日本人が私たった1人の、スウェーデンのド田舎で主婦と語学学生2役演じる日々の気づき。国際結婚、ハーフの子育て、語学学習、異文化などについて書いています。田舎嫌いも田舎好きになるかも?!
コロナ禍ということもあり、私の住む市のスウェーデンの保育園がアプリを使っていくことを決めたと連絡がありました。26日から運用していくそうで、保護者は今のうちにアプリをダウンロードするようにと言われています。日本の保育園事 …
しつこいくらい、今朝も起きたら雪。もう4月も半ばに入ろうとしているのに…当然のことですが桜も見ていません。一応スウェーデンにも桜の木はあります。確か去年は4月に咲いているのを見た記憶。でも今年は遅そうですね。 語学学校そ …
先日、口頭での読んだ本のレビューを終えてホッとする間もなく、新たな本を読みはじめています。今読んでいる本はMorgan Matsonの”Sedan du försvann”と言う本でこちらの本は、 …
最後に書いたブログから1ヶ月近く放置してしまいました!学校の課題が山積みで…。読書2冊(小説で1900年頃以降のもの、ページ数200以上)、読んだ本のレビュー(A4で指定されたフォントで2枚以上)を提出、母国語の文法をス …
また最近になって雪が降って、スキー板をベビーカーに付けました。雪道では、本当にベビーカー用スキー板があるとないとでだいぶ違います!先日付けなかったら腰がやられました〜。 ところで最近自分の中の固定概念が外れてきているな、 …
日本ではだいぶブームになっているクラブハウスという、音声SNSですがスウェーデンではあまり知られていないのが実情。でもちょっとづつ広がりを見せていると言う話を聞きます。 何が面白いの? このアプリはラジオのように聞き流す …
今朝、園へ息子を送り届けた後に家の近所で野生のヘラジカの親子に遭遇しました!遠巻きで見たことはあったけど、まさか家の近所で出くわすなんて… 私の家の近所では野生のバンビみたいなシカは何度か目撃したことがありましたが、ヘラ …
一度極寒から逃れた感があった私の住むスウェーデンですが、またここ最近急に寒くなりました。そして毎度毎度息子の着替えで起こる園への不満… 以前も触れたかもしれませんがスウェーデンの園はコロナウィルス対策として11月から保護 …
スウェーデンで暮らしている、国際結婚していると言うと、聞かれる質問で謎なものについて書いてみようと思います。もしかしたら同じ体験している人もいるかもしれないし、同じ質問している人もいるかもしれません〜! 「スウェーデン人 …
もう一昨年ですが2019年のクリスマスは雪がなかったし全然雪が積もらなかった冬、という印象でした。2020年の12月も、まぁちらっと降ってはすぐ溶けて…だったのですが、年越しくらいから雪がしっかり降って積もるようになり、 …
遅くなりましたが、あけましておめでとうございます!スウェーデンで迎えた新年も3回目になりました。毎年日本のお正月のような新年ムードはあまりなく、クリスマス後のだらけたムードで新年を迎える感じが否めませんが… 私の年越しは …
日本にいるとクリスマスが終わったら、いきなり忙しない感じが襲ってくるのが師走ってもんですよね。でもスウェーデンにいるとあまりそういう感じはないです。 クリスマスは終わったけど、会社が休みなのでボケーっとした感じで過ごして …
昨日、24日に夫の家族でクリスマスをお祝いするお食事会をしました。ただ、今年はコロナパンデミックの影響で8人までで集うこと、家族とか以外では集わないということを政府が推奨していたので、ささやかなお食事会になりました。 ス …
12月に入ってからクリスマスまでの間、毎日カウントダウンを楽しむアドベントカレンダーをお手製で作って息子に喜んでもらおうという企画なのですが、前編を以前のブログに書いているので読んでいない方はそちらも是非チェックしてみて …
今年もこの日がやってきました。義母が道具をいっさいがっさい持ってうちに来てくれて、みんなでジンジャーブレッドクッキーを焼く日です。息子は小さなエプロンを付けて、楽しそうにお手伝いしていました。 ジンジャーブレッドクッキー …
12月13日は聖ルシア祭といって、北欧ではクリスマスの少し前にある聖日祝日です。私はアメリカに住んでいたことがありますが、聖ルシア祭について聞いたことはなかったですね。ヨーロッパでも北欧、ドイツ、そしてイタリアでは行われ …
ちょっと前のブログでアドベントカレンダーを手作りした話を書いたのですが、中身がどんななのか12月24日までの間で前編として気が早いですが報告したいと思います! 12月1日 初日はパン屋さんセットの中身をバラして作った、ク …
昨日夫がクリスマスツリーを買いに行ったのですが、今回プラスチックのツリーを買おうかなと思っていました。日本ではプラスチックというか、作り物?のクリスマスツリーを飾るのがほとんどだと思いますが、ヨーロッパでは本物を飾る家庭 …
今日から12月。欧米の子供はアドベントカレンダーを楽しみにしている子が多いです。クリスマスまでの間、毎日1つづつ小さなプレゼントを得ることでクリスマスまでのカウントダウンを楽しむカレンダー。 子供だけでなく、大人もお菓子 …
今日はラトビア人の友達と一緒にアルバニア人の友達の家に行って、チョコレートケーキの作り方を習ってきました。仲良しメンバーのお菓子教室って感じで楽しかったです! 私も友達も何回も家に遊びに行っているのですが、以前食べたチョ …
あ、まず夫が「コロナテスト受けてくるわ〜」とドライブスルーテストをした件ですが、陰性でした!笑 まぁそうだろうよ、と思いましたが。 さて、11月も半ばを過ぎ、こちらではそろそろアドベントカレンダーを考えようかなっていう人 …
うちの息子は先月3歳になったばかりなのですが…とにかく偏食で好きと思ったらとことん食べるけど、嫌いなものはどんなにお腹が空いても食べません。 離乳食の頃は何でも食べる子だったのに今はイヤイヤ期ゆえ、大好きなものですらその …
今日からリモート授業が始まりました。一応学校は期限を決めていて12月の17日までです。18日から冬休み(1月10日まで)なのでとりあえず、と言った感じを受けました。 初のTeamsを使用しての授業 以前のパンデミックの際 …
ついにこの日がやってきてしまった感じです…。月曜日から私たち大人の学校は家でのリモート授業になるそうです。 何とも言えないこの気分。以前にリモート授業を経験している私のリモートの良い点・嫌な点をブログでアウトプットする事 …
最近いよいよこの田舎も体調不良の人が続出。月曜に学校へ行ったら先生が「今月ナショナルテスト受ける人、もしかしたら学校がしまっちゃうかもしれないからどうするか後で話しましょう」と言っていました。私は11月のは受ける予定ない …
今日は金曜日で本当ならspråk cafe(図書館で行われるスウェーデン語でお茶を飲みながら会話を楽しむ会)があるはずなのですが、朝図書館からメッセージが来て「språk cafeはしばらく締めます」という内容にガーンと …
今日は乳がん検診のため、最寄りの都会(隣の隣にある都市)に行ってきました。電車で行っても良いのですが、こういう時だいたい夫が会社を遅刻ないし休みにして車で連れてってくれます。ありがたや。 結構大きい病院にて検査 検査を受 …
今日は金曜日。せっかくのスウェーデンの秋休み、今週はあまり天気がよろしくないのでちょっと残念です。しかし水曜日雨の中、友達の家に遊びに行ってきました! 友達というのは… 実は前に「図々しい人は得をする!」という内容で書い …
今週は“Höstlov”と言って、スウェーデンの学校は1週間秋休みを迎えています。社会人は普通に仕事があるので幼稚園はオープンしていますが、他の学校は閉まっていて私の通う大人の学校もお休みです。た …
前回のブログで雪が降ったと書きましたがその後はすぐに溶けて、雪は降っていません。まぁでも朝は基本1桁の気温。寒いと0度って感じです。今日は午後も4度。秋というより冬ですよね、日本人からすると。 スウェーデンの有名人 突然 …
今朝、起きて外がなんか白っぽいなぁ…と思ったら雪が積もっていました!早っ!まだ10月なのに〜!まぁ積もったと言っても最終的に2~3cmってとこです。明日には路面の雪は溶けているだろうけど、凍結だけはやめてくれ〜と思ってい …
先週の授業の課題で、経済についてのラジオを聞いてそれをまとめて発表するというのが今週の木・金曜に行われるので、リスニングの苦手な私はヒーヒー言いながら何度もラジオを聞きまくっています。 そもそも経済のことなんて詳しくない …
最近は秋から冬に入りつつあるのか?という寒い朝(0度とか)のスウェーデン。私の住んでいるところはノルウェー寄りで、豪雪地方とも言われているためかなり冷えます。 今日はスウェーデン在住の私が北欧の冬の着こなしについて書いて …
今日学校で筆記のテストがあったのですが、その内容について書いてみようと思います。それはスウェーデン語の言語についてです。 4つに分けられるスウェーデン語 このところ習った内容は、現代のスウェーデン人の話すスウェーデン語は …
このところ学校が忙しかったのと、ただ勉強だけの毎日でブログのネタもあまりなかったのですが…ふと気づいた学校の変化について描いてみようと思います。 “Team”の導入 私が通っているスウェーデンの大 …
今日、10月5日は最愛の息子の誕生日。3日・4日が土日のため、夫の家族が集ってお祝いしてくれました。 スウェーデンのバースデーソング 私は誕生日の時に歌う曲というと、誰もが知っている♪ハッピーバースデートゥーユー♪ってい …
このところ、学校の勉強も苦しいけど楽しくなってきて毎日子供が寝た後に黙々と予習したりする日々。今日は読解のテストだったのですが、結果はわからないけどリラックスして臨めました。 学校での友達グループ これはスウェーデン全土 …
土曜に義姉の長男がこちらで言う「konfirmation」(日本語では堅信というらしい)を終えたので自宅でパーティーがありました。 「堅信」は概念を指す名称であり、「堅信式」「堅信礼」は儀礼を指す名称である。正教会では概 …
今や北欧在住の私が日本でバイリンガルになれた英会話スクールの話!
私は国際結婚してスウェーデンで暮らしていて、今は夫との会話はなるべくスウェーデン語を話すようにしていますが基本の夫婦間の会話は英語です。でもこの英語、夫と結婚する少し前に入った英会話スクールによって話せるようになったんで …
前回、海外で語学学生をしている私が日本で必ず購入する勉強関連グッズ3品!というのを書きましたが、育児グッズでこれ日本で買って良かったなというものを考えたら結構あったので、まとめてみました。 ・ベビーカーの傘ホルダー Po …
いきなりすごいタイトルですが、今日学校が終わって新しいクラスメイトと歩きながら帰っている際に気づいたことです。このクラスメイトはアルバニアからスウェーデンに来て5年くらいらしいですが、学校に通い出したのは最近のよう。子育 …
スウェーデンは難民を大量に受け入れた国です。私の住む田舎町でも、多くの元難民の方々が暮らしています。 スウェーデンの人たちは多分彼らを尊重して、色々聞いたりしない面もあるんじゃないかな?と思うことが多いです。夫の会社には …
海外で語学学生をしている私が日本で必ず購入する勉強関連グッズ3品!
主婦でありながらも語学学生として日々勉強と課題に追われている私ですが、スウェーデンにいて「これ日本でもっと買っておけば良かったのに!」と度々思うことがあります。今回は勉強関連でまとめてみました。 スウェーデンで探したけど …
私の住むスウェーデンの町は、最近朝だと気温が2~4度。日中だと20度前後って感じです。朝はフリースの上に山のジャケットを着たり、パーカーの上にライダース着たりというようにして日中長袖もしくは半袖になったりして調整していま …
私がいつもスウェーデンの暮らしで感動するのは、息子がバスや電車やトラック、パトカーなどを見かけてジーっと見ている時に運転手さんがほぼ100%の確率で手を振ってくれたりクラクションを鳴らしてくれることです。 子供のことをみ …
一昨日は夏のように暑かったけれど、今日はかなり風が強くて肌寒いヴェルムランド。私の住んでいるところは大まかに言うとノルウェーに近いので、冬も結構寒いところです。 ストックホルムやヨーテボリ、マルメなどの大都市と違って、在 …
意外なトピックだと思ったので、書いてみます。というのも、先日私の友達(セルビア人)が教室で「日本のトイレまじでやばい!」と、インスタグラムに出ていた日本の、自動洗浄など多機能なトイレの動画(同じセルビア人で日本に暮らして …
スウェーデンに暮らして2年が経過し、日常会話はなんとなくスウェーデン語でもできるようになった私ですが、英語が全くわからなかったら他言語習得は確実に上手くいかなかっただろうなと最近感じました!なので今日は英語について書いて …
今日は1週間の中でも1番ガッツリ朝から長時間の授業の日です。朝起きて出かける前に温度計見たら、外の気温が6度でびっくりしました!冬じゃん!って。笑 それでも今の時期、日中は22度くらいまであったりします。 授業ではおとぎ …
今日は鼻水がまた寒くなったからなのか出てて、夫に「学校行けるの?なんか言われるんじゃない?」と言われて確かに〜と思いました。 とりあえず課題で読書が出てるので、今日授業は受けないにしても図書館で本を借りようと思って向かい …
今日は久しぶりに学校に行ってきました。そしてちんぷんかんぷんな模試をやって終わり。行く前から「なんでこんな喋れないし聴けないのに場違いなクラスで学ばなきゃならないんだろう、意味わからないんだけど。あなたこんな経験ある?」 …
ここ数日、息子の風邪がすっかり治ったにも関わらず、私の咳が止まらなくて何かと疲れた日々。コロナのような乾いた咳ではなくて、いかにも風邪の湿った咳と鼻水だけなんですけどね。やっと治った気がします。 人は体調が悪くなるとネガ …
夏休みも特に旅行には行けず、日本に遊びに帰る予定も当然ないままもうスウェーデンの夏が終わりかけています。早朝なんかはとても寒くて、フリースかジャケットを羽織らないと園や学校に行くのもだんだんしんどい時期になるのか…と寂し …
息子が風邪をひくと私がそのすぐ後に必ず風邪をひく、という呪いでもあるかのように今回も私は風邪ひいています。 で、面白いのがうちの夫はひょろっと痩せていて高身長なのですが、体がめちゃくちゃ丈夫。笑 息子と私が風邪をひいても …
昨日は息子が鼻水ダラダラなので園をお休みし、私も連動して学校はお休みしました。 スウェーデンの園や学校のルール 息子の園はコロナパンデミック後、通達を出していて熱があったら勿論登園はできませんが咳や鼻水、軟便でも登園はダ …
昨日から息子が鼻水をダラダラ垂らすようになり、夜は不快だったのか度々夜中に起きて泣いて…というのに付き合って、私も夫もぐったりの日曜です。 イブプロフェンは今は使わない イブプロフェンはコロナウイルス患者が使うと悪化させ …
今日は土曜日でなんだかブログを書く気もあんましないので、ちょっと前に私が撮ったスウェーデンの標識をお見せします。と言ってもうちの近所にあるようなものばかりで、もっと珍しいものはいっぱい探せばあるでしょうけれども… まぁご …
怒涛の1週間が終わりました。今週は開始早々から楽しい気分になれなかったり、同じコースでも先生の違いによって言ってることが違って右往左往させられたりしたけど…まぁ気負わずに行こうと途中で思えたことが良かったです。 時には抵 …
昨日は私のSVA1(スウェーデン語のコース)初日でした。これはスウェーデンの大人が通える学校の科目のひとつです。(以前大人向けの学校についてをちょろっと説明した記事があります。) 田舎ゆえのくもん式 SVAは1〜3まであ …
接客業は今後、人に変わってどんどんロボットが行うようになると言われていますよね。私は別にその事に反対でも賛成でもありません。でも私自身日本で長く接客業をやってきて、さらに自分がお客様側の立場になった今でも接客業っていいな …
子育てをしていると、自分の時間はなかなか取れないものです。私の場合も私が学校に行く時間以外は息子は家にいるので、自由にパソコンをいじったりすることは到底できません…昼寝している時とか夫が見ていてくれてる時だけ自分の時間が …
女性がとっても強い国、スウェーデンというのが私の印象です。それでも暴力などを受ける女性はどこの国も少なからずいます。 ある時私が学校で授業を受けていたら「ちょっといいですか?」と女性を守る団体がやってきました。そのグルー …
結婚やサンボ(事実婚)でスウェーデン居住ビザを得ようとして却下になった私が、却下にならないためのアドバイスとどうやって居住ビザ、永住ビザを得たのかを書こうと思います。 はじめに… 今でこそ結婚・事実婚でスウェーデンに住む …
私は自分のことや夫のことなんかは全く心配しないタイプなのですが、子供のこととなると超心配性です。どこの親もそうですよね、子供に関しては。 スウェーデンでは1歳ちょっと前くらいから親の仕事などに応じて園に入れるので、うちも …
私のスウェーデン語の授業が来週から始まることになったのですがそれが午後のクラスでたった週2回の1.5時間なため、私が入るクラスの1つ下のクラスも取ろうとと思っています。 でもそれも週3回で1時間。開始時刻も曜日によって違 …
明日からまた園が始まるので、今日は息子の夏休み最終日。近くの都会、カールスタッドにある「レオズレクランド」という有料の室内遊び場へ行ってきました。レオズレクランドはスウェーデン内にいくつもあるので、結構行ったことある子は …
「ブログリーダー」を活用して、Aiさんをフォローしませんか?