英語なんて怖くない　ダリちゃんの居酒屋英語教室

Euphemisms（婉曲表現）

Me  Oh,excuseme,I’mgoingtothelittleboys’room.私あっ、ごめんなさい、ちょっとトイレ。Dali  Oh,oh,oh,wait,wait.What’sthe“littleboy’sroom”?You,weirdoboy?Goodgravy,Ihateeuphemisms.ダリちゃんおいおいおい、ちょっと待ってよ。littleboy’sroomって何なの？変な奴だね。嘆かわしいね。わしは婉曲表現は嫌い。Me  Whatareeuphemisms?私何、婉曲表現って？Dali  IhateEnglishaswellasJapaneseeuphemisms.Bothlanguageshaveeuphemisms.Iwillexplain.Aeuphemismisaninnocu...Euphemisms（婉曲表現）

2020/08/27 16:29

Things too Late for Adults to Acquire （大人が学ぶには遅すぎる？）

Dali  Therearecertainthingsthatcannotbelearnedwellunlessstartedfromchildhood.Acommonexampleislanguage.Youcanbecomeanativespeakeronlyifyoustartlearningfromchildhood. ダリちゃん子供の頃から始めないと充分学べない事柄がある。よくある例は言語だ。子供時代から学ぶのを始めた場合にのみネイティブスピーカーになれる。Me  ThatwhymyEnglishremainsweird.私だから僕の英語はずーと変なままなんだ。Dali  Yes.Youmaketoomanymistakes!Butthereareseveralotherexamples.Anothe...ThingstooLateforAdultstoAcquire（大人が学ぶには遅すぎる？）

2020/08/20 12:47

The Bicycle Belonging to a Giant （巨人の自転車）

Dali  Ithoughtabouttoday’stopicwhenIcameheretomeetyou.Asalways,Irodemybicycletothestation,wherethereisaparkinglot,andpaidasmallfee.ダリちゃんあなたに会いにここに来る時、今日のトピックについて考えたんだ。いつも通り、駅まで自転車で来たんだけど、駅の自転車置き場で小銭を払ったんだ。Me  Oh,youcanrideabicycle!Wonderful!私へー、自転車乗れるんだ～！すごーい！Dali  Butforalongtime,Ihavenotusedalock,becausetwoyearsago,mylockbroke.Asthelockwasverystrongandexpe...TheBicycleBelongingtoaGiant（巨人の自転車）

2020/08/17 21:53

Japanese Obake （日本のお化け）

Me  Asyouknow,summeristheseasonofObakeinJapan.WhatdoyouthinkofJapaneseObakes?私日本では夏はお化けの季節だよね。日本のお化けについてどう思う？Dali   Well,IreallylikeJapaneseObakes,butbeforetalkingaboutit,weshoulddescribethemeaningofObakeinEnglish.HowdoyousayObakeinEnglish?ダリちゃんそうだなあ。わしは日本のお化けが大好き。でもお化けについて話す前にお化けの英語での意味をはっきりさせなきゃね。お化けって英語で何て言う？Me   Ghost.私ゴーストDali  Ghost?Maybe,ghostsareonet...JapaneseObake（日本のお化け）

2020/08/14 09:05

A Street-side Cigarette Butt Receptacle（通りの吸い殻入れ）

Dali  Ihaveaninterestingstory.WhatdoyouthinkofthisphotoofanemptycanthatItookafewweeksago?(Dalishowsmeaphotooftheemptycan.)Thepurposeoftheemptycanistoserveasanashtrayforcigarettesmokerswhosmokeontheroad.Sosmokersputcigarettebuttsintothiscan,ratherthaninthestreet,tokeepitclean.Inaddition,forfiresafety,thecancontainedaboutaninchofwaterinthebottom.Inthenaturalco...AStreet-sideCigaretteButtReceptacle（通りの吸い殻入れ）

2020/08/07 15:29