ヤシャ・モンクの記事「イタリア人医師が直面する異例の意思決定」を訳してみた

ヤシャ・モンクの記事「イタリア人医師が直面する異例の意思決定」を訳してみた

コロナウイルスに関連して、助かる見込みの高い人に医療リソースを割り当てるべきだというガイドラインをイタリアのある医学団体を発表した。これについて、アメリカの政治学者のヤシャ・モンクが米アトランティック誌に記事を書いていたのでざっと翻訳しました。 www.theatlantic.com (翻訳ここから) イタリア人医師が直面する異例の意思決定 患者が増えすぎたため、すべての人に十分なケアを提供することが単純に不可能になった 文: ヤシャ・モンク (Yascha Mounk) 2020 年 3 月 11 日 2週間前、イタリアにおけるコロナウイルスの確定感染者数は322人だった。この時点では、同国…