ドイツ人とスピード結婚 日常生活など思いついたことをシェアしていきます。文化、たまにドイツ語、ドイツ語の役にたった本などなど、そして普通じゃ体験できない！とんでもドイツ生活の日々を書いていきます。
少し前に治安の悪化について書いたのですが、大袈裟だなと思いつつ 先日も、夜、生ごみを捨てに行こうとしたら、夫に 「どこ行くの？もう9時半だけど」 と聞かれて、えー！ とか思いつつ、生ごみを敷地内に捨てに行くだけ！ なんて返事したのですが 日曜日、外に出たら割れたビール瓶が散乱してて、 ワインボトルがいくつも、アパートの前に捨てられていました。 大袈裟じゃないかも。 おそらく、夫は車で夜出かけるときもあるので、治安の悪化を感じていたのかなと思いました。 これからは、ちゃんと夫の言い付けを守ろうと実感したのでした。 怖いわ＞＜ そういえば、週末に誰かが大声で叫んでいたなと。 コロナでストレス発散が…
中谷美紀さんがオーストリアに住んでいて、ドイツとオーストリアの話がネット上で一人歩きして、友人に聞かれることがあります。 ドイツでは子供を叱らないのでしょ？ ドイツでは離婚後も家族ぐるみで会うんでしょ？ うーん。私はどちらも経験がないけど。 ドイツでは子供を叱らないのでしょ？ 子供には叱る人もいます。 現に家の姑はけっこう子供たちにキレていることがある。 あと、夫の友人も子供たちに普通に怒ってます。 でも一方的に子供に意見を押し付けない。 相手の気持ちも尊重する。 ブチギレ姑は、プリプリに怒っていて、舅に止められていることもある。 「なんてことだ！！やめなさい！！」 なので、これは完全に人よる…
夫から、ペアでバスローブを買ったよと、もらいました。 普通にビックリして、 冷静に 「いらないけど・・・」 と言ってしまった。 いつ着るの？ とはいっても、バスローブ反対派ではないです。 ただ、私はわりとスース―するの好きではないので・・・。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(argume…
今日のタイトルはわりとまあ、文化が違うのであるのですが、私は以前EUの他の国に行った時に思ったのが、私たち外国人は聞き取れないときってあるのですよね。 そうするとゆっくりと現地語で言ってくれたりします。 そのときは、現地に住んでいる日本人の友人といたので、かなり助かったのですが しかし！！ドイツでは聞き取れなくて聞き返しても、早口で何度も言ってくる。 これかなり謎。 もしも私が日本で外国人が聞き取れないならば、ゆっくり言うか、簡単な言語に変えるのだけど・・・。どういうこと？と度々思う。 これは、先生もそうで、ドイツ人の先生だと同じことを同じスピードで何度も言う。 でも、元々違う国から来た先生だ…
最近、キムチが食べたくなって韓国産のキムチを頼んだのですが、缶詰だったので 白菜が柔らかすぎて、とてもじゃないけど、食べられなかった＞＜ そこで、スーパーで前からみかけていたキムチを買ってみました。しかしながら、売られているのはこれだけなので、選択枠はなし・・・。 うーん。白菜はシャキシャキしているのだけど、みたからに色があまり赤くない。 白キムチみたい（笑） 味はちゃんと辛くて、なしではなかったです。 でも、私が求めているキムチではなかった。 このあたりって、アジア人が結構、住んでいるのに、全然アジアのものが売られてない。スーパーで売られているのはドイツ人向けなのでちょっと、違うのですよね。…
ドイツは日本と違って暗くなったら女性は一人で外を歩いてはいけない。 と、私は、夫と義両親から言われています。 義両親は、日本は夜でも女性が出歩けることに驚愕しておりました。( ´∀｀ ) 治安がいいですね。やっぱり日本は！ しかし、ドイツに来てから一番初めに2カ月ほど滞在したところと、今住んでいるところは田舎で、しかも観光地なので夜も女性が歩いているのですよね。夜中の12時とかでも見たことがあります。 なので、安心していて昨日、夫に瓶捨てに行ってくると言ったところ 「え？外暗いけど？」と言われました。 こっちもえ？っとなって。 夫に言われたのが、このあたりも移民が増えているので、もう暗くなった…
私は以前に他の国に長期滞在して戻ってきたときにも思ったのですが、日本人の女の子って良い匂いがするのですよね。 それは、香水でというよりは、髪から？ 最近ふと思い出して、そういえば、ドイツは、すれ違うときにふわっと良い匂いがするということがあまりないなと。 香水とか、いかにも！というのはあるのだけど、甘い香りが懐かしい。 私も日本で働いていたときは、そんな良い匂いの女になりたい！と 昼食が終わったら、メーク直しとほんのり甘くを髪にスプレーしていました。( ´∀｀ ) つけすぎない程度に。 定食屋や揚げ物やに行くとけっこう匂うしと。 一時期、どのシャンプーを使ったらそうなるのか？ といろいろ試して…
言霊、悪い言葉は悪いことを引き寄せる！ドイツ語の Scheiße
ドイツ語でも悪口はたくさんあります。 その中でも、本当によく耳にするのが Scheiße（シャイセ） これは、クソという意味ですが、日本語のクソとは若干違うかな？ 普通に悪い出来事が起きたとき、ストレスを感じているときにも使います。 今日こんなことがあって、本当に最悪。みたいな感じでも使われますね。 Kacke(カッケ) これも、クソと言う意味で、大便を意味しますが、はじめあまり大人は使わない、恥ずかしい言葉と日本語の説明では読みましたが、意外にもドイツ人は言っていたりするので、感覚的にはScheißeと同じような感じで使うのかなと。 動画見ていて、こういう悪口は普通に女性も使いますね。そこは…
私はソフトのコンタクトレンズを使っていますが、たまに眼の中で行方不明になることがあります。 昨日今までで一番驚いたのですが、レンズが眼の中で破れて破片が行方不明になりました。痛いと思って取り出したところ破れている。 え！！破片は？ そして、目に違和感あり、確実に眼の中にあるけど、どこにあるのかわからない。 さすがに、慌ててしまいました。目薬も切れているし、もはやパニック。 四分の一くらいの大きさなので小さくてもう、出てこないかもなんて心配になりました。 そんな時はいったん落ち着く そんなときでも、慌ててはいけません。眼に違和感があるということは、目の中にあるはずです。目薬があれば、目薬をさして…
たまに考えが甘いと言う人いますよね。 先日あることを思い出したのですが、もう十年以上前の話ですが、ある人が結婚すると決めたあとに、その人との間に違和感を感じたらしいです。そこで、彼女は思い悩んで、友人Bさんに相談しました。すると、その人が言った言葉が 「結婚すると決めたんだから、何いまさら言っているの？考えが甘いよ」 この考えが甘いという言葉って妙に相手を威圧しますよね。 この言葉ってなんというか、そうか・・・と反省させてる力がある気がします。 他に何も言えなくなる。 もちろん、その言葉だけで、じゃあ、やっぱり結婚しようともやめようとも、決めるのは本人です。ただ、人によっては悩み過ぎて判断能力…
誰でもあの時こうしていたらと後悔したことはあると思います。 それは恋以外でも人生は選択の連続です。 そんな中でも今日は恋について、まとめてみます。 昔の恋を懐かしむときってどんなとき？ 昔の恋を懐かしむときはおそらく、人生に行き詰まっているとき、上手くいっていないときです。そんなときは、あのときこうしていたら！と人間思ってしまう。そして、手放した恋を後悔したり、あのとき違う選択をしていたら、きっと上手くいっていたはず。なんて、もう今となってはわからない理想を現実と捉えて考えてしまうのでしょう。 昔の恋を冷静に分析してみる ならば、どうしたらいいのか。その時の恋を冷静に分析してみましょう。 では…
私は最近、浮き沈みが激しい。 歳を取ってきて、諦めることばかりです。 諦めることは頑張ることよりも楽ですよね。でも諦めることばかりが増えると今度は生きる希望がなくなってしまう。 もう歳だからできない。 もう歳だからダメだ。 それは何も歳のせいだけではなくて、私は〇〇だからダメだ。 できない。と、いつもできない理由を作ってしっかり実現できない自分になっている。 歳を考えるようになってからは、もう何のために生きているのかわからなくなってしまって、若干鬱っぽくなりました。全てを年齢のせいにしている。 若いころのようなやる気がなくなってくるのも、確かではあります。 でも家の夫はドイツ時間というか、いつ…
日本人の間で有名な 「あっそー」はドイツ語（Ach so）から来ている言葉として知られていますが、最近私はもう一つ、ドイツ語から来た言葉を知りました。 それは「nanu」（ナヌ）です。 意味も同じです。 しかしながら、今の若者がこのナヌ！を使うかは知らないですが、私はナヌ！と言っている人を日本で見かけたことはあるので、使う人は使いますね。( ´∀｀ ) あとは、アルバイトもドイツ語からのようです。 ただ、ドイツではアルバイトの意味は働くということなので、日本語の学生がよくしているアルバイトとは意味が若干違います。ドイツ語でarbeitenというと働くという意味になります。 名詞だと「die A…
夫は数年前から首から腰にかけてたまに痛いとずっと言っていて、以前は、神経の問題かもなんてことでしたが、最近落ち着いていた痛みが再発して、マッサージを受けたいとのことで病院へ行ったのですが お医者さんから、太り過ぎを指摘されたとか。 と言っても、すっごい太っているわけではないのですが、ビールをたくさん飲むのでビール腹です。 おそらく、いらないカロリーを取り過ぎでそれも原因かも？ とのことで、夫は、いろいろ検査するために、1週間はサプリのみの栄養補給で断食することとなりました。 いったん、体内をリセットしてから検査するとのことで。 食べ物が悪いんだ。 とか言っていたけど、 いやいや、あんたね、夕飯…
私は何度も書いているけど英語ができない。 夫の話す英語は理解できるけど、おそらくネイティブに話されたら全然わからないと思う。ネイティブではない人の英語は何となく大丈夫。 英語って英語ネイティブでない人たちからみると、便利ツールだと思う。 私は以前に友達夫婦が英語で話しているところに一緒にいたけど、その旦那さんのヨーロッパ訛りの強すぎる英語が全く持って理解できなかったことがある。 はじめは、英語話していると気が付かなかったくらいだった。 ただ友達が英語で返事しているから、あ！英語？ とこのように、世界にはいろいろな英語を話す人たちがいるのです。 ドイツ語が全くのときは、もう英語を使うしか手段がな…
昨日、姑からよくAmazonで本を頼むと梱包されている小さめの梱包で何か届きました。 ナニコレ？ 開けてみると、小さいチョコレートが入った紙の箱2つと、ロト？ 謎過ぎる。 このために、いくら払って送っているのだろう。 別に当たった宝くじをくれたわけではなさそう。 クリスマスに送るの忘れちゃったとのことですが・・・。 いやいや、あなた1月にきたやんけ？ そして、3月に泊りに行きたいのだけど。 私はホテルに泊まってほうがいい？ とのメッセージが入っていてた。 3月は忙しいからちょっと無理なんだけど。 夫に4月にしてもらえない？と軽く言ってみた。 3月はコロナで止っていたものが再開予定なのでバタバタ…
この頃、ドイツでも不安なニュースや出来事を聞くことがあります。 内容はいろいろですが 家は田舎だけど街中なのですよね。 なので、たまにちょっと怖い人を見掛けることはあります。 怖い！と感じるのはおそらく、夫が一緒にいないのもあるのかも。 街中なので一人で買い物したり歩いたるすることがあるので。 夫がいるのといないのとでは、全然違う。 ここに来る前も田舎でしたが、そこは小さな村だったので、アジア人はほとんど見かけなかった。駅まで出るとお隣の国に住んでいる日本人も買い物に来るのでたまにみかけたけど、村ではわりと誰かわからない人から親しそうに話しかけられたこともあった。（笑） 向こうからしたら、アジ…
家は荷物をアパートの部屋まで持ってきてくれるシステムなのですが 昨日、荷物が届いてオートロックを解除するときに 「2階にお願いします」 と言いたかったのに 「2時間お願いします」 と言ってしまった。 外にいた人にも聞こえていただろうと思うと 恥ずかしくて＞＜ もう最悪。 全然違うじゃん！！ しばらく一人で爆笑してました。 こんな感じに、私のドイツ語は全然進歩しないので、ついに、義母と週に1回電話で話して助けてもらうことにしました。（笑） いやいや、語学音痴はいつまでも語学音痴であります。 でも、以前頼んで美味しかった六茶が届いたのであとで美味しくいただこうと思います。 それではciao！！ (…
タイトルのこの問題、本当に海外生活では悩みます。 まあでもこれも、性格なのでみんなが、我が強いわけではないですが、そんな感じの人がいますね。 語学学校でも、この我の強いタイプとペアになると胃に穴が開きそうなくらいにストレスを感じることも。 先生に違いを指摘されてはじめて、納得する。黙る。 自分が間違っていても、正しいと信じて曲げない。 押し付けられて私は一度、声を荒げて主張したことがあります。 気が強い人には強く主張！！ そうしたら、おとなしくなって遠慮がちに言ってくるようになった。 近くにいた男性は私が怒っているときに、普通だったのでおそらく彼らの文化ではそんな感じで、お互いに主張しあうこと…
昨日スーパーで枝豆を見つけて買ってみたのですが もうすでに調理済みと書かれていて、 個人的な意見だと、ちょっと茹ですぎ？ という感じでした。 枝豆だと思わなければ有りだと思いますが、私にはちょっと合わなかった。 夫は塩を掛けて食べていたけど・・。 全部夫にあげました。（笑）あと2袋あるけど。 お値段は、一袋1€99くらいだったかな。 ところで昨日、スーパーで店員さん同士が話していたのが聞こえてきたのですが 「酒？酒って何？」 「中国のワインじゃない？」 「酒がもうないってさ。」 なんて会話。 中国のワイン！！ 日本酒はドイツではSakeと書かれて売られています。 このように、日本も中国も一括り…
なんでこんなに具合が悪いのだろうという状態がもう2週間近く。 コロナは検査を数回したけど、陰性。 と、得意のいっぺんに来る体の不調で考えてみたらふと思いました。 そういえば、野菜って全然食べてない気がする。 前に野菜を取るぞ！なんて張り切ったブログを書いた気がするけど、全然食べてない。 ココアは続けて飲めている( ´∀｀ ) 全然と言っても、付け合わせの野菜とかサラダはたまに食べるのですが、夫に合わせていると、どうも野菜不足になる。日本では今の倍以上食べていたと思う。 元々は、食べきれなくて捨てるので夫がもったいない！ 捨てるなら買うな！と騒ぐので、最低限の野菜だけであまり買っていなかったけど…
よく、ごろごろしていた休日に親に、「早くしないと日が暮れるよ！」 と言われていましたが、最近この言葉は夫のためにあるのでは？と思う。 本当に日が暮れてるもん。 早く、早く、と午前中から言って、ようやく5時くらいに動き出す。 もう日が本当に暮れてるやん！！ と突っ込みまくりの私。 イライラ。 でもそんな夫ですが、なんだって自分でできます。 （※旦那自慢ではありません） 週末に私は髪の毛を染めようと思っていたのですが、「あまり上手くできない」なんて言っていたら、夫がきて、めっちゃ早業でサッサと塗りたくって消えて行ったのですが、 「うそ！！絶対こんな適当じゃ染まらないって」 なんてイラっとしていたら…
私はスーパーマーケットはわりと梯子するタイプですが、よくLidlというスーパーマーケットに行きます。 理由は安いということもありますが、何よりクーポンがあるからです。（笑） 主婦的な感覚です。 クーポンは各社あるのですが、Lidlはただで貰える物があるので大好きです。 割引券もですが、10€以上買ったら二つの商品の内、一つをもらえる、またはクーポンを持っていけば、ただでもらえる商品があったり、面白いです。 貰えるといっても、50－60セントの物ですが、それでもやはりお得。 例えば、ドイツではヨーグルトはピンキリですが、小さいサイズだと38セントくらいのものもあったりします。バケツ？と言うサイズ…
以前に私はドイツで酔っ払いカップルに絡まれたことがあって、「ベトナム？」とかいいながら、抱き着かれてかなり、あの時は怖かったのですが、 そして、いつもの気にしーな私は、しばらくなんとなくどんより・・。 私としてはアジア人だから、絡まれた。からかわれたと思ったのですね。ベトナム人と言われたから落ち込んだのではないです。ベトナム大好きですし、ドイツ人にとってはアジアは一括りに思っている人もいるので。 すると夫が言ったのが 「君の容姿はどうしても、アジア人でそれは変えられないんだよ。君はどうやっても見かけをドイツ人にすることはできなのだから。気にするだけ損だよ。」 はっとしました！ そうです。私はど…
昔、わたしがまだ20歳くらいの頃、尊敬する人がいました。 彼女は当時50歳くらいだったので、歳の差はかなりありましたが、話が面白くてよく一緒にご飯を食べに行ったりしていたのですが 彼女の口癖は、「泣いても笑っても同じ一日でした」 最近思い悩むことが多くてこの言葉を思い出して、本当だよな。 と思います。 落ち込んだ日も、泣いた日も、怒った日も、どんな日だって同じ1日。 人間は平等ではないけど、同じことは同じだけ時間が流れていること。 泣くことにも意味はあると思うけど、でもやっぱり同じ一日ならば笑ってすごしたいですよね。 しんみりと、今日はそんなことを考えたのでした。 それではciao！！ 画像お…
夫のドイツ人友人に奥さんがイタリア人の方がいらっしゃるのですが、先日、日本食に挑戦してみたいとのことで、夫に今度何か作ってくれる？持って行くからと言われました。 え？？ 寿司以外でお願いとのこと。 持って行くので温めなおしても味が損なわれない物ということなのですが、そもそも日本料理って何を作れば？ はじめに思いついたのは 天ぷら、唐揚げだったのですが、天ぷらはいったん冷めてしまうと温めなおしても美味しくないし。唐揚げってそもそも、ドイツだとありがち? 焼き鳥とか？ 焼き鳥は、でも串にささっているだけで、正直どの国にもあるもの？ タレだと日本独特かも？ そもそも寿司以外の日本料理ってどんなものが…
去年のコロナがひどかったときに、少しだけ髪が多めに抜けて、円形脱毛症？ と思ったことがあったのですが、そのまま気にしていなくて 病院でもらった軟膏を首に塗ろうと夫に髪を抑えてもらっていたところ 「あれ？小指の先くらい丸く髪がないよ？」 とのこと。 うそーー。 ちょっと夫も同様気味。 しめしめ。 「あなたがモラハラするから・・・ストレスで」 と企んだ笑顔で言ってみたのですが、結構真剣な顔してる。 いやいや、冗談。 ストレス？？原因は一つではないと思うけど。 本当にここ2カ月くらいですごい白髪も増えている。 と思っていたところ、前回の病院の検査の結果数値が悪かった。 結構足りていなくて。 今回は薬…
以前に書いためっちゃキレていたおじいさん。 週末に夫と散歩していたらなんと！！ 向こうから歩いて来るではないですか！！ スティックを両手に必死に歩いている様子。 あとから、今のおじいさんが前に家の前ですごい怒っていた人だよというと、苦笑いの夫。 でもおじいさん、健康のために一生懸命歩いていた。 きっと健康に人一倍気を遣う人なのかな？と思ったのでした。 だから、人にも良かれと思って言っているのかもしれません。 「タバコは体に良くないんだよ！！」 ときっといろいろな人に説教しているのかも。 逆ギレする人がいないといいな。 おじいさんが、健康でありますように。 最近ブログが上手く書けない＞＜ 書いて…
「ブログリーダー」を活用して、kurukuruさんをフォローしませんか？
先日、断水だったのに、起きてすっかり忘れて、トイレを流し水も流してしまった。 （汗） やばいと思い、ドキドキしていました。 夫にゲスト用のトイレは絶対使わないように言われいてそれは頭にあったので普通のトイレを使ったので大丈夫かな？とか思いつつ。 断水の日でも水が出るのね＞＜ で忘れて2回ほど、使ってしまったという。 夕方、夫が戻ってきて、水を全部流していた。 すると、汚い水が流れてきた。 これ、毎年あるのですが、すっかり忘れて水出してしまう私。 ちなみに、流してからしばらくして、チャイムがなって、え！まさか。 怒られるのかも。 と思って、おそるおそる、開けてみたら、オフィスを探している人が彷徨…
またもやかなり久しぶりとなりました。 ある日、ドイツ語やばすぎる！と思ってから、毎日頑張っていました。 やり始めるとハマる私。 夢の中までドイツ語で頑張っております。 で、夫、私がドイツ語について怠け者だと言っていたくせに勉強していると絶対に邪魔してくる。そんなにやったら反対によくないなんていう。 勉強しているのをみつけると、また！！とか言ってくるので、夫が帰る前までには終わらせて、夕方から家事にしました。（笑） いやいや、ペラペラドイツ語を話せる人はみんなそんな感じに、頑張ったからよね。 とのことで、先週末までは夏のように暑かったですが、また冬日が来るらしい。 春は安定しないですね。 確か去…
はいはい。今日は愚痴ブログでございます！ 嫌な方はスルーでお願いします。 先日の日曜日、忙しすぎて、ご飯作る時間がなくて、あとで簡単にと思っていたのだけど、夫が、まだ？まだ？と珍しくうるさかった。 お腹が空いていたのかもしれない。 すると、マウルタッシェを温めたら食べられるのを買っておいたのだけど、それでいいという。 「でも、あとででいい？ それか簡単だから自分で作ってというと、」なんと！！ 生で食べ始めた。 生でも食べれるのか知らないけど、パッケージには、10分ほど茹でるか炒めて食べてください。と書いてあった。 もうそこまでの怠け者なんだ！ と思って絶望した。 仕方なく、スープに入れて作って…
春を超えて今日は暑かったです。 ブログ、数日間更新できなかった。 4.5日ぶりくらいでしょうか！！ 黄砂がすごいです！ このあたりはそこまでではないけど。 それにしても、ドイツはイースター休暇もあったので、まあすごい人です。 街も電車も人だらけです。 お花が咲き始めて綺麗になってきました。 もうさすがに雪は降らないかな。 少し前に夫に指摘されたドイツ語。 え！！とビックリして調べたら本当にそうで、でもみんな知らないから違うふう書いているということが判明した。 で思ったけど、日本語もそういうのあるんだろうなと。 実は間違ているけどみんな気が付いていないという感じのが。 それにしても、ようやく窓が…
先日、突拍子もなく光熱費が高いと書いたのですが。 確かにドイツの光熱費は高いですが、家のアパートというか、マンション？が高いのではないかと最近思いはじめた。 友達とそんな話するけど、誰もそんな高額請求されてない。 返ってきた人もいたくらい。 家だけ？夫は、広すぎるから、その分、光熱費がかかるというけれど。 身の丈にあってないのよね。 家賃じたいは、月にするとまあ高いけど、高すぎる金額ではないと思うけど、夫の友達たちはうちより、たぶん4.5万は安いところに住んでいる。 もろもろ、年間の清算をプラスすると、もうビックリ。 うち、そんなお金持ちじゃないし。 そもそも、こんな田舎の小さな町。 引っ越そ…
金曜日、祝日だったの忘れていた。 家の夫、もっとしっかりしてほしい。 私が病気の時くらい。 困ったものです。 お店全部閉まっていた。 仕方なく、おやつを自分で作ったりあるものでなんとか。 でも忘れてて洗濯機回してしまっていて、そこは仕方ないか。 ところで先日、車で帰ってきたときに、家の駐車場に入る前のところの壁に、たち〇〇している人がいた。 すると夫、窓を開けて、ここでするな！！トイレいけ！とめっちゃキレてた。 すまないと素直に立ち去っていったけど、やめてほしい。 刺されたらどうするのよ。典型的なドイツ人な夫。怖いわ。 金曜日、街中を散歩してたら、日本のツアーが来ていたみたいで日本人がたくさん…
さてさて、麻酔がかかっている間は夢は見ない。 揺さぶられて起きた私。 はっと！して、あ！終わったんだと思って。 「大丈夫？問題ない？」 と自分から聞いてしまった。 気さくな感じの男性スタッフさん。 横の60代くらいの男性は、アイスキャンディーをもらっていた！ え！目覚めてすぐに、アイス？と思いつつ、 「あなたも食べる？」と聞かれて、いやいや、むしろまだ寝ぼけてる！と思いつつ、お断りした。 少し経つと喉が強烈に痛くなった。 だから、アイスキャンディー？だったのかも。 で、言ったら、点滴に薬を入れてくれて、その点滴が全部落ちるまで待ちつつ。 お水をもらった。 朝、時間がなくて、飲まず食わずだったの…
実はドイツで2回目の手術をしました。（汗） 今回はプチ手術で、15分くらいで終わるものでしたので日帰りでした。 なんだ、日帰りか！と思いつつ、でも何気に全身麻酔だったので、そんなにも気楽でもなかった。 手術と目覚めて帰るまでは3時間くらい。 その前の検査などで、2時間くらいでした。 クリニックにいた時間も入れるとたぶん、8時間くらいだったかな。 朝、クリニックにいくときは、こんなことになるとは思っても見なくて＞＜。 さらっと薬貰って終わりと思いきや。 病院送りに。 ※ドイツでは町医者かクリニックのようなところに行って、重症だと病院に行くシステムです。 そして、病院に行くと、そのまま手術となりま…
少し前に、知り合いの人がお釣りを受け取って気が付かなかったらしいのだけど、あとから使おうと思ったら、え？これ€じゃなくない？ということがあったらしい。 で、こうのようなことがあるので、お釣りを受け取るときは気を付けたほうがいいよと教えてくれました。タイのコインと2€が似ているらしい。 www.muenchen.tv 金額として、26セントが2ユーロになるという詐欺。 金額違いすぎて、まじで、腹立つよね。 でも、じっくり見なければ、そのまま使ってしまうわけだし、そのままずっと、気が付かれないこともあるかもですね。 昔、日本でもウォンで同じことがあった気がする。 販売機にウォンがたくさんみたいな感…
ようやく、この先どうしていくかの目途が立ちました。 あとは、邁進していくだけです。 ドイツはまだそれほど暖かくないですが、日によって気温に開きがあります。 その国、その国で職種を調べると、いろいろ面白いものです。 日本では給料が低い職種でも、ドイツだとそんなに！！ と驚くものがあったりする。 それにしても、家のアパートは高すぎる。 なんだか、地下のペンキ塗りで追記でお金を請求された。 アパートがないドイツ。金額的に身の丈に合っていない。 夫の友人たちは家よりも、だいぶ安く暮らせているのに。 ないから、仕方なく、払うしかない。 アパートがないのに、どんどん移民受け入れをしている。 知り合いの人は…
実は前回、あの後、姑さん帰ってなくて、翌日までいた。 考えてみたのだけど、今までの姑さんの問題って、夫が私に丸投げしていたのが、さらに悪化する原因を作っていたと思う。 私が絶対に会わないといったから、1人で夫、姑さんに合計3回会いに行っていた。 やればできるんだよね。 やらなくても、嫁がやってくれる。 と思うから、こっちに負担がかかっていたけど。 夫みたいに動くのが遅い人には、そのまま放置でいいのだと思った。 でも、家事はそのまま放置して夫が下げないお皿とかコップとか置いたまま辛抱強く待ったけど、2週間放置されたままで、カビが・・やばいかもと思ったことがあった。 家事についてはやらない。 夫ね…
先日見た動画、スーパーマーケットで売られているジャガイモを計ってみたら、1Kg少なかったみたいなのを見た。2.5kgが1.6kgだった。 ドイツはキロで金額が表示されているので、個別に売られている野菜や果物のために、計りが置かれています。 そこに袋詰めされていたジャガイモを置いてみたところ、少なすぎたという。 どうなるのだろう。（笑） 物価が上がる今、企業も必死ですよね。 ドイツでも長年親しまれていた企業がなくなってしまって、その商品も終わりとか、大手デーパートが終わってしまったりなどコロナの頃からあり、なんだか、不安定です。 物価上昇よりも、光熱費をどうにかしてほしいドイツ。 これからは、何…
このところ好調だったのですが、姑さんの一件で夫と喧嘩してから再発気味で調子が悪い。 でも、なんとか休まずに頑張らないとと思うのですが、思考力が落ちる。 思考力が落ちるのが本当に困る。 普通に物事が考えられなくなるときがある。 でも、頑張らないといけませんね。 前もそうだったのだけど、ここ数日、朝起きてからの2.3時間がすごくつらい。 去年、働生きながらも負担がかからない程度に生活していたのですが、最近、ドイツ語の聞き取り力が悪くなったと思う。 文法や書く能力は、病気の時も勉強は時々していたので、落ちてはいないのだけど、たぶん字幕使ってテレビや映画を見ていたから、自分の頭の中で理解する力が弱って…
最近、やることが多く・・・うまく時間の管理ができずに、数日ぶりのブログとなります。たぶん、5月いっぱいは、忙しくて、ブログはたまにしか更新できないかもです。 姑さんなんとか帰って行きました。 たぶん。 夫が二度ほど相手して、私は忙しいといったそう。 そのままです。 よかったです。 そうそう、なんだかんだ言って、夫と会えれば問題ないのだからこれからもそうして欲しいと思う。 結婚の何が面倒って、家族問題ですよね。 親戚の数が増えれば増えるほど、会わない人も出てくるわけだし。 とりあえす、今は問題は去ったので考えたくない。 今年は雪も少なかった。 まだまだ、ドイツは寒いですが。 そろそろ、日本では桜…
はい。やってきた姑さん。 結局、彼女が家に来る間、出かけていようと外に出ていたけど、夫がホテルまで一人で行くとのことで初日は終えました。 それにしても言ってるし書いてるのに、なぜ自分は酷いことを言っていないと脳内変換されているかは謎だけど、もう夫にお任せしようと思う。 今は姑さんにかまっている時間が本当にない。 仕事に勉強に家事で、もうてんてこ舞い。 ところで、ドイツ人は謝らないとよく言われる。 家の家族は、義父さんと夫はそのドイツ人あるあるだけど、姑さんと義弟さんはごめんが言えるので、人によるが、謝らない人が多いのは事実だと思う。 この間、ちょろちょろっと箸などを洗って、シンクの横に置いてい…
電気代が・・。 電気代が、来月から値上がりになるとの連絡がありました。 1年間の使用量が多かったらしい。＞＜ 700€（年）くらいの値上がりになるらしい。 もう、何もかもが高すぎると思ってしまう。 夫が電気消さないのと、テレビつけたまま寝てたりが大きいと思う。 こっちが、節約しても張り切って使う人がいるから、変わらない・・・。 いや、かなり高くなってしまった。 光熱費がドイツは高すぎです。 税金もだけど。 ドイツでは、電気代は、年間の暫定料金を払って、それをオーバーしたのかあまり使わなかったのかで翌年の月額支払金が調整されます。 何なのこのシステム？と思う。 毎月で計算して払いたいよね。 ドイ…
海外生活で思わず、病気になってしまったときのために。 ドイツにも、日本語OKな病院もありますが、残念ながら少ないです。 英語可のところだとわりと探せますが、込み入った内容となると英語も自信がない！ となることもあり、そんなときのために、下記サイトをシェアしようかと思いました。 ヨーロッパ｜ドイツ｜海外の病院検索 このサイトは左側に国や地域を選択でき、日本語可のマークがある病院を開いて確認できるので便利です。 私はこのサイトからフランクフルトの病院に行ったことがありますが、通訳してもらえたので楽でした。 でも、受付などは、ドイツ語か英語でしたが、まあ、そこはなんとかなりそうです。 残念ながら、各…
いろいろあって、ブログを書く気になれず、みなさんのブログもこれからじっくり読ませてもらいます。 少し前に、逃げてもやってくるを書いたのですが、 すると、夫が来週姑さんがくることになったという。 ですごい喧嘩になった。 結局、病んでも何しても夫は理解していない。 わかってないじゃん！前回理解してくれてたよね？ と、喧嘩になった。 夫が言うには、 「君は、母がBöseだと思っている」 とのこと。 Böseは、悪魔とか悪い人とかで使われるドイツ語です。 いやいや、Böseどころか、Hexe（魔女）よね？ なんて思いつつ。かなり険悪になった。 今まで彼女に酷いことも、まあまあ酷いことも言われてきたけど…
最近、全然ブログ頑張れていない＞＜。余裕がない。 去年、姑さんとのことがあって、もう連絡を取らなくなって、いったん平和に暮らしておりましたが、最近、姑さんに似た人とかかわらなくてはならなくなった。 似てるなと思うのは、人を傷つけることを平気で言う、だけどすごく親切な人というところ。きっと、私はこの学びを終わらせない限り、いつまでたっても、同じ人と出会うことになるだろうなと感じる。 こういうのって、完全に相性なような気もする。 例えば、職場や学校などでも、なぜか同じことをしても自分だけ注意されるということがある。 なんで？と思うけど、完全に言いやすい感じなんでしょうね。 その人にとって私にはいい…
わー。久しぶりになってしまいました。 先日、顔に吹き出物みたいなのができて、夫になんかできた！と話していて。 ドイツではニキビや吹き出物を「der Pickel」と言うのですが、それを1文字間違えていた。 ではっと！して、間違えた！と思って。 Pickelと言い直したのですが、間違えてトイレ用語のほうを言っていた。 でも夫、めっちゃ普通。 1人で爆笑してた。私。 なんで笑わないの？というと、いつもじゃん。 という夫。もう、ボビー化している私。 でも相手が夫でよかったと思ったのでした。 他の人に言っていたら、恥ずかしすぎよね。 言い間違いは、日本語でもあるけど。 わたしもわりと、間違えただけよね…
旦那に家事をやってもらうことをもう、あきらめました。 働きながら、ドイツ語も学び続けてとなると、大変だから、少し手伝って欲しいと、かなり何度も言っていた。 ところが、一向にやらなくて、昨日ご飯を作っていたら、こうするんだ！ といつもの小姑みたいに言ってきた夫。 そこで、「手を出すならば、最後まで自分でやりな。 それが、ルールだか」と、放置すると渋々やる夫。 「あ！それと、あり得ないくらいに、汚したんだからそれも綺麗にしてね」 何て言いつつ、ご飯ができるのを待っていたのですが。 カリカリ・・・。 これはもう、文化の違いだと思う。 日本人からしたら、焦げてる？というのが、普通なので。 アメリカ人が…
先日、夜の22時くらいにチャイムが鳴り響きました。 家のチャイムって、外から鳴らされているのか、ドアの前から鳴らされているのかが、わかりにくいのですよね。 でも、ドアの前からだとたいていは、反応がないと、ノックもしてくれるのでわかる。 しかし、鳴り響いたチャイムがかなり長く、何の音？ というくらいに、ビー――――――とずっとなっていて、かなり恐ろしかった。 調度、夫が、地下に行っていたのでどうしようと思ったのですが・・・。 電話してみて、なんかチャイムがずっと鳴っていると言ったら、見に行ってくれた。 すると、なんと！！ 10代？の若者が雨なので屋根がある、うちのアパートの前でたむろしていたらし…
ドイツ人はコーヒーをよく飲みます。 街にもカフェがたくさんあるし、コーヒー好きな人が多いと思う。 家の夫さんについては、朝起きてすぐにコーヒー、自分の分と私の分をご自慢のマシンで入れてくれます。私には、砂糖はあまりよくないので、ハチミツとミルク入り。 以前、夫さんの友人が泊まりに来た時に淹れてあげたコーヒーが美味しかったと、その友人がどこのコーヒー豆か聞いてきたことがあったのですが、ご満悦の様子で夫さん教えてあげていました。 夫さんについては、かなりコーヒーに拘りがあり、豆は妥協しないので、けっこう家計に響いています。ドイツは食品が安いので、そのお金で他にいろいろ買える・・けど？ ドイツのカフ…
にほんブログ村 肌はケアをしたらしただけ良くなるのか？ と言うことを考える。 日本にいた頃は、お風呂に入った後に1時間ほど、念入りに何かとしていた。 化粧品もかなりためしたし、スチームして美顔器してと、エステまでは行くお金なかってあので、自分でかなりケアしていた。 その頃と、今の何もしない生活との違いがわからない。 わからないというは、今現状、シミがところどころあるし、小じわもできてきたのですが、それが年齢のせいなのか、はたまた、ケアをしなくなったからなのか、ドイツが乾燥し過ぎているからなのかは不明。 30代でケアをしていなと、後々大変になるらしいよ。 という噂はあるけど、全くしなかった人と、…
日本ドラマ【silent】を勧められて、DVDを観ました。 かなり人気だったようなので、どんなあらすじかというのは、みなさんご存知かと思いますが、 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (d=c.createElement(f…
にほんブログ村 働くことあれこれ、ドイツ語が全然進歩しない。 住んでるだけでは語学は全然進歩しない。 語学って何を取得したいかで、勉強の仕方も変わりますよね。 会話が不自由なくできるようになりたいのか、会社での仕事、ニュース、本が不自由なくドイツ語で全部可能となりたいのか。 これ、大昔に英語を習いに行ったときに、聞かれたことがある気がする。 でもやる気なしの私は、英語全然はかどらなかった。 私の場合は両方ですが、今の目標は会話がなんでも理解できるようになりたい。 ドイツ語を使って習い事とか、仕事とかしない限りは全然全く進歩なしなので、またドイツでも働こうと思うのですが、私のレベルのドイツ語だと…
少し前にかき、書いて、 europalove2.hatenadiary.com ドイツに来てから周りには優秀な日本人がたくさんいて、とてもじゃないけど、太刀打ちできずに、自分で自分のダメさ加減に打ちひしがれてばかりでしたが、先日、友人が送ってくれた歌。 「世界に一つだけの花」 を聞いて、泣いた。 過去にも聞いていたけど、こんなにいい歌だったけ？と思った。 オンリーワン目指して生きていきたいと思います。 影響受けすぎ？ (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.curr…
ついに、義実家から、コロナになったと連絡が来ました。 はじめは、舅さんがかかって、そのあと姑さんも。 症状はそんなに重くないらしいですが、味がしないとのこと。 家からだと遠すぎて看病も、買い物の手伝いもできないので、義弟さんに頑張ってもらいます。（笑） 姑さんからは、あれからも連絡来ているけどいっさい、返事していない。 なので、とても平和です。 情報は夫からもらっている。 もう関わりたくない気持ちは変わりそうにない。 今年のドイツ、春が・・・。 暖かくなって、寒くなってとのことで、4月の雪まで降ったり、天気がずっと悪い。 そろそろ、春は絶対に梅雨だと思う。 とのことで、コロナ、落ち着いたようで…
ドイツ人は子供の頃からどのような予防接種をしているかなどが、記載されている手帳？みたいなモノを持っているらしい。 で、先日、夫が急にそれを見て 「僕、〇〇型だよ！」と言ってきた。 まあ、そうだろうねと思った。 ドイツだとあまり血液型を重視していないのか、病院関係でも記入しなかった気がする。まあ、検査するからわかるよね？ということかもしれないけど。 そうそう、それで、その手帳を持っているかと一度、ドイツで聞かれたことがあって、「ない！なんの予防接種しているかなんてもうわからない・・・」と思ったことがあります。 でも、予防接種って大切よね。 今度調べておこかなと思いました。 それではciao にほ…
これ書くか悩みましたが。 反省のために。 先日、私の記事にドイツ語が間違っているとご指摘をいただき、やっぱりそうよね。語学音痴、ドイツ語ネタはやめておこうと思いました。（笑）lが一つ抜けていた。 いやいや笑い事ではない！ まじで、気を付けようと思いました。 何度か見直している気だったけど、パパっと書いちゃうとダメですね。 そもそも、かなり熱心にドイツ語学んでる人からしたら、なんだこいつのブログは！ とお恥ずかしいばかりでございます。 もしもちょろっと、書くときは何度もスペル確認しようと思いましたが、記事が多すぎて過去のは、手直しまでする時間はないかもです。 でも、こうして、インターネットで発信…
ドイツで何か買うときに、かなり混乱する。 夫にこれを買っておいてと言われても、種類が多すぎるのと、全然違う名前が書かれいたりで、さっぱり理解不応。 去年病んでいるときに、こんなに買い物が大変なんてと、それもかなりストレスだと感じたものです。 昨日レーズンを買いに行きました。 ドイツ語でレーズンは「die Rosine（n）」といいます。 しかし、いくら探してもない。 な！ない！！ こちらはおそらく、レーズンに見えるけど、名前が違う＞＜と若干パニックになりつつ、夫に写メってなんとか、買えました。 今回はレーズンが売られていなかったのですが、レーズンがあれば、 Rosinen Sultaninen…
これを書いている土曜日は、イースター休暇中ですが、休日ではないのでお店があきます。買い忘れた物を買いに行きました。 休暇中のスーパーマーケットはいつもより高かった＞＜ 今日姑さんからまた、小さな荷物が届いた。 荷物と言っても、袋みたいな感じの物。 開けたら、チョコレートが入っていた。 家の夫はthe ドイツ人なので、開けて、こんな3€の物に、いくら払ってんだよ！ 送るお金の方が高いじゃん！と言っていった。（笑）チョコレートが数個。 姑さん、前にも何かの書類1枚となぜか、紙ナプキン1枚が送られてきたことがあって、あのときもかなり謎でした。もしかして、いつも言っているまた、夫にお金払わないといけな…
ドイツの水道水は飲めますし、調理にも使えますが、硬水です。 今日はドイツの水事情について書きたいと思います。 ドイツ語で水は【das wasser】 ドイツ語で水はwasser（ ワッサー）です。 ドイツの水道水は飲めますし、調理にも使えますが、硬水でカルキが含まれています。 だいたいの人は、水を和らげる器具を使ってから水を使ったり、買ってきたりします。 家は夫がバクテリアがと煩いので、冷蔵庫で保存しています。 ドイツ語で水は【das wasser】 ドイツで売られている水は？ 炭酸水と普通の水の見分け方は？ 炭酸水 ミネラルウォータ ドイツで売られている水は？ ドイツではレストランで水を注文…
にほんブログ村 結婚して、ドイツに来てから人と自分を比べるようになった。 実は、私は、けなされて育ってきたので、人より自分が劣っているのが当たり前だと思っていたし、人に勝てるものも特になかったので、誰かがラッキーでもそれは他人事でしかなかった。 でも、なぜか結婚してから、人と自分を比べるようになった。 私は20代前半は結婚願望があったけど、そのあとは全くなくて、恋には悩んだけど働いて、習い事や語学勉強したり、日々楽しかった。 人から見ても楽しそうと思われるくらいに、独身ライフを楽しんでいた。 よく聞く、結婚している友人を羨むこともなく、結婚に焦ることもなった。 それでも、結婚はいつかしたいと思…
4日ぶりに外出しました。 引きこもりの私。 昨日は天気痛で、ダウンしておりました。 寒いし、ずっと天気悪かったのですが、今日はなんと桜かな？が咲き始めていました。 それでも今日は10度ないです。 しかし、ドイツは日差しが少し出ると、暑いので、花もすぐ咲きますね。 今日も平和ボケしてますが夫とは喧嘩ばかりしています。 すぐに声を荒げる夫。 でもそれは、家のドイツ人人家族全員と家の母方の家の人たちもそうなので、地域的なものかもしれない。日本のある地( ´∀｀ ) 唯一、義弟さんは穏やかだけど、両親には声を荒げて怒っているのを見たことがある。 ドイツでは普通なのだろうか。 ムカついたから、倍返しで怒…
にほんブログ村 家の夫は以前から、気象の変化で起きる片頭痛を持っている。 でも、夫はここに来てからはあまり、片頭痛が出ていない。 以前住んでいたところは日差しがすごかったので、それも影響しているのかもしれない。 私は去年病んだのですが、最近この天気痛がひどい。 雨や曇りから晴れに変わるときに、日差しが出てくるとつらいつらいとなる。 寝込むこともある。 過去、低気圧頭痛は聞いたことがあったのですが、反対に天気が良くなる気候の変化での体調不良もあるのだと知りました。 低気圧頭痛とは？ こちらは、雨や曇りなど天気の変化にともない頭痛、酷い場合は吐き気・眩暈などの症状が現れます。気圧の変化により現れる…
まだまだスランプ中でございます。 毎日、何か絞り出している。（笑） 昨日、ふと自分のページを見ていて思った。 偶然にも、2021と2022に同じ数の記事を書いていた。 今年は、春が全然訪れません。 ずっと寒いです。 昨日は雪がぱらつきました。 一昨日、シュークリームを作ったのですが、記事が焦げました。 失敗です。＞＜ でも、先日書いた記事にコメントをいただきまして、それを参考に髪を染めたら上手く染まりました。 さすがプロです。 とのことで、平和すぎて何もない。 平和が一番ですね。 それでは！！ にほんブログ村 ランキング参加中ドイツ ランキング参加中海外生活
人間は知らず知らずのうちに、心にブロックを作っている。 そのことに気が付くために去年、たくさんの問題が起きていたのかもしれない。 心のブロック？ 定着した思考から抜け出す どうしたらブロックを外せるの？ 最後に 心のブロック？ 最近、コロナも落ち着いたので、したいことやりたいことを思い浮かべたり、書き出したりしてみました。すると、したいことについて、デモでもだって、と思っていることに気が付いた。 習い事がしたい。でもドイツ語が心配とか、あそこに行きたい！でも交通費が高いとか、一人だと嫌だとか。でも、実際はそんなことは大したことではない。何かをしたいと思った時に、ネガティブがセットでついてくると…
にほんブログ村 今日はちょっと、毒づきます。 嫌な方はスルーしてください。 夫と住んでみて思うことがある。 一人暮らしと誰かと暮らすのでは全然違う。 夫はよく昔やっていたんだから、家事をすることは簡単だという。 でも、私は思う。 一人暮らしで週に1度、自分のことをするのと、人の面倒も見るのとでは全然違う。 そもそも、一人暮らしだったら、あとで掃除することも考えて、行動するけど、人が汚す予定外のことは、イライラを加速させる。 最近ようやく、母の大変さが理解でるようになった。 もしも、仕事していたら、家事はしなくていいという選択枠があるならば、迷わずに仕事を選ぶ。 夫は、料理をする＝料理を食べたら…
土曜日、運動もかねて夫とスーパーマーケットまで歩くことにした。 すると、よろよろ歩く老人がいた。 フラフラだ。右に行ったり左に行ったり。 見かけは、リュックに短めのパンツで、登山か何かの装い。 はじめ、酔っぱらってるのかな？と思った。 そして、かなり失礼だけどおじいさんだと思っていたら、まさかのおばあさんだった。 ドイツでわりと酔っ払いを見かける私。 誰かが西洋人は酔わないらしいなんてデマを流していたがそれはない。 で、急に、植え込みに倒れこんだ。 転び方が完全に酔っ払いだったけど、もしかしたら、病気の可能性もあるし、何かいけないものを食した可能性もある。 夫が慌てて、引っ張り出して起こして、…
