【映画原作】おすすめ洋書 16選

『プラダを着た悪魔』 The Devil Wears Prada 英語日本語 『ザリガニの鳴くところ』 Where the Crawdads Sing 英語日本語 2024年2月7日時点で、日本語のオーディオブックはAudibleの聞き放題

【BL洋書おすすめ7選】ボーイズラブも英語で楽しむ

「BL」という細分化されたジャンルではなく「ロマンス」部門で1位を取った大人気作から、成人向けのハード物まで。広く浅く集めました。

【BL洋書おすすめ5選】ボーイズラブも英語で楽しむ

「BL」という細分化されたジャンルではなく「ロマンス」部門で1位を取った大人気作から、成人向けのハード物まで。広く浅く集めました。

【日本語から英訳されたおすすめ本11選】日本人作家の作品を英語で楽しむ

東野圭吾『ナミヤ雑貨店の奇跡』 The Miracles of the Namiya General Store 英語日本語 角野栄子『魔女の宅急便 Kiki’s Delivery Service 英語日本語 ジブリ映画「魔女の宅急便」の英

【読書記録テンプレ】バイブルサイズのリフィル

【2022年のおすすめ本10選】SCRIBDは月額約1,100円で洋書が聴き放題！読み放題！

月額8.99ドルで洋書が読み放題・聴き放題のサービス。月1～2冊程度読むだけでも、定価で洋書を買うより安く済みます。この記事では、2022年の英語多読・多聴におすすめの洋書と無料体験の方法を紹介します。追加課金することが一切ないので安心して使えるのでぜひ試してみてください。

『ミステリ仕掛けの英単語』は推理小説・サスペンス・ホラーを英語で読みたい人におすすめ

『ミステリ仕掛けの英単語』は、中学英語レベルから、パス単1級に出ている単語も紹介されています。シャーロック・ホームズのような推理小説やスティーブン・キングのスリラー／ホラーが英語で読めるようになりたいと思っている方の英単語基礎固めにおすすめ！

【エドガー・アラン・ポー入門】英語学習者におすすめ本・無料プリント・サウンドトラック

エドガー・アラン・ポーを英語で楽しみたい方におすすめ【✓0円のKindle本✓無料で聞けるサウンドトラック✓英語学習に使える無料プリント✓オーディオブック✓翻訳本2冊】をまとめました。

2021年JKローリングの新刊『クリスマス・ピッグ』英語のオーディオブックを聴いた感想

「翻訳とは」備忘録

【英日読み比べ】DIE WITH ZERO ゼロで死ね【心を動かす技術が詰まった日本語版の魅力】

「心を動かす」技法と文章術を駆使して翻訳・編集・校正された日本語版の魅力を紹介します。英語と日本語で読み比べたら、英語圏ではなく日本で人気な理由がわかった（気がする）！【Die with Zero 著：ビル・パーキンス 訳：児島修】

【英日／文芸翻訳】村上春樹訳の絵本『空飛び猫』素敵な訳文3選（ル・グウィン：Catwings ）

ゲド戦記の原作『さいはての島へ』よりも『空飛び猫』が英語学習者におすすめ

ゲド戦記の原作『さいはての島へ』は、『指輪物語』や『氷と炎の歌』ほど難解ではないけれど、『ハリーポッター』より英語の難易度は高いと感じました。そこで、ゲド戦記が好きな方の英語多読におすすめなアーシュラ・K. ル=グウィンの英語絵本『Catwings』（村上春樹訳『空飛び猫』）をあわせて紹介します。

【ジブリ5作の難易度比較】英語学習にぴったりな洋書・オーディオブック

ジブリ映画「アーヤと魔女」「魔女の宅急便」「思い出のマーニー」「ハウルの動く城」「ゲド戦記」の英語の難易度・特徴まとめ。オーディオブックの目次のスクショもすべて公開しているので、原書を読むか朗読を聴くか悩んでいる英語学習者さんはぜひ参考にしてください。宮崎駿に関する考察本『ミヤザキワールド』もレビューしています。

【洋書の英語レベルを知る】Lexile指標を英検・TOEICに置き換えた難易度の目安

どのくらいのレベルの洋書が自分の英語力に適しているか把握するのに便利なLexile（レクサイル）指数について解説します。自分の数値と洋書の数値を知ることで「難しくて挫折した」ということを減らし、「最後まで英語で楽しめた」という経験を増やすことができますので、ぜひ英語の多読・多聴にご活用ください。

【はじめての英語絵本】英語が効率よく学べる絵本おすすめ4選【読み聞かせに最適】

日英対訳版があるから安心！効率よく英語が学べて、初めての英語絵本にぴったりなおすすめ本を4冊紹介します。オーディオブック版もあるので、子どもへの読み聞かせ・聞き流しにも活用できます。

『サイコセラピスト』『The Maidens』犯罪心理系ミステリー小説（アレックス・マイクリーディーズ）

【ページターナーなミステリー小説】2019年に英語圏で大ヒットした『サイコセラピスト』（原書『The Silent Patient』）の著者アレックス・マイクリーディーズの新作『The Maidens』が2021年6月に出版されました。あらすじや英語の難易度、似ている系統のおすすめな洋書を紹介します。

【無料プリント配布中】英語絵本『くまさんくまさんなにみているの？』

★絵本で英語学習できる印刷用カードと無料プリント計72枚がダウンロードできます★『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?』日本語と英語両方で書いてある絵本と、英語音声のオーディオブックを使えば、英語が苦手でも親子でおうち英語が楽しめます。

【月額750円になるかも】Audible（オーディブル）解約手順とチェック事項

退会理由の選択次第で、Audibleが月額750円！？解約前にチェックしておきたいポイント3点と、月額料金が半額になるプランが提案されるかもしれない解約方法を紹介します。

【何冊まで返品できる？】Audibleの返品制限を経験。カスタマーサービスの対応◎

【2012年からAudibleを愛用しているユーザーの実体験】 AmazonのAudible（オーディブル）で返品が制限されてしまたった際のカスタマーサービスからのメールも公開。Audibleの返品制度について解説します。