ご近所のドイツ人ご夫妻の妻 バリちゃん（仮） バイリ…

バレました Unterricht 2021

ドイツからこんにちは 1月に入って、実はもう3回ドイツ語レッスンを受けておりました。1回1時間40分のレッスンなのにいつも2時間やってくれる先生。もちのロン延…

そうだ、提出しよう

ドイツからこんにちは。書き出し模索中のshiory8です 前回、翻訳を仰せつかったわたし。どうにかこうにか翻訳終了し相方さんに提出完了。 肩の荷がおりました。…

布マスクがダメとは

ドイツからこんばんは。ブログで出だし模索中のshiory8ですあまりにびっくりしちゃったので。夕方にもお届け。 新学期が始まっても、teamsでのオンライン授…

そうだ、翻訳をしよう

ドイツからこんにちは。ブログで出だし模索中のshiory8です 前回、病院にかかった際の書類関係を簡単に翻訳する指令が下った話 『仕事入りました』ドイツからこ…

仕事入りました

ドイツからこんにちは。ブログでの出だし模索中のshiory8です覚書的要素満載でお送ります。中国語のよう先週相方さんから。2020年に通院した病院代を保険会…

パン屋に行こう

土曜日、娘と近所のパン屋さんに行きました。 というのも、そこのパン屋さんの割引クーポンが我が家に初めて入ってきたのです。 娘から、 このパン屋さんのクーポンが…

曖昧な記憶とわたし

 車のキーです。 2日ぶりに車に乗りましょう そう思って、いつもの場所からこのキーを取り出しました。 丸い輪が2つついているのを見て キーを落とした！！ そう…

I cooked タコ飯

先日相方さんが、生のサーモンとマグロ、タコを買ってきました。知り合いに購入を頼んでいたのです。 ひとまず、生のサーモンとマグロは週中にも関わらず、手巻き寿司で…

使い切るシリーズ【美容編】

もっぱらこれを肌に塗って眉毛を描いてまつ毛を上げたらわたしの顔の出来上がりなのですが。出が悪くなってまいりました。 そこで、チョキとな。 ほら、たっぷりまだあ…

麗しきバレエの世界

娘は、3歳からバレエを習い昨年までレッスンを続けておりました。今は15歳。 2年に1回の発表会ではわたしは鼻息荒く裏方の仕事をしていたものです。なので、発表会…

ドラッグストアに行った話

我が家は、よく薬味として生姜を擦ります。ニンニクも擦りますその際、集めるのに便利なコレおろし金用 スクレイパー くりんくりん1 全長145 .[18-8 ステ…

マウントの意味

よく、他の方のブログを拝見していると ママ友からマウントを取られてうんざり…ですとか、 義姉から子育ての違いでマウントを取られて困っているといった内容のものが…

納得のいかない歯の治療 Vol2

歯の治療の続きでございます。  ネットで予約するなと言っていた根に持ってます。神経を抜くのを渋っていた歯医者さんでしたが、どうにもこうにも私は痛いわけで人生初…

納得のいかなかった歯の治療

2年前歯医者さんに通っていた時の話 あのとんでもないシンガポール旅 『とほほ旅行記【其の壱】2018冬』2年前の年末。まだ東京に住んでいた時。相方さんがシンガ…

ドイツに住んで10ヶ月のわたし

本日もルーティーン 『洗濯の呼吸 冬の型』我が家。 家具付きの家に賃貸で住んでおります。 家財道具なし、10日間生活（いきなり○○伝説チックですが。）   『…

驚きの乗せ方

ロックダウンが1月末まで延びてしまったドイツしょんぼり 友人に会うのも、1人までという制限がついてしまい。子どもたちも学校に登校はできないためteamsで授業…

よくある例文

英語の例文で これはペンですか？はい、これはペンです。 というような何当たり前のこと聞いてるのよ という例文があります。   最近子どもから Q：これは学校で…

気付かなかった荷物

昨日はゴミの日でした。ドイツのゴミの日は 生ゴミが1ヶ月に1度（茶）紙ゴミが1ヶ月に1度（青）プラゴミが2週間に1度（黄）その他が2週間に1度（黒） 生ゴミが…

とほほ旅行記【おまけ】マリーナベイサンズ 満喫編

2年前の年末。ハプニング続きの旅話でございます  マリーナベイサンズでございます。初日は普通のお部屋に滞在。2泊3日の予定だったので連泊2日目は奮発してランク…

とほほ旅行記【其の十】食った飲んだ笑った

2年前の年末。ハプニング続きの旅話でございます  1月2日、3日はちょいとした予定をこなし 1月4日でございます。午前中地下鉄に乗りまずは中華街 どうしても行…

【Amebaおみくじ】2021年の運勢は...

おみくじを引いてみました。 【Amebaおみくじ】2021年の運勢は...Amebaおみくじを引く2021年の運勢を詳しく占う だそうです。気になったのは  …

連日となりました

予言通り 日曜日の昼食餃子でした  余談ですが。餃子の皮を伸ばすときの台の話。 ツルッとしたタイプのまな板ではなくザラッとしたタイプのまな板を使うことをお勧め…

とほほ旅行記【其の九】元旦早々

2年前の年末。ハプニング続きの旅話でございます 肉骨茶(バクテー)を食べに行くマンションから歩いて10分。デパートに入っているお店。同じ階には、牛角が入ってお…

やってしまったシリーズ ぎょうざ編

おはようございました。 昨日（1／2）相方さんから夕飯に餃子がオーダーされました。年始に餃子ですか 餃子の皮は年末に使ってしまっておりました。そこらのスーパー…

とほほ旅行記【其の八】年を越えて〜♪

2年前の年末。ハプニング続きの旅話でございます 1月1日午前5時相方さんの住むマンションに到着。エントランスまで迎えに出ていた夫。タクシーのアプリでどこまで来…

とほほ旅行記【其の七】 ついにこの時がきた

2年前の年末2018冬ハプニング続きの旅話でございます  なでしこさんも同じことを思っていたらしく、 私だけ格安航空会社かも…と言うので、それはないと信じよう…

とほほ旅行記【其の六】 ついにこの時がきたのかもしれない とも言い切れない

2年前の年末2018冬ハプニング続きの旅話でございます  戻ってきました、搭乗口に。長机に航空会社社員が2人立っておりパスポートとチケットを見せろと言っている…

福笑い

娘と制作しました。ご近所さんへのプレゼントに。あまりに笑いすぎました😁パーツを混ぜたのが笑いを倍増させました。笑いのおすそ分けです。   ランキング参加中に…

とほほ旅行記【其の伍】 いよいよ、飛ぶのか？

2年前の年末2018冬ハプニング続きの旅話でございます   こんなところでくじけるかくじけはしませんでしたが、ちょっと寝ちゃいました。周りもみんな雑魚寝状態 …