会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
夫の仕事でオーストラリアのパースへ引っ越したアラサー主婦（痔持ち）です。0歳の息子がいます。キラキラとはかけ離れた地味な生活を送っています。英語が話せないのですが日常で出来るだけ話すように頑張っています。
ブラジル人主催のBBQに行ってきました詳しくはこちらお土産は、頂いたアドバイスを参考にさせていただき今回は一番おすすめが多かった飲み物にしました今後もお土産を…
いつもブログを読んでくださりありがとうございます今日はみなさまに教えていただきたいことがございます・・・今度、学校の友達のブラジル人&オーストラリア人夫婦のお…
最近の個人的事件をニュースでお伝えします昨日午前、西オーストラリア州パース内に住む女性が交通違反に関するレターを受け取りました。レターには"交通違反をしたので…
どうも稲川淳二です今日は本当にあった怖い話3選をします1.車で…私はいつも子供と車に乗る時は話しかけながら運転していますある朝、私はいつものように「みてー！大…
最近悲しかった出来事を書きます1.お茶会で…先日、日本人だけでお茶していた時の話ですA「そういえばこの前の飲み会楽しかったね〜特にあの人のあれ笑えたよね〜」B…
生まれて初めてレンコンのひき肉挟み焼きを作ります少し手間がかかりそうなイメージがあって今まで一度も作ったことがありませんでした※出来上がりイメージ※まず、冷凍…
先日、ある事情から私の銀行口座を解約しなければならず、銀行に行きました「ご用件をお伺いしますよ」（うわーーーーーーーーー！！！すっっごいドタイプのアジア系イケ…
もうすぐオーストラリアに来て1年が経ちます私はたまにスマホで自分だけが読む日記を書いていますオーストラリアに来てすぐの頃の日記を振り返って読んでみたのでそれに…
…お久しぶりでございます…しばらく勉強していました月曜日に語学学校でテストがありました今の自分の英語力をチェックできるテストです…息子を預けてまで行っている学…
語学学校の私のクラスには南米のコロンビア、ブラジル、チリ人がたくさんいますみんな陽気でフレンドリーですその中でも特に仲良しの子達は挨拶のときにハグしてくれるの…
昨日は七夕でしたねささやかな願い事を短冊に書いてみましたその他、私の願い事はこちらです夫がワイシャツの袖を出してから洗濯カゴに入れてくれますように戒めとしてそ…
ロックダウンになりまして時間ができたので久しぶりにお菓子を焼きましたくまねんねパイという名前のクッキーのくまさんがふかふかのパイに気持ちよさそうに寝ているパイ…
オーストラリアには素敵な日本料理屋さんがたくさんありますが中にはなんちゃって日本料理屋さんもあります日本人の知らない日本を見ることができて面白いですそんななん…
私は見栄っ張りな人間ですどのくらい見栄っ張りかというと、日本人とのホームパーティーのために1ヶ月前から低糖質ダイエットをしていたくらいです（わぁ〜すみれさんっ…
1歳の息子が保育園に入って1ヶ月ちょっと経ちますがほぼ毎週なんらかの病気にかかっています1週目 常に鼻水出てる2週目 ロタウイルス（ワクチン接種していたからま…
日本から調味料や赤ちゃん用の食品が届きましたカレー粉6パック、お茶漬け8パックふりかけ6パックというところに私のストック好きな部分が出てしまいました久しぶりに…
語学学校で感じたカルチャーショックについて書きます日本だと、まだ関係が浅い者同士の場合相手から何かを聞かれるまで自分の話ってそんなにしないですよね？「自分語り…
学校にも慣れてきて、時間に余裕が出てきましたのでコメント欄戻しました(*´∀｀*)またお話しできると嬉しいです！そうそれは…息子が産まれてまだ2週間のことでし…
♪幸せなら手をたたこう♪（If You're Happy and You Know It）をYoutubeで子供と聞きすぎて頭から離れないので同じリズムで"オ…
英語を勉強していると、（日本語を勉強している外国人ってすごく大変だろうな）と思います私が想像する日本語の難しいであろうところを書きます1.ひらがな、カタカナ、…
語学学校が始まりました忙しくて久しぶりの記事になってしまいましたいったんコメント欄閉じさせていただきます…！時間に余裕が出てきたら戻します(*´ー｀*)クラス…
英語初心者の私にありがちなことを書きますその①はこちら1.Youtubeで英会話動画を見るも内容をすぐ忘れているYoutubeを見ながら「へぇ〜この英会話表現…
ネットで怪しい日本語を見つけたのでそれについて書きますおはよらおはいよう「おはよら〜。今日も眠いね」「あ、おはいよう〜。学校やだねー」同じもののはずなのに微妙…
4月に、息子が1歳になりました飾りはすべてKmartで購入 安いのに可愛いです私はたまにスマホで自分だけが読む日記を書いています1歳になった記念に産後すぐの日…
前回の記事にコメントしてくれた方、いいねしてくれた方、読んでくれた方、ありがとうございました息子も薬のおかげで落ち着き、元気になりましたみなさんの親切なコメン…
昨日、保育園でアレルギー食材の誤食がありました息子は卵アレルギーです保育園には息子が卵アレルギー持ちであることを提出書類含め口頭でも何度も伝えていましたがラン…
最近、個人的に「斬新だなあ」と思った出来事を書きます・1個当たり同じ値段だが量が違う物・量が違うワインこれでいいの？とつっこみたくなってしまうバラバラ具合で面…
ズボラな我が家にありがちな光景を書きます※汚い写真が多いです綺麗好きな方、心臓が弱い方はご注意下さい念のため、最初に気持ちの良い写真を貼っておきます行き場を無…
最近、いくつか語学学校の体験授業に行ってみて驚いたことを書きます1.授業開始時間にアジア人しかいない学校ある学校の体験授業へ行った時、開始時間に中国人と韓国人…
レシピにこれらが登場すると作るのを諦めてしまうもの（または無かったことにする）について書きます"生クリーム50ml"このレシピでは生クリームを50mlだけ使う…
昨日のブログではさらっと書いた保育園探しですが実際は不安だらけで失敗も多かったですそんな裏側の出来事を書きます1.不安に駆られる初めて保育園に行く前日、（何か…
しばらくの間、息子を週5日で保育園に預けることにしましたその間私はフルで語学学校へ通うことにしました！スミー、いっきまーす！保育園を選んでいて思ったことを書き…
オーストラリアで食事を注文する時、未だに1人前のサイズ感がわからずいつも想像とギャップがあり驚くことが多いです先日、ケンタッキーにて夫婦2人でシェアするために…
ありがたいことにオーストラリアでもほぼ日本と変わらない食卓の再現ができていますそれでも、恋しくなる食べ物があります梅干し梅干しおにぎりが恋しすぎますかといって…
個人的に辛辣な回答が多いと感じている発言小町ですがつい怖いもの見たさで見てしまいます今回は育児関係と駐在関係の辛辣な回答を紹介します・赤ちゃんが何しても泣き止…
日本人検定（会社員編）4級の問題集を作りました隠された日本の暗黙の了解を中心に出題しています問1上司「今日の商談うまく行ってよかったな！」自分「本当ですね、も…
オーストラリアの店員さんを見て驚いたことを書きます1.雑談を話しかけられる先日レジの人に突然「うちのエアコンが壊れてたんだけど昨日やっと直ったんだよ、ははっ！…
先日アジアンスーパーへ行った時に起こったことを書きます1.列を割り込んでくる中国人おばちゃんレジに並んでいたら当然のように割り込んでくる中国人のおばちゃんがい…
最近やっと子供と公園や図書館に行き始めましたそんなときの私にありがちなことを書きます1.日本人と会えると嬉しい日本人のお母さんと会えるととっても嬉しいですスト…
海外のお寿司、何かが違いますこちらはバリ旅行した時に出てきたお寿司です申し訳程度に巻かれている心細い海苔が良い味を出していますソースは醤油とごまダレでした奥に…
オーストラリアのホームレス、日本よりもアクティブな気がしてます先日、赤信号で停車していたらホームレスの人が「窓拭きするよ」と言って私の車の窓を勝手に拭き始めま…
オーストラリアで日本語の教科書を見つけました漢字の成り立ちなども書いてあって興味深いですせっかくベジマイトサンドイッチを分けてくれたのに「ベジマイトはちょっと…
息子はもうすぐ1歳です0歳児との生活にありがちなことを書きます目が離せないのでトイレまで連れてきて見つめ合ったまま用を足す子供の残したごはんが私のランチになる…
昨日、2回目のインスペクション（部屋の見学）でした※3ヶ月に1回、賃貸で住んでいる我が家へ部屋を綺麗に使っているかどうか、問題は起きていないかなど業者が下見に…
言わずもがな私はズボラです今回は私がどれくらいちゃんとしてないかを書きます1.洗濯物はぶどう狩り方式たたむのがめんどくさすぎて、各々必要な服を干してあるところ…
私が通っている英会話教室に、3歳の男の子がいます何回か顔を合わせるうちに仲良くなり今では会うたびに嬉しいことを言ってくれて私はデレデレです私「やっほー」男の子…
さあ本日もやって参りました第1回怪しいセーター大会の始まりですクリスマスにダサい柄のセーターをあえて着こなす最もホットなファッション、"アグリー・クリスマス・…
最近見たGoogleMapの翻訳レビューで怪しかった文章を載せます・カフェのレビューtechnolgy波平突然にも程があるtechnolgy波平の登場…コンピ…
こちらに来て初めて歯科検診に行ってみました歯医者からの問診の時、自堕落な生活を告白するのが後ろめたくてなぜか見栄を張りたくなってしまいました例えば…医師「普段…
オーストラリアでちょっと日本っぽい風景を見つけてテンションが上がりました最近 日常で起こったすこしドキッとした瞬間を書きますオーストラリア人の真似をして自分も…
私はコストコ初心者です日本にいた時もほぼ行ったことがなくオーストラリアに来てからやっと何回か行くようになりました広くていろんなものがあって楽しいですコストコで…
昨日、八百屋のような店でもやしを買ったのですいつも通りレジに行ったときのことです店員「これ、賞味期限切れてるわ。他のもの持ってきてくれない？」私（えっ！？私が…
元気になったのでマカロンを焼いてみます先日ロールケーキがうまく焼けたので自分の力を試してみたくなり調子に乗ってお菓子の最難関であるマカロンを作りたくなりました…
先日、私は普段思っていることをなかなか夫に言えずに不満が溜まって爆発しました恥ずかしいのですがそのときのことを書きます愚痴もあるので先に気持ちの良くなる画像を…
渡航前の私へ拝啓 ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。会社員の頃から毎度、拝啓の使い方や意味がよくわからず例文ごとコピペしております。オーストラリアへの…
先日、はじめてドライブスルーしてみましたたまたまスーパーの帰りに小さめのコーヒーショップがあったので車で寄ってみたのですが私の車の寄せ方が下手すぎて店との間に…
生まれて初めてロールケーキを焼いてみますまず、うちにはロールケーキの型がないのでアルミホイルで作りましたとにかく卵白と卵黄をそれぞれ泡立てて優しく混ぜることが…
IKEAで赤ちゃん用のハイチェアを買いました店の作りから品物まで日本のIKEAとほぼ同じでした説明書には言葉がほとんどなくどの国籍の人が読んでもわかるイラスト…
近所のコンビニに親日家っぽい陽気な店員さんがいます（はじめての会話はこちら）店員「最近日本語の勉強をしてるよ」私「本当ですか！？良いですね！ 好きな日本語は…
夫はよく物をなくします夫「マズイな・・・車の鍵なくしたっぽい」私「え〜またァ！？ この前もなくしてたじゃん！！ 昨日は腕時計もなくしてたし 先週はサング…
車を運転している時の私にありがちなことを書きます1.バスと並走するのがこわいバスが隣にいるだけで、威圧感がすごいです私が少しでもバスに寄ったら擦ってしまうので…
スーパーのウールワースで何かしらのタネがもらえるイベントがやっていましたそのため、店員さんがこんな感じのバネで動くハチのヘアバンドをしていました店員「かわいい…
オーストラリア、パース。カンガルーやコアラなど固有の生きものがすむ森には、とある人間の親子が暮らす。渓流で虫やカエルを狩るもの、森でバナナを食べるもの、洞窟に…
先日、夫の会社のローカルスタッフ含む社員&その家族たちとバーベキューした時に印象に残ったことを書きますちなみに前回同様、夫は肉を焼く係なので基本私はひとり行動…
3月に本帰国される方が余った調味料や日本の食材をまとめて譲ってくれました手に入りにくいものもありとても有り難かったですスパイスも頂いたのですがこれらは今まで本…
ルーティンワークの接客業にありがちだと思うのですが日本のマクドナルドのバイト時代、よく言い間違いをしていました1.レジで暇すぎて脳内で「おはようでやんすおはよ…
先日、家電量販店にベビーモニターを買いに行きましたお昼寝している赤ちゃんの様子が別室からでもわかる便利なアイテムです何店か比較して、どれを購入するか決めました…
バレンタインには指クッキーを作りましたいい感じの気持ち悪さですオーストラリアに来て日々過ごしていく中で「自分って日本人だなあ」と思う瞬間を書きます1.スーパー…
オーストラリアに来て太ってきたのでジムに通いながらダイエットをしていますダイエットにありがちなことを書きます1.自分の欲求はごまかせない夜22時ごろ（やばい……
ひとりで英語を勉強していると、（もう今日は英会話レッスンさぼりたいわ…なんか上達してる感じしないわ…）（ダメよ！このレッスン代でランチが食べられたじゃない…や…
半年ぶりに美容室に行ってきました日系の美容室だったので、日本の雑誌が揃えてあって感動しました久しぶりの女性向け雑誌を読んでいたら… "自分の好きなところ＝忘れ…
オーストラリアに来てから専業主婦になって変わった事を書きます1.ランチが質素になる外食が高いことと、家にいて自分だけが食べるランチなんてどうでも良すぎることか…
FacebookのMarket placeで初めて買い物してみました日本のメルカリやジモティーのように出品者と直接やりとりして売り買いできるマーケットですベビ…
先日、"ブログを読んでくれてありがとう"を丁寧な言い回しにしたい場合どうなるのか知りたくてGoogle検索しましたすると、よくあるこんな感じのページが出てきた…
いつもブログを読んでくださりありがとうございますオーストラリアの電気代のことで困っていることがあります同じような方に経験談を聞けたら…また、みなさまの節電のコ…
自作したあんこを使って大福を作ります大福を作るのは人生初めてですまずアジアスーパーで怪しすぎる白玉粉を買いましたなぜか5か国語で書いてありますレシピを見ると、…
もし我が家の出来事がことわざになったら…という妄想をしたので書きます赤子の足に米つぶ（あかごのあしにこめつぶ）【意味】いつのまにか赤子の足に米がついていたもの…
自作したあんこを使ってどら焼きを作りますどら焼き作りは人生初めてですまず生地を作り、熱したフライパンを濡れ布巾にのせて冷ましてから焼き始めます昔の私だったらこ…
あんこが恋しくなったのであずきを茹でますあんこ作りは人生初めてです少し前、アジアスーパーで翻訳アプリを見ながらあずきを購入しました店には何種類かありましたが、…
パースでコロナ感染者が出たので5日間ロックダウンになりました初めてのロックダウンで不安もありますがおとなしく家でお菓子でも作って過ごそうと思います最近、子供が…
部屋とバスルームの天井の電球がいくつか切れて点かなくなっていたので業者の方が交換しに来てくれましたちなみに交換を依頼したのは11月で業者の方が来てくれたのは昨…
昨日、育児が辛いという記事を書きましたでもおかげさまで"どうやらこのままの育児でも良いようだな…"と思えるようになりました気づけばもう半年以上 私1人だけで出…
最近、育児に疲れてきました……私には9ヶ月の息子がいます夫はいつも22時まで仕事をしていて土日も家で仕事していますずっと私ひとりで育児をしていると、誰に言われ…
昨日はオーストラリアデーでした夜には花火が上がっていて綺麗でした全くうまく撮れませんでしたが、、、花火を見ながら日本の花火大会が懐かしくなったので花火大会にあ…
我が家にはトイレが2箇所ありますそのうちの1箇所だけ何故かいつもコバエが数匹死んでいる最悪な心霊スポットになっています完璧に掃除しても、殺虫剤を振り撒いても、…
オーストラリアへ引っ越してくるときに夫がグレーのパーカーを5枚も持ってきていて「こんなに同じ服いらないよ…スティーブジョブズかよ…」と思っていたのですが（詳し…
もしオーストラリアでママ友同士の井戸端会議を赤ちゃんがしていたら…という妄想をしたので書きますやっほ〜お疲れ〜お疲れ〜今日も暑いね〜今日も熱いミルク飲まされて…
オンライン英会話でフリートークをしていて気まずい瞬間を書きます1.話すことがなくなった時話しながらネタが切れると（ヤバイ…次の話題…次の話題…）と焦ってしまい…
もし我が家の出来事がニュースになったら…という妄想をしたので書きますその1はこちら昨夜、冷やし中華が食べたくなった女性がオーストラリアの大手スーパー"ウールワ…
昨日、クリスピークリームドーナツで12個入りを1ケース買いました事件は会計後に起こりました私「袋ください」店員「ゴニョゴニョ！」私「袋ください」店員「ゴニョゴ…
渡航前の私が考えていたことに今の私が伝えたいことを書きます1.昔の私「オーストラリアって日本のノラ猫みたいに街中にコアラとかいるのかな？コアラ可愛い〜」今の私…
日本にいた時と比べて、オーストラリアに来てから変わったことを書きます1.コンビニに行かなくなった日本ではついつい寄って買い物しがちだったコンビニですがオースト…
先日、バスに乗ったら前に一度だけ4ラリーほど会話したことのある日本人のお母さんと赤ちゃんがいました私は（あっ！前に話したことある親子だ！）と 気づいたのですが…
生まれて初めてカステラを作りますまず、レシピに新聞紙で型を作れと書いてあるのですが新聞紙はもはや現代ではレアアイテムになってしまいました仕方ないのでそのへんの…
もし我が家の出来事がニュースになったら…という妄想をひとりでしたので書きます今日午前、西オーストラリア州パース内にある民家の室内でピスタチオの殻が大量に放置さ…
オーストラリアの我が家の湯船の蛇口は、固定式なのです湯船を洗った時、シャワーが近くにないので流すのが結構大変です最初の頃は適当に皿洗いの時スプーンに水が跳ね返…
先日、レストランで朝食にエッグベネディクトを食べたのです普段、卵をよく加熱して食べる私は一抹の不安を残しつつも（半熟の卵だけどまあレストランで出るものだし…多…
先日起こったことを理想と現実を交えて書きます理想 素敵な川と静かな朝、小鳥のさえずりが気持ち良い！今日も一日がんばろっと♪現実3km離れた我が家まで聞こえる程…
生まれて初めてパンを作ります私はパンについての知識はゼロの初心者ですホームベーカリーなんていう文明の利器はうちにはないので自力でやりますクックパッドで初心者向…
スーパーでクリスマスの名残を見つけました居残りモール…おそらく飾りの赤いモールがついていて、それをブッちぎったと思われる跡形です寂しげに佇むひと束のキラキラが…
「ブログリーダー」を活用して、すみれさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
