英語日記 家族の再会

I’ve come back home from my parents’ house a while ago. しばらく前に両親の家から帰ってきた。 Shortly before I left, unexpected visitors dropped in. 向こうを出る少し前に、思いがけない来客があった。 They were my father’s sister and her son. 父の妹とその息子だった。 As far as I remember, the last time I saw my aunt was over several decades ago. 覚えている限りで、最…

英語日記 近々『魔の山』を読むかも

Back in my university days, a professor recommended two books to me; Narcissus and Goldmund by Herman Hesse and The Magic Mountain by Thomas Mann. 大学時代に、ある教授から2冊の本を薦められた。ヘルマン・ヘッセ著『知と愛』、トーマス・マン著『魔の山』だ。 That was when I heard those authors’ names for the first time. その作家の名前を聞いたのはその時が初めてだった。 He told me …