はじめまして。 中国の企業に勤めているひまわりです。 中国語の練習の為、中国のニュース内容の翻訳や、C-POPの紹介をしていきたいと思います。
| 今日 | 04/23 | 04/22 | 04/21 | 04/20 | 04/19 | 04/18 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（IN） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,034,298サイト |
| INポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| OUTポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| PVポイント | 0 | 18 | 18 | 15 | 12 | 39 | 15 | 117/週 |
| 海外生活ブログ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 37,177サイト |
| 中国情報（チャイナ） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,148サイト |
| 今日 | 04/23 | 04/22 | 04/21 | 04/20 | 04/19 | 04/18 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（OUT） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,034,298サイト |
| INポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| OUTポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| PVポイント | 0 | 18 | 18 | 15 | 12 | 39 | 15 | 117/週 |
| 海外生活ブログ | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 37,177サイト |
| 中国情報（チャイナ） | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 圏外 | 1,148サイト |
| 今日 | 04/23 | 04/22 | 04/21 | 04/20 | 04/19 | 04/18 | 全参加数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 総合ランキング（PV） | 17,374位 | 17,691位 | 17,360位 | 16,870位 | 16,639位 | 16,216位 | 15,762位 | 1,034,298サイト |
| INポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| OUTポイント | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0/週 |
| PVポイント | 0 | 18 | 18 | 15 | 12 | 39 | 15 | 117/週 |
| 海外生活ブログ | 688位 | 699位 | 684位 | 656位 | 646位 | 632位 | 618位 | 37,177サイト |
| 中国情報（チャイナ） | 20位 | 21位 | 20位 | 20位 | 20位 | 20位 | 20位 | 1,148サイト |
大家好！ 今年の春節は、2月10日です。 中国での休暇は2月10日から17日の8連休。 この期間に帰省や旅行を楽しむ方が約90億人いると予測されています。 そこで今年もコピペしてすぐ使える新年を祝う中国語フレーズを紹介していきます！ 春節とは？ 新年挨拶のフレームワーク シーン別 新年挨拶の成語 1.当たり障りない感じ 2.仕事で使えそうなやつ 3.家族の幸せ、健康を祈る 4.金運、商売繁盛系 辰年にちなんだ成語 最後に 春節とは？ 中国・中華圏における旧暦の正月（旧正月）です。 花火や爆竹を打ち上げ、赤い灯篭、 春聯(左右対称の赤い飾り物)などの縁起物を飾りつけたりします。 ↑春聯 春节将至…
【中国出張者必見】WE CHATミニアプリを簡単に表示する小ワザ
こんにちは。 8月30日より中国入国前の抗原検査は廃止となりましたね。 jp.reuters.com ただ引き続き中国税関出入国健康申告（電子）は必要とのこと。 税関コード入力方法 lianxihanyu.hatenablog.com 税関コード 日本語表示方法 lianxihanyu.hatenablog.com そこで、頻繁に中国出張へ行かれている方へ便利な機能をご紹介したいと思います！ 表題の通り、〝中国税関出入国健康申告“をスキャンせず、簡単に出す方法です。 1.チャットのページを開きます 2.そのまま画像の矢印の通り、上から下にスワイプします 3.利用したいアプリをタップします これ…
みなさん、ニーハオ！ 今回は、中国語の送別メッセージを紹介したいと思います。 色紙や、Line、Wechat等で中国語で感謝の思いを綴りたい方是非ご活用いただければと思います！ まずは感謝の気持ちを伝えよう！ 転職や転勤の方へはお決まりの常套句「新天地でも・・・」を 困ったらとりあえず下の成語を適当に並べよう 忘れてはならない・・・「また会いたい」の一言 你と您の違い 気をつけたい送別プレゼントのマナー（中国でNGなものとは？） まずは感謝の気持ちを伝えよう！ 感谢您这些年对我的照顾 拼音：gǎn xiè zhè xiē nián duì wǒ de zhào gù 和訳：この数年お世話になり…
【徹底比較】中国おばさんコスメ奢姿SHEZIの下地ってどうなの？！
最近Youtubeやインスタでよく出現する中国人おばさんの化粧動画を見るのが大好きだ。ノリの良いBGMに乗せて、リズムかるにシャンプー、洗顔、化粧の順で化ける。 ↑髪の毛を洗剤で洗うところも好き。 ↓変身後のおばさんはもうお姉さん そんなおばさんクリエイターたちが揃って使っていたのが、この奢姿SHEZIというブランドの下地である。写真の通り、こちらを使用すると肌が白く、輝いている。まるで20代。 ↑スッピン ↑下地塗った後 肌がワントーンアップするだけで、こんなにも見た目に変化が現れるなんて、、、 この動画で気付かされ、そしてポチってしまった、こちらの下地。 まんまとおばさんクリエイターの戦略…
【向風而行】中国ドラマで学ぶ客室乗務員のスマートなナンパの交わし方
友人から勧められた中国ドラマ「向風而行（風に向かって）」が私の中でバズっている。 航空系ドラマで、一人の女性パイロットの成長物語だ。 全39話あり、まだ見終わってないが、ドラマの見どころや、勉強になった中国語をドラマのシーンを交えて紹介していきたい。 ドラマのあらすじ 鷺洲航空 貨物部のパイロットとして勤務する程霄（譚松韻）は、優秀なパイロットとして一目置かれる存在だった。 ところが会社の経営戦略により貨物部が廃止され、客室部へ異動となる。 これまで程霄を支えてきた貨物部部長であり恩師の老蔡（李建义)との別れを惜しみながらも、夢だった客室機機長への第一歩を突き進む。 新居も購入し、輝かしい未来…
【呼出音設定】We chat 自分の好きな音楽をカスタマイズする方法
We chatで自分の好きな音楽を呼出音に設定できるのをご存知でしょうか？ LINEとは異なり、サブスクの入会や費用は一切不要なので、是非試してみてください。 手順は以下の通りです。 ・マイページ ※個人情報保護の観点からカオスな画像ご了承ください。笑 ・設定 ・メッセージ通知 ・着信時の着信音 ・変更をタップ 下の友達専用着信音をタップすれば、特定のお友達からの呼出音を設定できるようです。 友達へ通知が来るのかは不明です。 ・好きな楽曲を検索 中国の楽曲しかないと思っていたけど、 City popの女王「杏里」で検索したら結構出てきた〜！ 今回は、SHYNESS BOYを選択。 知らない方は…
お休みの日はWe chatの通知オフにしたい。 このグループ通知はオフにしたい。 そんな機能を今回はご紹介します。 ①We chatの通知オフ ②特定のチャットをミュートにしたい ①We chatの通知オフ 通知オフにすると、We chatを開かない限り、一切の通知が来なくなります。 設定の手順は以下の通りです。 ・マイページ We chatを開いて、赤丸の自分を押す （個人情報保護の観点からカオスな画像、ご了承ください笑） ・設定 設定を押す ・メッセージ通知 赤丸のメッセージ通知を押す ・プッシュ通知の「メッセージ通知」をオフに ・以下のメッセージが表示されるので「閉じる」を押す ・We …
【姐夫】TikTokの葉っぱくわえて料理する中国人を調べてみた
最近また中国クリエイターの中毒性ある動画を発見してしまった。 どうやらお料理アカウントのようだが、普通ではないのだ。 Who is...葉っぱをくわえたイケメン 姐夫とは？？ あの癖になるBGMはなに？ 海外でも真似をしている人がチラホラ まとめ 肉の塊を持った美女が、 片足で玄関を蹴った後、 葉っぱをくわえたイケメンシェフが現れる。 この時点でもう面白い。笑 肉を渡されたイケメン 調理しだす、そして包丁さばきが神がかっている。 中華包丁こんな器用に使えます？！ 作った料理も美味しそう〜！ ってなわけで調べてみました。 Who is...葉っぱをくわえたイケメン TikTokのアカウント名は、…
中国人上司にオススメされた「CUNG DINH」ベトナムフォーカップ麺が美味しすぎた話
お題「一度は食べていただきたい◯◯」 とある日の午後、スーパーの入り口に88円の激安のカップ麺が！！！ なんとそれは、数年前に中国人上司からオススメされたベトナムフォーではないか！美味しすぎて箱買いをしたらしい。 なぜ中国人が、日本で、ベトナムのカップ麺？？えええ？どういう状況？！ そこで、皆様に一度は食べていただきたもの、それはこちらです！！！ CUNG DINH インスタントフォー CUNG DINHの作り方3ステップ 食レポ CUNG DINH インスタントフォー CUNG DINHは日本語読みだと、「クンディン」と読み、ベトナム語で王国と言う意味だそう。 フォーは、ベトナムの国民食と言…
特別お題「わたしの2022年・2023年にやりたいこと」 私の2022年はどんな年だったか。 写真で振り返ってみようと思います。 1月：散歩中シュールな看板を見つけた なんとも怪しげな看板。 まさかのGoogleの口コミは星4.8。 気になる〜 2月：人を見下す優越感を得た 豊洲に行くといつも思うことがある。 人を見下す気持ちってどんな気持ちなんだろう。 そんな抱いていた思いを解消させてくれたのは2022年2月。 先輩のとあるパーティーにて。 人間がゴミのようだ。この世は私のもの。 そんな言葉たちが脳内をぐるぐる回っていた1日だった。 肝心な見下ろした景色を撮り忘れた。 3月：中国人が作る水餃…
【中国人の反応】Netflix「First Love 初恋」
2022年末、Netflixで見た「First Love 初恋」 世代的にドンピシャすぎて2日で観終わってしまった。 なんと日本だけでなく、海外でも好評価だとか。 Youtubeでは海外の方が作られたドラマのお気に入りのシーンを切り取った 数々の動画が上げられていて、またそこでもしんみり。泣 ドラマのあらすじ ドラマを好きな4つの理由 中国の方々の反応は？ SNSでは#初恋蓝(初恋ブルー)のハッシュタグが14万件 杭州のカフェに劇中のクリームソーダが？！ 終わりに ドラマのあらすじ 【監督】寒竹ゆり 【主演】満島ひかり、佐藤健 【話数】9話 【年代】1990〜2022年 【舞台】北海道 ドラマ…
【あけましておめでとう！】中国語で卯年にちなんだ新年の挨拶🐰
大家好！ 今年の春節は、1月22日で、休暇は1月21日から27日の7連休のようですね。 そこで友人や同僚にそのままコピペで使える新年の挨拶に使えそうな数々の語句を紹介していきたいと思います！ 春節とは？ 中国・中華圏における旧暦の正月（旧正月）です。 花火や爆竹を打ち上げ、赤い灯篭、 春聯(左右対称の赤い飾り物)などの縁起物を飾りつけたりします。 ↑春聯 春节将至 说说关于春联的这些事儿-新华网 新年の挨拶の基本形 新年快乐 ＋ 成語（四文字熟語) ＋ 成語（四文字熟語) 例文 新年快乐 身体健康 万事如意（xīnnián kuàilè shēntǐjiànkāng wànshìrúyì） あ…
1月8日より、HSまたはHDCコードの申請が不要となったらしい。 ■HS,HDCコードとは？■ 中国渡航前に必要な緑色の健康コード。 このコードがないと、ビザがあっても渡航できない。 出発前48時間前に受けたPCR陰性証明書（所定フォーマット有)を中国大使館指定のアプリにアップロードし緑色のコードを取得する。 これまでこの申請に手を焼いていた方が多数いたと思われますが、やっと解放されますね！ ただ、中国税関出入国健康申告は変わらず必要で、 そこに出国前48時間のPCR陰性証明の情報入力が必要とのこと。 ■中国税関出入国健康申告とは？■ 中国入国時に、税関から提示を求められるQRコード HDC、…
トラベルビジョンより、上海現地レポートがアップされていました。 現代の中国の若者は郊外で余暇を過ごすのがブームのようです。 気になったので、小红书で検索してみました！ www.xiaohongshu.com ↓トラベルビジョン 上海現地レポート www.travelvision.jp 主な内容として、、、 ・今年の国慶節は、昨年よりも観光収入が激減する予想がされていた ・長距離移動が難しい中、郊外旅行が人気 ・若者はマイナーな観光地で、リトリートな時間を堪能する傾向がある ・人気の景勝地には観光客が密集しているので、若者からは遠ざけられている ・サーフスケートが人気らしい 確かに2022年の観…
最近見ていたドラマも見終わり、 新しいドラマを探しているものの、なかなか見つからないので小红书で探してみた！中国のドラマは＃国产电视剧って言うらしい。 真夜中の嘆きでした・・・
【翻訳機能】We chat 上司の中国語の意味がわからない時・・・
業務中、上司の中国語の意味が理解できない時、 いちいち文章をコピーして、Google翻訳を使って解読していた私。 We chatではそんな煩雑な作業は不要らしい・・・ そう！ この画像の通り、文章を長押しして“翻訳“をタップすれば、 翻訳された文章が現れるのだ！！！ この機能のおかげで、ちょっとしたひと手間が省けて、 とても助かっています！
私は34のアラサーでもアラフォーでもない、 微妙なお年頃のOBASAN。 中国ではセールストークで頻用されている言葉がある・・・ それは・・・ 「美女měinǚ」（意味そのままorお姉さん) 主に接客業で使われていて、女性の90％が気を悪くしないと思われるキラーワードなのだ。 （お堅い場面だと失礼に捉えられるので、使用にはご注意を笑） 中国で留学していた頃、 とあるショッピングセンターで「美女〜！これどう？いいでしょ？安くするよ？」 と初めて声を掛けられ、 え？私？美女？と喜んでいたのも束の間、 それは私が本当の美女ってワケではなく、 中国商人の皆さんの人間心理に基づいたセールストークだったの…
Youtube ショーツでよく出てくる狐のお面美女を調べてみた
以前から習慣化している帰宅後のYoutubeショーツタイム。チャンネル登録未登録関係なく、 色んなクリエイターの1分未満のショート動画が、 下にスクロールをすれば、ランダムに再生されます！ そんな毎日の日課となってしまったこの時間に 必ずとやら現れるのが狐のお面を被った美女ちゃん。 youtube.com 謎のレストランで狐のお面を被った美女が、 お客さんのビールの栓抜きやお茶を注いだりしている動画が人気のようで、 コメント欄を見ると、各国からコメントがあり、世界を舞台に人気な模様。 youtube.com タイトルを見ると、TTC CHANNELと書いてあり、ベトナム語でのタイトル・・・・ …
大家好！ 今回は、We chatのチャット履歴を日付から検索する方法を紹介します！ 1.チャット内の左上の3つ丸をタップ 2.検索履歴をタップ 4.日をチェック 5.検索したい日付をタップ 今回は8/1をタップしました。 6.8/1のチャット履歴が出てきました！ 是非、ビジネスシーンやプライベートでも活用してみてください♪
8月28日、2022年アシックスジュニアテニス選手権のU-14で、 雲南省 ワ族(佤族 Wǎzú)の王発君がシングルスで優勝しました。 大会は、広州にある广州南沙钧泰国际网球中心にて行われました。 (↑雑ですみません・・・) 毎日6時半に起床してテニスの練習に励んでいる王くん。 ワ族特有の背負籠をテニスバックとして愛用し、 試合会場でもかなりの注目を浴びたそうです。 いつかテニス4大大会で、王君の姿を見られることを楽しみにしています！ ワ族とは？ 中国が認定する少数民族の一つ。人口は35万人。中国南西部の雲南省で暮らす。 (出典:ワ族(佤族)の主な祝日、お祭り_旅情中国 木鼓文化を崇拝するワ族…
「ブログリーダー」を活用して、ひまわりさんをフォローしませんか？
大家好！ 今年の春節は、2月10日です。 中国での休暇は2月10日から17日の8連休。 この期間に帰省や旅行を楽しむ方が約90億人いると予測されています。 そこで今年もコピペしてすぐ使える新年を祝う中国語フレーズを紹介していきます！ 春節とは？ 新年挨拶のフレームワーク シーン別 新年挨拶の成語 1.当たり障りない感じ 2.仕事で使えそうなやつ 3.家族の幸せ、健康を祈る 4.金運、商売繁盛系 辰年にちなんだ成語 最後に 春節とは？ 中国・中華圏における旧暦の正月（旧正月）です。 花火や爆竹を打ち上げ、赤い灯篭、 春聯(左右対称の赤い飾り物)などの縁起物を飾りつけたりします。 ↑春聯 春节将至…
こんにちは。 8月30日より中国入国前の抗原検査は廃止となりましたね。 jp.reuters.com ただ引き続き中国税関出入国健康申告（電子）は必要とのこと。 税関コード入力方法 lianxihanyu.hatenablog.com 税関コード 日本語表示方法 lianxihanyu.hatenablog.com そこで、頻繁に中国出張へ行かれている方へ便利な機能をご紹介したいと思います！ 表題の通り、〝中国税関出入国健康申告“をスキャンせず、簡単に出す方法です。 1.チャットのページを開きます 2.そのまま画像の矢印の通り、上から下にスワイプします 3.利用したいアプリをタップします これ…
みなさん、ニーハオ！ 今回は、中国語の送別メッセージを紹介したいと思います。 色紙や、Line、Wechat等で中国語で感謝の思いを綴りたい方是非ご活用いただければと思います！ まずは感謝の気持ちを伝えよう！ 転職や転勤の方へはお決まりの常套句「新天地でも・・・」を 困ったらとりあえず下の成語を適当に並べよう 忘れてはならない・・・「また会いたい」の一言 你と您の違い 気をつけたい送別プレゼントのマナー（中国でNGなものとは？） まずは感謝の気持ちを伝えよう！ 感谢您这些年对我的照顾 拼音：gǎn xiè zhè xiē nián duì wǒ de zhào gù 和訳：この数年お世話になり…
最近Youtubeやインスタでよく出現する中国人おばさんの化粧動画を見るのが大好きだ。ノリの良いBGMに乗せて、リズムかるにシャンプー、洗顔、化粧の順で化ける。 ↑髪の毛を洗剤で洗うところも好き。 ↓変身後のおばさんはもうお姉さん そんなおばさんクリエイターたちが揃って使っていたのが、この奢姿SHEZIというブランドの下地である。写真の通り、こちらを使用すると肌が白く、輝いている。まるで20代。 ↑スッピン ↑下地塗った後 肌がワントーンアップするだけで、こんなにも見た目に変化が現れるなんて、、、 この動画で気付かされ、そしてポチってしまった、こちらの下地。 まんまとおばさんクリエイターの戦略…
友人から勧められた中国ドラマ「向風而行（風に向かって）」が私の中でバズっている。 航空系ドラマで、一人の女性パイロットの成長物語だ。 全39話あり、まだ見終わってないが、ドラマの見どころや、勉強になった中国語をドラマのシーンを交えて紹介していきたい。 ドラマのあらすじ 鷺洲航空 貨物部のパイロットとして勤務する程霄（譚松韻）は、優秀なパイロットとして一目置かれる存在だった。 ところが会社の経営戦略により貨物部が廃止され、客室部へ異動となる。 これまで程霄を支えてきた貨物部部長であり恩師の老蔡（李建义)との別れを惜しみながらも、夢だった客室機機長への第一歩を突き進む。 新居も購入し、輝かしい未来…
We chatで自分の好きな音楽を呼出音に設定できるのをご存知でしょうか？ LINEとは異なり、サブスクの入会や費用は一切不要なので、是非試してみてください。 手順は以下の通りです。 ・マイページ ※個人情報保護の観点からカオスな画像ご了承ください。笑 ・設定 ・メッセージ通知 ・着信時の着信音 ・変更をタップ 下の友達専用着信音をタップすれば、特定のお友達からの呼出音を設定できるようです。 友達へ通知が来るのかは不明です。 ・好きな楽曲を検索 中国の楽曲しかないと思っていたけど、 City popの女王「杏里」で検索したら結構出てきた〜！ 今回は、SHYNESS BOYを選択。 知らない方は…
お休みの日はWe chatの通知オフにしたい。 このグループ通知はオフにしたい。 そんな機能を今回はご紹介します。 ①We chatの通知オフ ②特定のチャットをミュートにしたい ①We chatの通知オフ 通知オフにすると、We chatを開かない限り、一切の通知が来なくなります。 設定の手順は以下の通りです。 ・マイページ We chatを開いて、赤丸の自分を押す （個人情報保護の観点からカオスな画像、ご了承ください笑） ・設定 設定を押す ・メッセージ通知 赤丸のメッセージ通知を押す ・プッシュ通知の「メッセージ通知」をオフに ・以下のメッセージが表示されるので「閉じる」を押す ・We …
最近また中国クリエイターの中毒性ある動画を発見してしまった。 どうやらお料理アカウントのようだが、普通ではないのだ。 Who is...葉っぱをくわえたイケメン 姐夫とは？？ あの癖になるBGMはなに？ 海外でも真似をしている人がチラホラ まとめ 肉の塊を持った美女が、 片足で玄関を蹴った後、 葉っぱをくわえたイケメンシェフが現れる。 この時点でもう面白い。笑 肉を渡されたイケメン 調理しだす、そして包丁さばきが神がかっている。 中華包丁こんな器用に使えます？！ 作った料理も美味しそう〜！ ってなわけで調べてみました。 Who is...葉っぱをくわえたイケメン TikTokのアカウント名は、…
お題「一度は食べていただきたい◯◯」 とある日の午後、スーパーの入り口に88円の激安のカップ麺が！！！ なんとそれは、数年前に中国人上司からオススメされたベトナムフォーではないか！美味しすぎて箱買いをしたらしい。 なぜ中国人が、日本で、ベトナムのカップ麺？？えええ？どういう状況？！ そこで、皆様に一度は食べていただきたもの、それはこちらです！！！ CUNG DINH インスタントフォー CUNG DINHの作り方3ステップ 食レポ CUNG DINH インスタントフォー CUNG DINHは日本語読みだと、「クンディン」と読み、ベトナム語で王国と言う意味だそう。 フォーは、ベトナムの国民食と言…
特別お題「わたしの2022年・2023年にやりたいこと」 私の2022年はどんな年だったか。 写真で振り返ってみようと思います。 1月：散歩中シュールな看板を見つけた なんとも怪しげな看板。 まさかのGoogleの口コミは星4.8。 気になる〜 2月：人を見下す優越感を得た 豊洲に行くといつも思うことがある。 人を見下す気持ちってどんな気持ちなんだろう。 そんな抱いていた思いを解消させてくれたのは2022年2月。 先輩のとあるパーティーにて。 人間がゴミのようだ。この世は私のもの。 そんな言葉たちが脳内をぐるぐる回っていた1日だった。 肝心な見下ろした景色を撮り忘れた。 3月：中国人が作る水餃…
2022年末、Netflixで見た「First Love 初恋」 世代的にドンピシャすぎて2日で観終わってしまった。 なんと日本だけでなく、海外でも好評価だとか。 Youtubeでは海外の方が作られたドラマのお気に入りのシーンを切り取った 数々の動画が上げられていて、またそこでもしんみり。泣 ドラマのあらすじ ドラマを好きな4つの理由 中国の方々の反応は？ SNSでは#初恋蓝(初恋ブルー)のハッシュタグが14万件 杭州のカフェに劇中のクリームソーダが？！ 終わりに ドラマのあらすじ 【監督】寒竹ゆり 【主演】満島ひかり、佐藤健 【話数】9話 【年代】1990〜2022年 【舞台】北海道 ドラマ…
大家好！ 今年の春節は、1月22日で、休暇は1月21日から27日の7連休のようですね。 そこで友人や同僚にそのままコピペで使える新年の挨拶に使えそうな数々の語句を紹介していきたいと思います！ 春節とは？ 中国・中華圏における旧暦の正月（旧正月）です。 花火や爆竹を打ち上げ、赤い灯篭、 春聯(左右対称の赤い飾り物)などの縁起物を飾りつけたりします。 ↑春聯 春节将至 说说关于春联的这些事儿-新华网 新年の挨拶の基本形 新年快乐 ＋ 成語（四文字熟語) ＋ 成語（四文字熟語) 例文 新年快乐 身体健康 万事如意（xīnnián kuàilè shēntǐjiànkāng wànshìrúyì） あ…
1月8日より、HSまたはHDCコードの申請が不要となったらしい。 ■HS,HDCコードとは？■ 中国渡航前に必要な緑色の健康コード。 このコードがないと、ビザがあっても渡航できない。 出発前48時間前に受けたPCR陰性証明書（所定フォーマット有)を中国大使館指定のアプリにアップロードし緑色のコードを取得する。 これまでこの申請に手を焼いていた方が多数いたと思われますが、やっと解放されますね！ ただ、中国税関出入国健康申告は変わらず必要で、 そこに出国前48時間のPCR陰性証明の情報入力が必要とのこと。 ■中国税関出入国健康申告とは？■ 中国入国時に、税関から提示を求められるQRコード HDC、…
トラベルビジョンより、上海現地レポートがアップされていました。 現代の中国の若者は郊外で余暇を過ごすのがブームのようです。 気になったので、小红书で検索してみました！ www.xiaohongshu.com ↓トラベルビジョン 上海現地レポート www.travelvision.jp 主な内容として、、、 ・今年の国慶節は、昨年よりも観光収入が激減する予想がされていた ・長距離移動が難しい中、郊外旅行が人気 ・若者はマイナーな観光地で、リトリートな時間を堪能する傾向がある ・人気の景勝地には観光客が密集しているので、若者からは遠ざけられている ・サーフスケートが人気らしい 確かに2022年の観…
最近見ていたドラマも見終わり、 新しいドラマを探しているものの、なかなか見つからないので小红书で探してみた！中国のドラマは＃国产电视剧って言うらしい。 真夜中の嘆きでした・・・
業務中、上司の中国語の意味が理解できない時、 いちいち文章をコピーして、Google翻訳を使って解読していた私。 We chatではそんな煩雑な作業は不要らしい・・・ そう！ この画像の通り、文章を長押しして“翻訳“をタップすれば、 翻訳された文章が現れるのだ！！！ この機能のおかげで、ちょっとしたひと手間が省けて、 とても助かっています！
私は34のアラサーでもアラフォーでもない、 微妙なお年頃のOBASAN。 中国ではセールストークで頻用されている言葉がある・・・ それは・・・ 「美女měinǚ」（意味そのままorお姉さん) 主に接客業で使われていて、女性の90％が気を悪くしないと思われるキラーワードなのだ。 （お堅い場面だと失礼に捉えられるので、使用にはご注意を笑） 中国で留学していた頃、 とあるショッピングセンターで「美女〜！これどう？いいでしょ？安くするよ？」 と初めて声を掛けられ、 え？私？美女？と喜んでいたのも束の間、 それは私が本当の美女ってワケではなく、 中国商人の皆さんの人間心理に基づいたセールストークだったの…
以前から習慣化している帰宅後のYoutubeショーツタイム。チャンネル登録未登録関係なく、 色んなクリエイターの1分未満のショート動画が、 下にスクロールをすれば、ランダムに再生されます！ そんな毎日の日課となってしまったこの時間に 必ずとやら現れるのが狐のお面を被った美女ちゃん。 youtube.com 謎のレストランで狐のお面を被った美女が、 お客さんのビールの栓抜きやお茶を注いだりしている動画が人気のようで、 コメント欄を見ると、各国からコメントがあり、世界を舞台に人気な模様。 youtube.com タイトルを見ると、TTC CHANNELと書いてあり、ベトナム語でのタイトル・・・・ …
大家好！ 今回は、We chatのチャット履歴を日付から検索する方法を紹介します！ 1.チャット内の左上の3つ丸をタップ 2.検索履歴をタップ 4.日をチェック 5.検索したい日付をタップ 今回は8/1をタップしました。 6.8/1のチャット履歴が出てきました！ 是非、ビジネスシーンやプライベートでも活用してみてください♪
8月28日、2022年アシックスジュニアテニス選手権のU-14で、 雲南省 ワ族(佤族 Wǎzú)の王発君がシングルスで優勝しました。 大会は、広州にある广州南沙钧泰国际网球中心にて行われました。 (↑雑ですみません・・・) 毎日6時半に起床してテニスの練習に励んでいる王くん。 ワ族特有の背負籠をテニスバックとして愛用し、 試合会場でもかなりの注目を浴びたそうです。 いつかテニス4大大会で、王君の姿を見られることを楽しみにしています！ ワ族とは？ 中国が認定する少数民族の一つ。人口は35万人。中国南西部の雲南省で暮らす。 (出典:ワ族(佤族)の主な祝日、お祭り_旅情中国 木鼓文化を崇拝するワ族…
友人から勧められた中国ドラマ「向風而行（風に向かって）」が私の中でバズっている。 航空系ドラマで、一人の女性パイロットの成長物語だ。 全39話あり、まだ見終わってないが、ドラマの見どころや、勉強になった中国語をドラマのシーンを交えて紹介していきたい。 ドラマのあらすじ 鷺洲航空 貨物部のパイロットとして勤務する程霄（譚松韻）は、優秀なパイロットとして一目置かれる存在だった。 ところが会社の経営戦略により貨物部が廃止され、客室部へ異動となる。 これまで程霄を支えてきた貨物部部長であり恩師の老蔡（李建义)との別れを惜しみながらも、夢だった客室機機長への第一歩を突き進む。 新居も購入し、輝かしい未来…
We chatで自分の好きな音楽を呼出音に設定できるのをご存知でしょうか？ LINEとは異なり、サブスクの入会や費用は一切不要なので、是非試してみてください。 手順は以下の通りです。 ・マイページ ※個人情報保護の観点からカオスな画像ご了承ください。笑 ・設定 ・メッセージ通知 ・着信時の着信音 ・変更をタップ 下の友達専用着信音をタップすれば、特定のお友達からの呼出音を設定できるようです。 友達へ通知が来るのかは不明です。 ・好きな楽曲を検索 中国の楽曲しかないと思っていたけど、 City popの女王「杏里」で検索したら結構出てきた〜！ 今回は、SHYNESS BOYを選択。 知らない方は…
お休みの日はWe chatの通知オフにしたい。 このグループ通知はオフにしたい。 そんな機能を今回はご紹介します。 ①We chatの通知オフ ②特定のチャットをミュートにしたい ①We chatの通知オフ 通知オフにすると、We chatを開かない限り、一切の通知が来なくなります。 設定の手順は以下の通りです。 ・マイページ We chatを開いて、赤丸の自分を押す （個人情報保護の観点からカオスな画像、ご了承ください笑） ・設定 設定を押す ・メッセージ通知 赤丸のメッセージ通知を押す ・プッシュ通知の「メッセージ通知」をオフに ・以下のメッセージが表示されるので「閉じる」を押す ・We …
最近また中国クリエイターの中毒性ある動画を発見してしまった。 どうやらお料理アカウントのようだが、普通ではないのだ。 Who is...葉っぱをくわえたイケメン 姐夫とは？？ あの癖になるBGMはなに？ 海外でも真似をしている人がチラホラ まとめ 肉の塊を持った美女が、 片足で玄関を蹴った後、 葉っぱをくわえたイケメンシェフが現れる。 この時点でもう面白い。笑 肉を渡されたイケメン 調理しだす、そして包丁さばきが神がかっている。 中華包丁こんな器用に使えます？！ 作った料理も美味しそう〜！ ってなわけで調べてみました。 Who is...葉っぱをくわえたイケメン TikTokのアカウント名は、…
お題「一度は食べていただきたい◯◯」 とある日の午後、スーパーの入り口に88円の激安のカップ麺が！！！ なんとそれは、数年前に中国人上司からオススメされたベトナムフォーではないか！美味しすぎて箱買いをしたらしい。 なぜ中国人が、日本で、ベトナムのカップ麺？？えええ？どういう状況？！ そこで、皆様に一度は食べていただきたもの、それはこちらです！！！ CUNG DINH インスタントフォー CUNG DINHの作り方3ステップ 食レポ CUNG DINH インスタントフォー CUNG DINHは日本語読みだと、「クンディン」と読み、ベトナム語で王国と言う意味だそう。 フォーは、ベトナムの国民食と言…
特別お題「わたしの2022年・2023年にやりたいこと」 私の2022年はどんな年だったか。 写真で振り返ってみようと思います。 1月：散歩中シュールな看板を見つけた なんとも怪しげな看板。 まさかのGoogleの口コミは星4.8。 気になる〜 2月：人を見下す優越感を得た 豊洲に行くといつも思うことがある。 人を見下す気持ちってどんな気持ちなんだろう。 そんな抱いていた思いを解消させてくれたのは2022年2月。 先輩のとあるパーティーにて。 人間がゴミのようだ。この世は私のもの。 そんな言葉たちが脳内をぐるぐる回っていた1日だった。 肝心な見下ろした景色を撮り忘れた。 3月：中国人が作る水餃…
2022年末、Netflixで見た「First Love 初恋」 世代的にドンピシャすぎて2日で観終わってしまった。 なんと日本だけでなく、海外でも好評価だとか。 Youtubeでは海外の方が作られたドラマのお気に入りのシーンを切り取った 数々の動画が上げられていて、またそこでもしんみり。泣 ドラマのあらすじ ドラマを好きな4つの理由 中国の方々の反応は？ SNSでは#初恋蓝(初恋ブルー)のハッシュタグが14万件 杭州のカフェに劇中のクリームソーダが？！ 終わりに ドラマのあらすじ 【監督】寒竹ゆり 【主演】満島ひかり、佐藤健 【話数】9話 【年代】1990〜2022年 【舞台】北海道 ドラマ…
大家好！ 今年の春節は、1月22日で、休暇は1月21日から27日の7連休のようですね。 そこで友人や同僚にそのままコピペで使える新年の挨拶に使えそうな数々の語句を紹介していきたいと思います！ 春節とは？ 中国・中華圏における旧暦の正月（旧正月）です。 花火や爆竹を打ち上げ、赤い灯篭、 春聯(左右対称の赤い飾り物)などの縁起物を飾りつけたりします。 ↑春聯 春节将至 说说关于春联的这些事儿-新华网 新年の挨拶の基本形 新年快乐 ＋ 成語（四文字熟語) ＋ 成語（四文字熟語) 例文 新年快乐 身体健康 万事如意（xīnnián kuàilè shēntǐjiànkāng wànshìrúyì） あ…
1月8日より、HSまたはHDCコードの申請が不要となったらしい。 ■HS,HDCコードとは？■ 中国渡航前に必要な緑色の健康コード。 このコードがないと、ビザがあっても渡航できない。 出発前48時間前に受けたPCR陰性証明書（所定フォーマット有)を中国大使館指定のアプリにアップロードし緑色のコードを取得する。 これまでこの申請に手を焼いていた方が多数いたと思われますが、やっと解放されますね！ ただ、中国税関出入国健康申告は変わらず必要で、 そこに出国前48時間のPCR陰性証明の情報入力が必要とのこと。 ■中国税関出入国健康申告とは？■ 中国入国時に、税関から提示を求められるQRコード HDC、…
トラベルビジョンより、上海現地レポートがアップされていました。 現代の中国の若者は郊外で余暇を過ごすのがブームのようです。 気になったので、小红书で検索してみました！ www.xiaohongshu.com ↓トラベルビジョン 上海現地レポート www.travelvision.jp 主な内容として、、、 ・今年の国慶節は、昨年よりも観光収入が激減する予想がされていた ・長距離移動が難しい中、郊外旅行が人気 ・若者はマイナーな観光地で、リトリートな時間を堪能する傾向がある ・人気の景勝地には観光客が密集しているので、若者からは遠ざけられている ・サーフスケートが人気らしい 確かに2022年の観…
最近見ていたドラマも見終わり、 新しいドラマを探しているものの、なかなか見つからないので小红书で探してみた！中国のドラマは＃国产电视剧って言うらしい。 真夜中の嘆きでした・・・
