“部屋を読む”ってなに？英語でもよくある言い回し「read the room」の意味・例文

「海外の人はストレートな言い回しをする」 「海外の人は思ったことをはっきり伝える」 このように思ったことはありませんか？ でも実はこれ、一部正解で一部間違いなんです。 ひとくちに海外といっても国や地域によりますが、「言葉にしなければわからな

超便利！複数の単語を組み合わせて作る「soon-to-be」の意味・例文

会話の中で「もうすぐ～になる人」と伝えたいときはありませんか？ そんなときに使えるのが「soon-to-be」という、複数の単語を組み合わせた言い回し。 「soon-to-be」で「もうすぐ～になる予定の」という意味になります。形容詞と同等

あなたが知る前に？あっという間であることを伝えられる「before you know it」の意味・例文

「just now（たった今）」や「a moment ago（さっき）」というように、英語の時間表現をマスターするのは、なかなかの難易度ですよね。 今回は、日常会話でよく見かける「before you know it」というフレーズについて

英語にもある！指切りをするときに使える「pinky swear」の意味・例文

小さいころ、なにかしらの約束をしたときに、「指切りげんまん、嘘ついたら～」と小指で誓いを立てたことはありませんか？ 実はこれ、英語にも同じような表現があるんです。 「指切り」は英語で「pinky swear」または「pinky promis

便利なことを伝えたい！そんなときに使える「come in handy」の意味・例文

道具や物などが「便利」だと伝えたいとき、真っ先に思い浮かぶのは「useful」や「convenient」といった単語ではないでしょうか。 ただ、日常会話の中でよく聞くフレーズのひとつとして「come in handy」というものがあります。

これにて終了！ここまでにしておこうというニュアンスがある「call it a day」の意味・例文

なにかしらの作業や仕事をしているとき。 「今日はこれで終わりね！」と伝えられる便利な表現があります。 それが「call it a day」。 ただ終わり（やめ）にするというより、「ここまでにしておこう」という中断のニュアンスが含まれているフ

これにて終了！ここまでにしておこうというニュアンスがある「call it a day」の意味・例文

なにかしらの作業や仕事をしているとき。 「今日はこれで終わりね！」と伝えられる便利な表現があります。 それが「call it a day」。 ただ終わり（やめ）にするというより、「ここまでにしておこう」という中断のニュアンスが含まれているフ

ドンマイ！は和製英語？気にしないでと伝えたいときに使える「Never mind.」の意味・例文

日本語でよく耳にする「ドンマイ！」という言葉。 「気にしないで」と伝えたいときに使われるセリフですが、これを英語表記にすると「Don't mind.」になりますよね。 これは一見正しいように見えるものの、実は、英語では異なる言い回

小さいことでくよくよするな！そんなときに使える「Don’t sweat the small stuff.」の意味・例文

ネガティブになると、つい小さいことでくよくよしてしまいたくなりますよね。あるいは、なんでも完璧にこなそうと思うと、小さいことが気になったりもします。 そんなときに使えるのが「Don't sweat the small stuff.

世知辛い世の中だ……と言いたいときに使える「hard-knock life」の意味・例文

「苦しい人生」や「つらい人生」を英語にするとき、「hard life」や「tough life」という表現を思い浮かべる人は多いでしょう。 でも、それ以外にも「hard-knock life」という言い回しがあるのを知っていますか？ ミュー

友達同士で使いたいスラング英語「Give me some skin.」の意味・例文

映画「スタンド・バイ・ミー」を見ていたら、面白い言い回しが出てきました。 「Give me some skin.」 これは英語のスラング表現ですが、直訳すると「（いくつかの）肌を私にください」になります。実際には、どのような意味なのでしょう

空のパイ！？現実にはあり得ないことを表す「a pie in the sky」の意味・例文

「a pie in the sky」 いったいどういう意味だと思いますか？ 直訳すると「空のパイ」ですが、まさかそのままなわけないですよね。 これは「現実にはあり得ないこと」を表す言い回しです。日本語ではあまり考えられない、まさに欧米らしい

どちらかひとつに決められないときに使う「Yes and no.」の意味・例文

「はい」か「いいえ」かで答えられる質問をされたとき、「どちらとも言えないな……」みたいなこと、よくありますよね。 そういった場合にはよく「It depends.（場合による）」というフレーズが使われますが、他にも便利な表現があるんです。 そ

粋な言い回しが最高！ナンバーワンを表す「second to none」の意味・例文

「second to none」という言い回しを紹介します。 「second」と付くと、簡単な単語なだけに「二番目の」と学校で習った通りのことを想像してしまうかもしれませんが、この意味は少し違います。 「second to none」の意味

スラング表現？いろんな歌詞で使われている「Stay gold.」の意味・例文

音楽を好きな人ならわかるかもしれませんが、洋楽なり邦楽なり、音楽を聴いているとよく「Stay gold.」という表現が出てきませんか？ この「Stay gold.」は一般的に「いつまでも輝き続けろ」という意味で使われる表現です。 ただし、楽

これで行ってよし！完了したことを表す「You’re all set.」の意味・例文

海外で頻繁に使われる表現のひとつに「You're all set.」があります。 これは「準備ができている」「完了した（状態）」を表したフレーズです。 ほんの数日の海外旅行などでも耳にするようなポピュラーな言い回しですので、覚えて

直訳すると“青い月に一度”？稀なことを表す「once in a blue moon」の意味・例文

「once in a blue moon」。 この表現を聞いて、どう思いますか？ 直訳すると「青い月に一度」。 日本語で考えると、なんとなくロマンチックな雰囲気を感じますが、実はこれ、「稀なこと」を表す英語フレーズです。 ▼moonを使った

早い者勝ち！日常的によく見る「first-come, first-served」の意味・例文

日常的によく見かける表現で「first-come, first-served」というものがあります。 日本語に直訳すると「最初に来る、最初に仕える」となりますが、実際にはいったいどのような意味になるのでしょうか？ 「first-come,

厳しい状況になったことを表す「when the chips are down」の意味・例文

具体例を挙げて「厳しい状況にいること」を表すのは比較的簡単ですが、漠然としたイメージで「いざというとき」を表現するのはなかなか難しいもの。 ですが、実は、そんなときにぴったりな表現があります。 それは「when the chips are

物語に出てきそう？発音がクールな英単語 Vol.2【語彙力UP】

以前、Vol.1として「創作ファンタジー小説（漫画）で使えそうな発音がかっこいい英単語」を紹介しました。 続編として、今回は第2弾をお送りします！ ファンタジー小説や漫画などでは、耳慣れないドイツ語やフランス語あたりが格好良く聞こえてしまい