2025年7月
昨日のコンサートで演奏した曲目です。ジョスカン・デ・プレ（1450?-1521）/デュオ1’52”[Fuenllana:Librodemúsica(1554)]1’52ルイス・ミラン（1500-c1561）/ファンタジア、パヴァーヌ、ガリヤルダ[LibrodemúsicadevihuelademanointituladoElmaestro(1536)]2’41”フランチェスコ・ダ・ミラノ（1497-1543）/2つのファンタジア5’40”[IntabolaturadaleutodeldivinoFrancescodaMilanonovamentestanpata(1546)]ルイス・デ・ナルヴァエス（1500-1549）/ムーアの王は馬に乗り、皇帝の歌（千々の悲しみ）[LosseyslibrosdelDe...昨日のコンサート曲目
愛知県小牧市の小牧山城史跡情報館で「信長も聴いたクラシック音楽」というレクチャー・コンサートで演奏させて頂きました。主催は一般財団こまき市民文化財団／小牧市/小牧市教育委員会です。高速道路を小牧南で降り県道197号線に入ってしばらく走ると左手に何かありそうな小高い森が見えてきます。ここが小牧山城跡で県道から少し歩いたところに小牧山城史跡情報館があります。この小牧山城は信長が初めて築いた城ということで貴重な史料が発掘されています。信長の時代の音楽＝ルネサンス後期の音楽になりますが、もう少し前の時代から通史的に聴いて頂いた方が分かりやすいだろうということで、簡単なレクチャーを前半40分程行い、続いて40分位のコンサートという二本立てにしみました皆さんレクチャーとても熱心にお聴きになっていましたが、コンサートは...信長も聴いたクラシック音楽
今日も大相撲が盛況です。当日券を買って後の方で見ようと思っていたんですが、当日券もとっくに無くなっているようで、ちょっと残念。あれだけ広い会場なんだからもうちょっと席を増やしておけばよかったのに。さてそれはさておき、いつぞや某ギター教室の演奏発表の個人写真を連続的に見ていたらあることに気がつきました。それは各人の演奏スタイルなんですが、ひとつは左手の脇が広がって遠くに行き、右手は肩が上がってやはり脇が上がり気味のパターン。もうひとつは首が右に下がり左前方に伸びた指先を見ています。そして脇を締めて少し後に後退しているパターン。写真に写っているギターを取っ払うと、始めの方は土俵入り、後の方は雉子撃ちになります。いずれのフォームもよくありません。雉子撃ちの人はいつも左手を見ているのでそれはそれで便利でしょうが、...土俵入りと雉子撃ち
バロック音楽の旅18の広告が桑名市広報に出たりコンサート時に宣伝したりしたお陰で申し込み者が徐々に増えてきています。毎年予算を決めるときに何人くらい入りそうかという予測を立てます。前年度の状況とかどんなアーチストを呼ぶかがポイントになります。昨年度は沢山応募して頂いたので、今年の予算人数は82人としました。このあたりは全くのカンですが。現在80名を超えたところですが、まず82人は超えそうなのでとりあえず一安心です。後にも書きますが来年のこともありますので今年もできる限り沢山の方に応募してほしいものです。始めに少し触れたように、広告媒体には市の広報、自分のコンサートでの宣伝が主になります。これらは無料で、今週末の小牧山城史跡情報館でのコンサートでもチラシを配る予定です。あと有料媒体のくわな新聞も少し時期を遅...バロック音楽の旅18順調です
ルネサンスもバロックもアウトサイドで弾いている人は有名どこではナイジェル・ノースくらいのような感じです。ロバート・バルトと以前お会いしたときにこの話がでまして、「ナイジェルはアウトサイドでもルネサンス・リュートのフィゲタを速く弾けるんだよな」なんてこぼしていました。彼は何度も試したけど、ナイジェルみたいにはなかなか弾けないとのことでした。私も長らくルネサンス・リュートを弾くときはアウトサイドで、バロックの時はインサイドに切り替えていましたが、切り替えるための時間がどうしても必要なので最近すべてアウトサイドで弾く式に変えました。2年ぶりでルネサンス・リュートのコンサートなんて言うとき、もうインサイドの弾き方を指が忘れてしまっています。そのくらい弾き方は異なるものです。アウトサイドでフィゲタを弾くと最高速度は...サム・アウトサイドかインサイドか（6）
楽器の話に行ってしまいました。右手の奏法の話に戻りましょう。一般的にはバロック・リュートはアウトサイドで弾く人が多くインサイドは普通ありません。少なくとも17世紀、18世紀の絵にバロック・リュートをルネサンス・リュートを弾くような右手フォームで弾いている人が描かれていることはありません。現代ではルネサンス・リュートも弾き、バロック・リュートも弾くという人は結構いると思いますが、ルネサンスを弾くとはインサイドで、バロックはアウトサイドにするという風に奏法を変えるのはなかなか大変です。師匠のホプキンソン・スミスは私が留学していた頃以降はルネサンス中心に演奏活動していたので、バロックばかり弾いている私のレッスンの時にバロックで見本を弾くのはちょっと大変そうでした。「おっと、最近バロックをやっていないので・・・」...サム・アウトサイドかインサイドか（5）
シェーファー氏来日から50年以上経っているのに、まだ楽器はファン・デ・ゲースト、ニコ・ヴァン・デア・ヴァールスが双璧だと思い込んでいる人がいらっしゃるのは情報最果ての地ならではの現象でしょうか。ヴァイオリンはもとよりクラシック・ギターでも50年前には楽器の製法がとっくに確立していてその頃あるいはそれ以前に作られた銘器は存在しますが、リュートに関しては残念ながらそれはあてはまりません。70年代は古楽の黎明期であり楽器に関してもいわば発展途上期でありました。現代のトップ製作家の作と較べると、ネックの角度や長さが間違っていたり、やたらと軽量化を狙っていたりするなど一定の傾向があります。しかし80年代、90年代を経て正しいネックの角度や長さ、適正な軽量化へと収斂していきます。ですからもし中古品を買う場合、例えばフ...サム・アウトサイドかインサイドか（4）
娘達一家は無事帰国し、賑やかだった家の中はいつもの平穏が戻っています。我が家では毎年こちらに来たときの記念写真集を作ることにしています。左上から、家の前にたまたま止まった蛾（蝶？）、げんきの郷（大府市）にある竹林、名古屋市の堀川にかかる納屋橋。左下、名古屋港水族館、右下、近所のうどん屋「よしむら屋」枚数が多いのでiPadやPCで見る形でもいいのですが、印刷の方が見る機会が多くなるだろうということで印刷して製本しています。なおPDFを作ってから印刷をするので、PDFをドロップボックスで共有していますが。iPhoneで写真を撮ると昔に較べ驚くほどの枚数の写真を撮ってしまします。今回も撮った写真が736枚！100枚くらいに絞って印刷するのが普通でしょうけど、その作業はとてつもなく面倒くさいので今回も全部印刷しま...記念写真集の印刷
日本は情報の最果ての地ですから、一旦入った情報の「つづき」が来ないとその古い情報がずっと残ってしまいます。当時入った情報は、実は古楽黎明期の情報にすぎずその後成熟期に至るまで絶えずアップデートされて今に至っています。リュートだけでなく古楽の分野はそういう意味では他の分野と比べて少し特殊であると言えます。奏法や楽器に関しては研究が進んで大きく変わってしまっている部分もありますので、役に立たないことが出て来ます。ただすべてがそうであったわけではなく、楽譜に関する一次情報は何も変化がありません。例えば当時集めたオリジナル楽譜のファクシミシリ資料などは50年前に入手したものでもそのまま使えます。私が1976年に約450年前の楽譜としてデン・ハーグのヘメーンテ博物館で見せてもらった「エル・マエストロ」は現在約500...サム・アウトサイドかサム・インサイドか（3）
昨日の「とりどりのリュート曲撰」における奏法の記述は、ジャン＝バティスト・ブサールの論文をロバート・ダウランドが「とりどり・・・」で英訳したものからの引用です。ブサールはこの論文を自らの著書「テサウルス・アルモニクス」の巻末に掲載しています。言語はラテン語でロバートがそれを英訳したわけです。（それを更に私が和訳したのですが）ブサールは1567年生まれ、1625年没ですので16世紀後半から1700年代始めの頃のリュートテクニックを示していると考えていいと思います。すなわち右手は基本サム・アウトサイド、条件によってはサム・インサイドもいいかな、という感じですね。しかし1970年代にミヒャエル・シェーファー氏が来日してルネサンス・リュートはこう弾くのだとサム・インサイドを指導した結果、年配の愛好家の方はルネサン...サム・アウトサイドかサム・インサイドか（2）
バロック・リュートでは大多数の人がサム・アウトサイドで演奏します。サム・アウトサイドというのは右手の構え方のひとつで、親指を他の4本の指より外側に出して弾く弾き方です。それに対して親指を他の4本の指の内側に入れて弾く奏法をサム・インサイド（奏法）といいます。ルネサンス初期～中期はこの奏法が多かったようですが、後期ではサム・アウトサイドに移行していったようです。ロバート・ダウランド著の「VARIETIEOFLUTE-lessons（邦訳：とりどりのリュート曲撰）」でこのことに言及している部分があります。まず小指をリュートの表面板に乗せて下さい。位置はロゼッタの方ではなく少しブリッジ寄りです。そして親指をできる限りまっすぐ伸ばして、親指が短い人の場合特にしっかりと、他の指が握りこぶしのようになるようにします。...サム・アウトサイドかインサイドか
7月30日に車検が切れるF56、前回は7月10日に検査場に持って行きましたが、今年は孫達が少し長めに来ているのと、19日にコンサートがありますので検査を受けるのは20日以降になります。それでも今のうちに準備できることはしておこうと、車検用の書類購入と自賠責保険の加入、検査日の予約をしました。車検用の書類は桑名自家用自動車協会にいって購入。120円でした。自賠責はウチに一番近い自動車ディーラーである三重トヨタで加入の手続きをしました。いつもここでやってもらっています。手続きしている間店に置いてあるヤリス、カローラ・ツーリング、ランクル250を見せてもらいました。ランクル250は一昨日のテレビ「クルマで行こう」でレビューしていましたのでちょっと興味がありましたが、実際に見て見ると大きなクルマですねぇ！お値段も...F56車検準備
ルネサンス・リュートのフレットを交換したついでに弦も交換しました。2コースのナイルガット弦（NG52)が気持ち若干音程不良で、音程の一致点が少なかったからです。折しもガムート社からナイロンの0.58mmの弦が届きましたのでそれを使ってみました。ところが音程が揺れ動く弦ばかりです。2本の複弦の音程一致点なしで、複音のハーモニカみたいになってしまいます。こういう二本をできるだけ近いところで合わせる、つまり一番マシなところで合わせるのはストレスがたまります。結局6本使いましたが全部ペケでした。まだ元のナイルガット弦の方がまだましなのでそちらに戻しました。バロックに使っているガムート社の0.52mm、0.44mmはそういった弦はほとんどないのですが、0.58mmは以前もありまともなのは今のところはないです。ちなみ...弦も交換
何が原因かよくわかりませんが、兆候は2年ほど前から見えていました。我が天然野草園のドクダミが減少の一途を辿り今年はこんな感じになってしまいました。この細長い部分が天然野草園ですが、手前はまだある方です。向こうに行くに連れてそれまで花の時期には可憐な白い花を咲かせていたあのドクダミが減ってきています。春先に背丈が高くなるオオアレチノギクやヒメムカシヨモギを引っこ抜いておいたのでまだいいのですが、それにしても残念ですね。何年くらい「ドクダミ園」が続いていたのかはもう憶えていませんが、少なくとも10年は続いていたように思います。盛者必衰の理なんでしょうか。どっかの国の政治の流れを見ているような感じもします。個人的にはドクダミで揃ってほしいのですが、他の植物にもいろいろ都合があるでしょうから、そうはいかないかも知...栄枯盛衰
19日の本番に向けてルネサンス・リュートのフレットを交換しました。前回換えたのは2023年の秋でしたが、ルネサンス・リュートを使ったコンサートはそのとき以来です。モーリス・オッティジェー2006年作のルネサンス・リュートは弦長が57cmでとても短いです。フレットを巻くときは本来の位置よりナット側で巻いておいてブリッジ側に下げることによってタイトにします。これはネックにテーパーがついているので出来る技です。今のクラシックギターなんかはネックのテーパーがほとんどついていないのでこの技は使えませんが、そもそもクラシックギターは金属打ち込みフレットなので巻きフレットは要らないのでした。弦長が短いと1フレットの距離も短いので、最初から強めに巻かないといけません。前回巻いたときにそれほど強めに巻かなかったこともあり9...ルネサンス・リュートのフレット交換
奈良公園を抜けて東大寺に向かいましたが、とにかく蒸し暑いです。雨が降るか降らないかのギリギリの状態だったので多分湿度100％近くあったのではないでしょうか。東大寺の門前町の売店で鹿せんべいが販売されていましたので、購入。鹿もよく知っていてせんべいを持っている人に突入です。せんべいがなくなっても噛みついてきて催促する鹿も。孫達は鹿にせんべいをあげることができて大満足です。私が東大寺に行ったのはもう10年くらい前。そのときとは打って変わって外国の人であふれていました。まぁ色んなところから人が来ますのでルールを守らない人も増えます。少し前はこの門前町の売店に車が突っ込んできたというありえないような事故（事件？）がありました。この屋根を支える工法なんかじっくりと鑑賞したいものです。南大門もいいですね。運慶快慶スタ...奈良へ（2）
以前ヴィオラ・ダ・ガンバの坂本利文さんとコンサートのリハーサルをするために、奈良市内のならまちにあるご自宅にお伺いすることが何度かありました。興福寺や東大寺がすぐ近くにありますのでリハーサルが終わると車を近所の駐車場に置いたままお寺巡りをしたものでした。ただ一昨年の冬に坂本さんがお亡くなりになりもうアンサンブルをすることが無くなったのでここしばらくは奈良に行っていません。孫達が日本でしたいことのひとつに奈良の鹿におせんべいをやるというのががありました。奈良公演界隈はそういうことで多少の土地勘がありますので、私は案内係を仰せつかりました。奈良駅に到着する少し前に雨がパラパラと降ってきましたが、駅を出たらそれが豪雨に変わっていました。お天気アプリで雨雲の状況を見ましたら、真っ赤な雲が奈良駅付近に居座っていまし...奈良へ（1）
前を走る車が流れに乗らず走っていると、ついププーとホーンを鳴らしたくなりますが、ホーンというのはよほどのことがない限りならすものではないと道交法で決まっているようです。自転車のベルも車のホーンと同じ扱いらしいですが、実はそのことは全く知りませんでした。自転車で走っていて前に人がいるとき「自転車が来ますよー」みたいな合図でリンリリンというのもだめなのかなぁ。先日のニュースで、自転車に乗っている人が歩行者に対してベルを鳴らしたら、その歩行者が切れて暴行されたというのがありました。よっぽどリリリリリリリーーーーンンンみたいによっぽどしつこく鳴らしたんでしょうか。それとも特別に大きな音がなるベルだったんでしょうか。「お使いは自転車に乗って」という歌を中学校の音楽の時間で習いましたが、曲の最後のフレーズは「・・・あ...お使いは自転車に乗って
F56MINIの車検が今月で切れます。少し前に名古屋のソーワ・コーポレーションさんに見てもらったら、部品を替える必要があると言われたのでその部品を取り寄せてもらっていました。今回の車検は11年目、もう14万キロ超走っていますが今のところ快調に動いていますが、さすがに痛んでいるところが出て来ました。MINIのパーツは高いですが、ここでしっかりと整備してあと5万キロくらいは乗りきりましょう。実は新しい車にすることも考えたのですが、F56の後継、F66を新車で買うと高すぎます。今乗っているF56はスタイル的に全く古さを感じないのであと5万キロと言わず壊れるまで乗りましょうか。今日これからソーワさんに行きますが、車を預けて昼からミューズでレッスンをしてきます。交通費の節約になりますね。整備は土曜日に完了なので，帰...F56の整備
無料で配布されるミニコミ誌を見ていた孫がずらっと並んでいる小さい子の顔写真を見て、「おじいちゃん、行方不明の子がたくさんいる！」と言ってきました。ミニコミ誌に行方不明の子供の写真が並んで掲載されているわけがありません。これは「普通の」日本人なら「お誕生日おめでとう」写真だと何も説明を見なくともわかります。アメリカでもスーパーなんかに同じような感じで並んでいる子供の写真が貼られていることがあるらしいですが、それは大抵はお誕生日おめでとうではなく、行方が分からないので探して欲しい、という広告だそうです。昨年「サウンド・オブ・フリーダム」という映画が公開され、全米公開初日興行収入第1位を記録しました。アメリカでは年間200万人もの子供が誘拐され売春されていることが社会問題になっているそうです。まさに耳を疑う数字...国が違うと・・・
2025年7月
「ブログリーダー」を活用して、nakagawashojiさんをフォローしませんか？
昨日のコンサートで演奏した曲目です。ジョスカン・デ・プレ（1450?-1521）/デュオ1’52”[Fuenllana:Librodemúsica(1554)]1’52ルイス・ミラン（1500-c1561）/ファンタジア、パヴァーヌ、ガリヤルダ[LibrodemúsicadevihuelademanointituladoElmaestro(1536)]2’41”フランチェスコ・ダ・ミラノ（1497-1543）/2つのファンタジア5’40”[IntabolaturadaleutodeldivinoFrancescodaMilanonovamentestanpata(1546)]ルイス・デ・ナルヴァエス（1500-1549）/ムーアの王は馬に乗り、皇帝の歌（千々の悲しみ）[LosseyslibrosdelDe...昨日のコンサート曲目
愛知県小牧市の小牧山城史跡情報館で「信長も聴いたクラシック音楽」というレクチャー・コンサートで演奏させて頂きました。主催は一般財団こまき市民文化財団／小牧市/小牧市教育委員会です。高速道路を小牧南で降り県道197号線に入ってしばらく走ると左手に何かありそうな小高い森が見えてきます。ここが小牧山城跡で県道から少し歩いたところに小牧山城史跡情報館があります。この小牧山城は信長が初めて築いた城ということで貴重な史料が発掘されています。信長の時代の音楽＝ルネサンス後期の音楽になりますが、もう少し前の時代から通史的に聴いて頂いた方が分かりやすいだろうということで、簡単なレクチャーを前半40分程行い、続いて40分位のコンサートという二本立てにしみました皆さんレクチャーとても熱心にお聴きになっていましたが、コンサートは...信長も聴いたクラシック音楽
今日も大相撲が盛況です。当日券を買って後の方で見ようと思っていたんですが、当日券もとっくに無くなっているようで、ちょっと残念。あれだけ広い会場なんだからもうちょっと席を増やしておけばよかったのに。さてそれはさておき、いつぞや某ギター教室の演奏発表の個人写真を連続的に見ていたらあることに気がつきました。それは各人の演奏スタイルなんですが、ひとつは左手の脇が広がって遠くに行き、右手は肩が上がってやはり脇が上がり気味のパターン。もうひとつは首が右に下がり左前方に伸びた指先を見ています。そして脇を締めて少し後に後退しているパターン。写真に写っているギターを取っ払うと、始めの方は土俵入り、後の方は雉子撃ちになります。いずれのフォームもよくありません。雉子撃ちの人はいつも左手を見ているのでそれはそれで便利でしょうが、...土俵入りと雉子撃ち
バロック音楽の旅18の広告が桑名市広報に出たりコンサート時に宣伝したりしたお陰で申し込み者が徐々に増えてきています。毎年予算を決めるときに何人くらい入りそうかという予測を立てます。前年度の状況とかどんなアーチストを呼ぶかがポイントになります。昨年度は沢山応募して頂いたので、今年の予算人数は82人としました。このあたりは全くのカンですが。現在80名を超えたところですが、まず82人は超えそうなのでとりあえず一安心です。後にも書きますが来年のこともありますので今年もできる限り沢山の方に応募してほしいものです。始めに少し触れたように、広告媒体には市の広報、自分のコンサートでの宣伝が主になります。これらは無料で、今週末の小牧山城史跡情報館でのコンサートでもチラシを配る予定です。あと有料媒体のくわな新聞も少し時期を遅...バロック音楽の旅18順調です
ルネサンスもバロックもアウトサイドで弾いている人は有名どこではナイジェル・ノースくらいのような感じです。ロバート・バルトと以前お会いしたときにこの話がでまして、「ナイジェルはアウトサイドでもルネサンス・リュートのフィゲタを速く弾けるんだよな」なんてこぼしていました。彼は何度も試したけど、ナイジェルみたいにはなかなか弾けないとのことでした。私も長らくルネサンス・リュートを弾くときはアウトサイドで、バロックの時はインサイドに切り替えていましたが、切り替えるための時間がどうしても必要なので最近すべてアウトサイドで弾く式に変えました。2年ぶりでルネサンス・リュートのコンサートなんて言うとき、もうインサイドの弾き方を指が忘れてしまっています。そのくらい弾き方は異なるものです。アウトサイドでフィゲタを弾くと最高速度は...サム・アウトサイドかインサイドか（6）
楽器の話に行ってしまいました。右手の奏法の話に戻りましょう。一般的にはバロック・リュートはアウトサイドで弾く人が多くインサイドは普通ありません。少なくとも17世紀、18世紀の絵にバロック・リュートをルネサンス・リュートを弾くような右手フォームで弾いている人が描かれていることはありません。現代ではルネサンス・リュートも弾き、バロック・リュートも弾くという人は結構いると思いますが、ルネサンスを弾くとはインサイドで、バロックはアウトサイドにするという風に奏法を変えるのはなかなか大変です。師匠のホプキンソン・スミスは私が留学していた頃以降はルネサンス中心に演奏活動していたので、バロックばかり弾いている私のレッスンの時にバロックで見本を弾くのはちょっと大変そうでした。「おっと、最近バロックをやっていないので・・・」...サム・アウトサイドかインサイドか（5）
シェーファー氏来日から50年以上経っているのに、まだ楽器はファン・デ・ゲースト、ニコ・ヴァン・デア・ヴァールスが双璧だと思い込んでいる人がいらっしゃるのは情報最果ての地ならではの現象でしょうか。ヴァイオリンはもとよりクラシック・ギターでも50年前には楽器の製法がとっくに確立していてその頃あるいはそれ以前に作られた銘器は存在しますが、リュートに関しては残念ながらそれはあてはまりません。70年代は古楽の黎明期であり楽器に関してもいわば発展途上期でありました。現代のトップ製作家の作と較べると、ネックの角度や長さが間違っていたり、やたらと軽量化を狙っていたりするなど一定の傾向があります。しかし80年代、90年代を経て正しいネックの角度や長さ、適正な軽量化へと収斂していきます。ですからもし中古品を買う場合、例えばフ...サム・アウトサイドかインサイドか（4）
娘達一家は無事帰国し、賑やかだった家の中はいつもの平穏が戻っています。我が家では毎年こちらに来たときの記念写真集を作ることにしています。左上から、家の前にたまたま止まった蛾（蝶？）、げんきの郷（大府市）にある竹林、名古屋市の堀川にかかる納屋橋。左下、名古屋港水族館、右下、近所のうどん屋「よしむら屋」枚数が多いのでiPadやPCで見る形でもいいのですが、印刷の方が見る機会が多くなるだろうということで印刷して製本しています。なおPDFを作ってから印刷をするので、PDFをドロップボックスで共有していますが。iPhoneで写真を撮ると昔に較べ驚くほどの枚数の写真を撮ってしまします。今回も撮った写真が736枚！100枚くらいに絞って印刷するのが普通でしょうけど、その作業はとてつもなく面倒くさいので今回も全部印刷しま...記念写真集の印刷
日本は情報の最果ての地ですから、一旦入った情報の「つづき」が来ないとその古い情報がずっと残ってしまいます。当時入った情報は、実は古楽黎明期の情報にすぎずその後成熟期に至るまで絶えずアップデートされて今に至っています。リュートだけでなく古楽の分野はそういう意味では他の分野と比べて少し特殊であると言えます。奏法や楽器に関しては研究が進んで大きく変わってしまっている部分もありますので、役に立たないことが出て来ます。ただすべてがそうであったわけではなく、楽譜に関する一次情報は何も変化がありません。例えば当時集めたオリジナル楽譜のファクシミシリ資料などは50年前に入手したものでもそのまま使えます。私が1976年に約450年前の楽譜としてデン・ハーグのヘメーンテ博物館で見せてもらった「エル・マエストロ」は現在約500...サム・アウトサイドかサム・インサイドか（3）
昨日の「とりどりのリュート曲撰」における奏法の記述は、ジャン＝バティスト・ブサールの論文をロバート・ダウランドが「とりどり・・・」で英訳したものからの引用です。ブサールはこの論文を自らの著書「テサウルス・アルモニクス」の巻末に掲載しています。言語はラテン語でロバートがそれを英訳したわけです。（それを更に私が和訳したのですが）ブサールは1567年生まれ、1625年没ですので16世紀後半から1700年代始めの頃のリュートテクニックを示していると考えていいと思います。すなわち右手は基本サム・アウトサイド、条件によってはサム・インサイドもいいかな、という感じですね。しかし1970年代にミヒャエル・シェーファー氏が来日してルネサンス・リュートはこう弾くのだとサム・インサイドを指導した結果、年配の愛好家の方はルネサン...サム・アウトサイドかサム・インサイドか（2）
バロック・リュートでは大多数の人がサム・アウトサイドで演奏します。サム・アウトサイドというのは右手の構え方のひとつで、親指を他の4本の指より外側に出して弾く弾き方です。それに対して親指を他の4本の指の内側に入れて弾く奏法をサム・インサイド（奏法）といいます。ルネサンス初期～中期はこの奏法が多かったようですが、後期ではサム・アウトサイドに移行していったようです。ロバート・ダウランド著の「VARIETIEOFLUTE-lessons（邦訳：とりどりのリュート曲撰）」でこのことに言及している部分があります。まず小指をリュートの表面板に乗せて下さい。位置はロゼッタの方ではなく少しブリッジ寄りです。そして親指をできる限りまっすぐ伸ばして、親指が短い人の場合特にしっかりと、他の指が握りこぶしのようになるようにします。...サム・アウトサイドかインサイドか
7月30日に車検が切れるF56、前回は7月10日に検査場に持って行きましたが、今年は孫達が少し長めに来ているのと、19日にコンサートがありますので検査を受けるのは20日以降になります。それでも今のうちに準備できることはしておこうと、車検用の書類購入と自賠責保険の加入、検査日の予約をしました。車検用の書類は桑名自家用自動車協会にいって購入。120円でした。自賠責はウチに一番近い自動車ディーラーである三重トヨタで加入の手続きをしました。いつもここでやってもらっています。手続きしている間店に置いてあるヤリス、カローラ・ツーリング、ランクル250を見せてもらいました。ランクル250は一昨日のテレビ「クルマで行こう」でレビューしていましたのでちょっと興味がありましたが、実際に見て見ると大きなクルマですねぇ！お値段も...F56車検準備
ルネサンス・リュートのフレットを交換したついでに弦も交換しました。2コースのナイルガット弦（NG52)が気持ち若干音程不良で、音程の一致点が少なかったからです。折しもガムート社からナイロンの0.58mmの弦が届きましたのでそれを使ってみました。ところが音程が揺れ動く弦ばかりです。2本の複弦の音程一致点なしで、複音のハーモニカみたいになってしまいます。こういう二本をできるだけ近いところで合わせる、つまり一番マシなところで合わせるのはストレスがたまります。結局6本使いましたが全部ペケでした。まだ元のナイルガット弦の方がまだましなのでそちらに戻しました。バロックに使っているガムート社の0.52mm、0.44mmはそういった弦はほとんどないのですが、0.58mmは以前もありまともなのは今のところはないです。ちなみ...弦も交換
何が原因かよくわかりませんが、兆候は2年ほど前から見えていました。我が天然野草園のドクダミが減少の一途を辿り今年はこんな感じになってしまいました。この細長い部分が天然野草園ですが、手前はまだある方です。向こうに行くに連れてそれまで花の時期には可憐な白い花を咲かせていたあのドクダミが減ってきています。春先に背丈が高くなるオオアレチノギクやヒメムカシヨモギを引っこ抜いておいたのでまだいいのですが、それにしても残念ですね。何年くらい「ドクダミ園」が続いていたのかはもう憶えていませんが、少なくとも10年は続いていたように思います。盛者必衰の理なんでしょうか。どっかの国の政治の流れを見ているような感じもします。個人的にはドクダミで揃ってほしいのですが、他の植物にもいろいろ都合があるでしょうから、そうはいかないかも知...栄枯盛衰
19日の本番に向けてルネサンス・リュートのフレットを交換しました。前回換えたのは2023年の秋でしたが、ルネサンス・リュートを使ったコンサートはそのとき以来です。モーリス・オッティジェー2006年作のルネサンス・リュートは弦長が57cmでとても短いです。フレットを巻くときは本来の位置よりナット側で巻いておいてブリッジ側に下げることによってタイトにします。これはネックにテーパーがついているので出来る技です。今のクラシックギターなんかはネックのテーパーがほとんどついていないのでこの技は使えませんが、そもそもクラシックギターは金属打ち込みフレットなので巻きフレットは要らないのでした。弦長が短いと1フレットの距離も短いので、最初から強めに巻かないといけません。前回巻いたときにそれほど強めに巻かなかったこともあり9...ルネサンス・リュートのフレット交換
奈良公園を抜けて東大寺に向かいましたが、とにかく蒸し暑いです。雨が降るか降らないかのギリギリの状態だったので多分湿度100％近くあったのではないでしょうか。東大寺の門前町の売店で鹿せんべいが販売されていましたので、購入。鹿もよく知っていてせんべいを持っている人に突入です。せんべいがなくなっても噛みついてきて催促する鹿も。孫達は鹿にせんべいをあげることができて大満足です。私が東大寺に行ったのはもう10年くらい前。そのときとは打って変わって外国の人であふれていました。まぁ色んなところから人が来ますのでルールを守らない人も増えます。少し前はこの門前町の売店に車が突っ込んできたというありえないような事故（事件？）がありました。この屋根を支える工法なんかじっくりと鑑賞したいものです。南大門もいいですね。運慶快慶スタ...奈良へ（2）
以前ヴィオラ・ダ・ガンバの坂本利文さんとコンサートのリハーサルをするために、奈良市内のならまちにあるご自宅にお伺いすることが何度かありました。興福寺や東大寺がすぐ近くにありますのでリハーサルが終わると車を近所の駐車場に置いたままお寺巡りをしたものでした。ただ一昨年の冬に坂本さんがお亡くなりになりもうアンサンブルをすることが無くなったのでここしばらくは奈良に行っていません。孫達が日本でしたいことのひとつに奈良の鹿におせんべいをやるというのががありました。奈良公演界隈はそういうことで多少の土地勘がありますので、私は案内係を仰せつかりました。奈良駅に到着する少し前に雨がパラパラと降ってきましたが、駅を出たらそれが豪雨に変わっていました。お天気アプリで雨雲の状況を見ましたら、真っ赤な雲が奈良駅付近に居座っていまし...奈良へ（1）
前を走る車が流れに乗らず走っていると、ついププーとホーンを鳴らしたくなりますが、ホーンというのはよほどのことがない限りならすものではないと道交法で決まっているようです。自転車のベルも車のホーンと同じ扱いらしいですが、実はそのことは全く知りませんでした。自転車で走っていて前に人がいるとき「自転車が来ますよー」みたいな合図でリンリリンというのもだめなのかなぁ。先日のニュースで、自転車に乗っている人が歩行者に対してベルを鳴らしたら、その歩行者が切れて暴行されたというのがありました。よっぽどリリリリリリリーーーーンンンみたいによっぽどしつこく鳴らしたんでしょうか。それとも特別に大きな音がなるベルだったんでしょうか。「お使いは自転車に乗って」という歌を中学校の音楽の時間で習いましたが、曲の最後のフレーズは「・・・あ...お使いは自転車に乗って
F56MINIの車検が今月で切れます。少し前に名古屋のソーワ・コーポレーションさんに見てもらったら、部品を替える必要があると言われたのでその部品を取り寄せてもらっていました。今回の車検は11年目、もう14万キロ超走っていますが今のところ快調に動いていますが、さすがに痛んでいるところが出て来ました。MINIのパーツは高いですが、ここでしっかりと整備してあと5万キロくらいは乗りきりましょう。実は新しい車にすることも考えたのですが、F56の後継、F66を新車で買うと高すぎます。今乗っているF56はスタイル的に全く古さを感じないのであと5万キロと言わず壊れるまで乗りましょうか。今日これからソーワさんに行きますが、車を預けて昼からミューズでレッスンをしてきます。交通費の節約になりますね。整備は土曜日に完了なので，帰...F56の整備
無料で配布されるミニコミ誌を見ていた孫がずらっと並んでいる小さい子の顔写真を見て、「おじいちゃん、行方不明の子がたくさんいる！」と言ってきました。ミニコミ誌に行方不明の子供の写真が並んで掲載されているわけがありません。これは「普通の」日本人なら「お誕生日おめでとう」写真だと何も説明を見なくともわかります。アメリカでもスーパーなんかに同じような感じで並んでいる子供の写真が貼られていることがあるらしいですが、それは大抵はお誕生日おめでとうではなく、行方が分からないので探して欲しい、という広告だそうです。昨年「サウンド・オブ・フリーダム」という映画が公開され、全米公開初日興行収入第1位を記録しました。アメリカでは年間200万人もの子供が誘拐され売春されていることが社会問題になっているそうです。まさに耳を疑う数字...国が違うと・・・
バロック音楽の旅17講座の広告は先月に桑名市広報に掲載されました。昨年まで応募がコロナ禍からあまり立ち直ったという感じではありませんでしたが、今年はなかなかの出足です。はがきでの応募、オンラインでの応募とも昨年より大幅に増えています。さらなる増加をめざして今年は大量にチラシを配布することにしました。きちんとネットの印刷屋に頼んで印刷してもらいます。写真は昨年度のバロック音楽の旅16最終回のアンコールシーンです。私が飛び入りでバロック・ギターを弾きました。チェンバロは杉浦道子さん、ソプラノは増野友香さんです。主に桑名市外で配布する予定のチラシです。（内容は一部省略しています）きちんとしたオフセットカラー印刷にしますのできっと目を引くはずです。（ぜひ引いてほしいです）今年に入ってから行ったコンサートは3回（リ...バロック音楽の旅17のチラシ
今日は岐阜県穂積市で開催されたときめきフェスタ2024を聴きに行ってきました。「ときめきフェスタ」というのはクラシックギター愛好家の合同演奏会です。岐阜県だけではなく三重県、愛知県、そして関西からも参加される方がいます。穂積市はウチからだとまっすぐ揖斐川沿いに1時間くらい車で走ったところにある町です。ほとんど堤防道路なので信号はほとんどなくドライブにももってこいのルートです。ときめきフェスタにはここ3年は毎年出かけています。今年はギターの方で私がレッスンした方や私のアレンジを使っていただく二重奏の方たちが出演されましたアマチュアの方ばかりなので全体的演奏レベルはそんなところですが、お二人だけ群を抜いたレベルの方がいらっしゃいました。お一人は私が何度かレッスンをした方でバッハを演奏しました。もうおひと方はフ...ときめきフェスタ2024
iPadPro12.9第2世代がメルカリですぐに売れたのに気をよくして、第1世代もメルカリに出しましたらこんども即売でした。お値段が第1世代と言うこともあって安めに付けたことも奏功したのでしょう。楽譜リーダーとして使うのでしたら充分な性能とバッテリーの持続時間でしょう。メルカリで販売するために保管してあった箱を探して中身を見たらいろんな書類が出て来ました。実は第1世代はアップルの認定整備品として購入して2、3ヶ月経ったら電源が入らなくなりました。認定整備品はバッテリーを新品にした上に1年間の保証付きで販売されます。出て来た書類のうちのひとつを見て見ますと名古屋のビックカメラ内にあるアップルの出店に持って行ったときの書類がありました。第2世代ともども購入が2018年なのか2019年なのか記憶になかったのです...第1世代も即売
新しいiPad、iPadAir13inchは毎日快適に使っております。処理速度が今まで使っていた10年前の品より格段に速くなっているので画面の切り替わりがとてもスピーディー。画面もより鮮明です。そして何より便利なのはApplePencilProです。今まで使っていたのはApplePencilの第1世代ですが、それと比べると圧倒的に使いやすいです。どうして最初からこうしてくれなかったんでしょうねぇ。ということで今まで使っていた2枚のiPadPro（第1世代と第2世代）が不要になりました。こういうときはメルカリに限ります。最近あまり利用していなかった感じがしていましたので、調べてみますと昨年の春にiPhone8を売ったとき以来利用していません。久々に利用したのでまず最初にIDやら暗証番号を要求されました。どう...不要になったiPadPro
テレビのニュースを見ていましたら、透過度が10センチもないみたいですが「きれいになった」セーヌ川をパリの市長やそのとりまきが泳いでいました。なんでもオリンピックでセーヌ川を競技に使うためのアピールだそうです。パリ市長ともなれば普段は会員制で水がきれいなプールで思う存分泳いでいるでしょうに。ニュース映像で見た限りではバーゼル市内を流れるライン川よりはずっと汚い川に見えました。彼らのいう「きれいになった」というのはゴミやペットボトルが浮いていなくなり大腸菌が少し減ったという程度のことなのかもしれません。ニュース番組ではパリを流れるセーヌ川がどうして汚くなるのかという理由も伝えていました。それはパリ市内を流れる下水道が大雨のときなどにセーヌ川に下水を流してしまうという仕組みにあるということでした。そうしないと下...市長はつらい
4）13小節～16小節：動いているメロディラインの右手指使いは3小節のパターンと同じにします。以降このパターンが出てくるときはこの右手パターンに統一します。左指が開放弦に当たったり指が外れたりしやすいとてもリスキーな部分です。弦高が低い楽器だとそんなにリスキーではないかもしれません。まぁこの部分は練習と工夫次第です。5）17～28小節：とてもきれいな部分ですが、4）のときのようなリスキーな部分です。左指自体はそんなに難しいことはしていませんが、慎重に弾かないと指をはずしたり開放弦に指が当たります。この部分の弾き方をクラシック・ギターの人なんかはまるでアルベッジョの練習みたいにあまり意味を考えないで弾いている人がいます。でもハーモニーの流れをつかんでそれを表現しないといけません。4連音の4つ目を親指で弾くの...BWV1006a（10）
新しいiPadAirのノングレアフィルムが届きましたので早速貼ってみました。本番のときに照明が上にありますので、できるだけ当たらない位置にiPadを置くようにはしていますが、多少は入るときもあります。ノングレアフィルムなしだと鏡のようにライトが映ります。フィルムを貼っていてもライトが反射すれば見にくいには違いありませんが、それでもフィルムがあるとないとではかなり違います。この手のフィルムは気泡がはいらないように貼るのに少々コツが必要です。この商品は失敗してもいいようにフィルムが2枚ついています。そんなの必要ないだろう、とタカをくくっていましたが、1回目はどうしても取れない気泡が2つ入ってしまい、やり直しました。2回目はコツも覚えたのでパーフェクトでした。中国のメーカーですが、フィルムの素材は日本製とのこと...ノングレアフィルム
2）7，8小節は4コースのファから一気に2オクターブ駆け上がるフレーズです。ここは相当ポジションを工夫しないとなめらかには弾けません。ここを音がブツ切れでよたって弾いていてはリュート奏者が廃ります。カッコよく一気に2オクターブ上まで行きましょう。カンパネラ式の動きがポイント。10フレット以上での音階はバレをしないと指が弦から外れがちになります。7小節目の3拍目冒頭では、2拍目の3つ目の1の指を10フレットに持っていきバレ、8小節目の1拍目で一時的にバレを外しますが、2拍目以降はまたバレをして12フレットまで駆け上がります。3）9，10小節：9小節目の最初のファと次のドは1コースで弾いてスラーにしたいところです。※この図版と次の図版の右指使いが間違っていました。2拍目の3つ目の指は人差し指（・）です。ただ残...BWV1006a（9）
プレリュードは139小節にわたる長い無窮動曲です。そのあとにフランス的な舞曲が続く組曲ですが、ヴァイスなどのリュート奏者による作品で冒頭にこのような大がかりな曲が置かれているものはほとんどありません。小節ベースではこのプレリュードが全体の3分の1以上を占めるというある意味では特異な曲といえます。長大なプレリュードにはリュートにとって技術的な要になる箇所がいくつか出てきます。そこをどうやってリュートにとって効果的な左手ポジションと右手指使いに落とし込むかが編曲のポイントになります。それらをひとつずつ見て生きましょう。1）3，4小節：左手のポジションはこんなところでしょうけど、右手に関してはこの曲のポイントとなる指使いが出てきます。まず3小節目ですがここはこれではなくこちらです。下のラインを親指だけで弾かない...BWV1006a（8）
最近バロック・リュートのオクターブ弦をガットに替えたという話は少し前に当ブログに書きました。いつも練習する部屋はエアコンを書けて室温が25，6度、室温が40％台になるようにしています。しかし外気の影響を受けますので、完全に一定というわけではありません。猛暑になった日では書きは40度近いですから、内と外の気温差は10数度になります。こういう条件ですから6～13コースのオクターブ弦は、気温の条件でかなりの幅の音程が狂います。合成樹脂弦の場合も気温の影響を受けますが狂う音程幅はガット弦よりは狭いです。この時期ガット弦のオクターブ弦は数分もしないうちにかなりの割合で音程が上がります。どのくらいの幅でしょうか、1，2セントではありません。多分10セント以上はいっていると思います。私の今の弦ソリューションでは、6～1...夏場にガット弦を使う
新しいiPadが到着しました。13インチのiPadAir、メモリは128Gです。楽譜リーダー専用なので64Gで十分なのですが、残念ながら64Gというモデルはありません。あとApplePencilPro、バンパーケースとノングレアのフィルムも併せて購入しました。2019年の初め頃にアップルの認定整備済み製品から第1世代と第2世代のiPadPro13インチを購入、それらを2枚並べて使ってきました。電池は認定整備済み製品の場合新品に交換されるので今でも特に問題なく数時間は楽にもちます。アプリはForScoreを使い、同じソフトハウスのCueというアプリで2枚のiPadProを連動させて使っていました。左のiPadProでForScoreをデュアルページモードで起動し、右のiPadProでCueを起動させて使いま...新しいiPad
賑やかだった孫達も昨日帰国の途に就き無事自宅に到着したようです。東京に住んでいる息子も帰ってきていましたので、家内と二人だけの生活が7人の大家族になってしまいました。孫達は日本語がまだほとんどできませんので、会話は英語になってしまいます。「来日」して4，5日経った頃には私の脳もずいぶん活性化し、英語脳が働くようになっていました。孫達も日本語たっぷりの環境ですごしたので、随分日本語に慣れたことでしょう。孫達の聖地は桑名のア○タです。ディズニーランドとかレゴランドとかUSJには全く興味がありません。そのうち飽きるだろうと思っていましたが、今回も飽きずに何度もア○タに言っていました。来日して間もないころトヨタ自動車博物館に行ってきましたが、行くときに途中でア○タ長久手店を発見。帰りは寿司でも食べようかと思ってい...帰国
では今回から具体的に編曲タブを見ていきましょう。まずプレリュードの冒頭8小節あまりです。3コースは半音上げてシ♭です。ちなみに他の方の編曲を見て見ましょうホプキンソン・スミス版今村版ではスコルダトゥーラ（ミド♯ラミド♯ラ）のホ長調版です。冒頭の8小節あまりでもこのように三者三様です。このあとはもう奏者の考え方・解釈や指クセなどにより全く異なっています。でもこの違いはこの曲をどう捉えるかの違いであって、むしろ同じであることの方が不思議です。この曲の場合はヴァイオリンやチェロの無伴奏作品と異なりバスや和声を加えることは基本的にはありませんが、どの弦のどのポジションでどの指で弾くかは奏者による曲の解釈そのものです。今後この曲のタブを少しずつ公開していき、ほぼ1曲分そろってしまうかもしれませんが、決してこの曲を弾...BWV1006a（7）
「私たち水俣病被害者たちは、・・・長い間苦しんで・」「はい、時間が来ましたので打ち切って下さい」「え？でもまだ全部言っていませんけど」「時間です。これは決まりです。はい、係の方、マイクのボリュームを落として下さい」「・・・・・・・・」「ちょっと待ちなさい。まだおっしゃりたいことがあるようですよ」「はぁ、でも、これは決められていることですので・・・」「何をいっとる！ここは私が責任をもつのでマイクのボリュームを上げなさい」「いや、しかし・・・」「しかしもかかしもない！（意見陳述者に向かって）大変申し訳ありませんでした。部下がトンマなので大変ご迷惑をおかけしました。どうぞ今日ここでおっしゃりたいことをお続けください」「あ、ありがとうございます」・・・・・・という様な環境大臣だったらいいのにねぇ。あそこの場面で名...いい環境大臣
1～6コースをミ、ド♯、ラ、ミ、ド♯、ラ（7コース以下はホ長調の音階）のスコルダトゥーラでBWV1006aをコンサートで弾くとすると、どういう曲と組み合わせるかは大きな問題です。アルバム録音だけなら特に問題はありませんが。一番近い調であるイ長調の曲をその次に弾くとすると、1，2，4，5コースをそれぞれ半音上げ7コースを半音下げなければなりません。弦数にして8本！これは大変なことです。続けて弾く場合音程がずっと不安定です。もう1曲このスコルダトゥーラで編曲した曲を演奏し、休憩をはさんで後半はイ長調の曲、という形ならなんとか行くでしょうか。同じスコルダトゥーラだとどういった曲がいいでしょうか。10コースをレ?にしてイ長調の曲がいいかも知れません。もうこのコンサート全曲ミ、ド♯、ラ、ミ、ド♯、ラで行くなら逆に問...BWV1006a（6）
70年代初めだったと思いますが、前の前のバーゼル・スコラ・カントルム・リュート科教授だったオイゲン・ミュラー・ドンボア氏が、BWV1006aはスコルダトゥーラを使えば全く問題なくバロック・リュートで弾けるという内容の論文を発表しました。そのスコルダトゥーラというのは、1～6コースをミ、ド♯、ラ、ミ、ド♯、ラにするというものです。このスコルダトゥーラが歴史的に存在していたかどうかは調べて見たことがないのでわかりませんが、知っている限りでは見たことがないです。近いスコルダトゥーラではロイスナーが1～3コースをミ、ド、ラにするスコルダトゥーラの曲を作っています。（4～6は変更なしです）3コースをシ♭にした場合、ドンボア氏が提唱したスコルダトゥーラと1～5コースまでは各コースの音程間隔は同じになりますので、ミ、ド...BWV1006a（5）
「日本は遅れている！」とか「日本はアカンなぁ！」なんていうのはカブレの人か自虐感の強い人の言いぐさだと思っていました。少し前の話ですが、日本の教育は遅れているとおっしゃる方はよくフィンランドの例を出し嘆いていました。国情も規模も歴史も異なる国の教育の一部を比較してその優劣なんてつけられるはずもないのに日本の問題点を探すわけです。小さい頃プロレス中継で力道山が外国人勢にやられているシーンになると「やっぱ日本はアカンなぁ」といういう大人がよくいました。そういう大人は力道山が空手チョップを繰り出し敵をやっつけると大興奮してとても満足げになるのでした。まんまとプロレス興行主のシナリオにはまってしまうのです。でも最近はどうも本当にアカンと思うことが増えてきたような感じがします。先日娘一家が「来日」しましたが、中部空...街はalmostfalling
この曲をリュートで弾くにはいくつかの方法があります。代表的なのはホ長調ではなく半音上げてヘ長調で弾くことです。大体都合よく弾けるようになりますが、ひとつだけメンドクサイ部分があります。それはプレリュードのいち部分（2回目のカンパネラ、63小節目～）です。ここをスムーズに弾くにはB♭の開放弦があると都合がいいです。ここを乗りきる方法としては、1）何とか指を伸ばし、ポジションを工夫して弾き切る、2）3コースを半音上げてB♭にする、3）オクターブ下のB♭を使う。ギターの人はもうみんな割り切って3）の方法をとっています。師匠のホプキンソン・スミスは1）の方法をとった楽譜をUTORPHEUSEDIZIONIから出版していますが、それを見るとかなり広い指のエクステンションがあり、私の指だとちょっと届かない部分が出て来...BWV1006a（4）
この間の日曜日のNHK大河で久々にバロック・リュートのBGMが出てきました。以前当ブログで紹介しました曲です。バロック・リュートを弾かれる方は弾いてみましたか？著作権の関係でわざと訂正がいっぱいの草稿風に書いてみましたが採譜は正確ですよ。例のリュート曲が使われる場面は静かな場面なんだけど意味ありげな対話が続くシーンですね。昔の絵画でもリュートは愛の象徴とかただれた愛とか堕落とか虚無の象徴などとして描かれて来ました。まぁこのあたりがリュートという楽器のキャラでしょう。激しい場面とかおとぼけ場面では似合いません。激しい感じがする場面ですとヴァイオリンのキャラがよく合いそうです。ギターだともう少し情熱的な音楽を奏でることができます。厳しい現実が突き付けられた場面だとオルガンでしょうか。バラエティ番組のとぼけたシ...楽器のキャラ
昨日の夕方から温泉に来ています。先月末に娘一家が来日して、市内にある長島温泉に総勢7人で出かけました。2泊3日の大旅行です。もっとも車2台に分乗して所要時間は10分ちょっとですが。長島温泉は全国有数の温泉施設で、こんな立派な施設が市内にあるなんてありがたいことです。ここの温泉は多分伊勢湾口にある大きな断層の隙間に地下水がたまっているのをくみ上げているのだと思います。火山性の温泉ではないので温泉の成分は薄い感じですが、湧出量は豊富で湯温も地下水脈から湧き出る温泉としては高めの50度台です。もともとは天然ガスを求めてこの地を掘削していたらしいのですが、出て来るお湯には残念ながらガス成分がなく苦肉の策として温泉施設にしたそうです。それが大ヒットしたんですね。湯が出てきた当初は掘っ立て小屋を作りお風呂にして近隣の...温泉旅行
