empollonの英語とか学習帳

英語日記 今日はTOEICだった

Today, I had a TOEIC test. 今日はTOEICを受験した。 This time, I’m sure I messed up. 今回はやってしまった感がすごい。 In the listening section, the knack to accelerate solving the problems is to read the given questions and choices to choose the right answers from before the audio conversation sample is played. リスニング部門では、回答を…

2021/11/28 21:21

キサーゴータミー説話アレンジ、和訳

Buddha stopped off at a village and met a desperate woman who had lost a son to a disease some time before. 仏陀はある村に立ち寄り、一人の途方に暮れた女性と出会った。彼女はしばらく前に病で息子を失っていた。 She loved and couldn't forget the little six-year-old boy, so she had desperately been looking for a means to cure him from death. 彼女はまだ六歳だった小…

2021/11/14 19:43

アフターダークを和訳

A young, good looking lady walks into a department store crowded with shoppers one day at the end of the year. 年の暮れのある日、若く容姿端麗な婦人がひとり、買い物客で混み合ったデパートに歩いて来る。 She looks to be in her mid-20s. 20代半ば位だろうか。 The simple combination of her white shirt and tight black skirt, both pleated neatly, which is a typ…

2021/11/14 08:16

英語日記 映画の予告版で英語練習

These days, I sometimes practice overlapping (imitating voices of people speaking English) using movie trailer videos on YouTube. この頃、YouTubeにある映画の予告版のビデオを使ってオーバーラッピング(英語を話している人の声を真似すること)を時々練習する。 It’s just a casual practice that I do on a whim when I feel like, but it might be pretty effective if I …

2021/11/06 12:53