会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
日本とアメリカで長方形の面積の公式が違う！？縦×横は横×縦！？
日本で長方形の面積を求める公式と言えば「縦×横」であって、「横×縦」とは決して言いませんよね？思えば写真のサイズ表なども「縦×横」で統一表記されているように思います。ところがアメリカでは長方形の面積は日本と逆の掛け算になっているようなんです・・・本当か？
グーグル翻訳よりも高性能と言われている翻訳サイトがあります。それが「DeepL」作られたのはドイツですが、多言語に対応しています。もちろん日本語もありますよ。実際に使ってみたのですが、日本語翻訳が異様なほどにナチュラルでした。もうグーグル翻訳を使う必要はない
【Come on Toshi！】日本人に謎の英語を教える動画がいろいろ間違っている件w
日本人に謎の英語を教えてくれる面白い動画がユーチューブにあります真面目に英語の勉強をしていてもつまらなくなってしまうので息抜きに見てみてくださいね！！
日本の英語看板は誤表記でいっぱい！日本人ならばスルーしてしまいがちな英語看板ですが、ネイティブの目から見るとおかしな表現がたくさんあるようですそんな笑ってしまうような「誤表記」を集めて、日本語で解説してくれた素敵な本を紹介します
英語初心者向けの作業用聞き流し英語まとめ！【ユーチューブで英語学習】
英語の勉強は、リーディング、リスニング、スピーキング、ライティングの4セクションから成り立ちます英語が母国語ではない日本人にとって、なんだかんだ最初の壁が「聞き取れない！！」ということ！というわけでユーチューブにある、英語の音源をまとめてみました
日本の扶養制度を逆手に取ったライフハック 人生100年時代ならどこかで会社を辞めてゆっくり休みたいときがある
先日友達と日本の扶養制度って失業した時にいいよね～って話をしていました。お互いプロ無職で、会社で働くって嫌だよね。楽しいことでお金稼ぎたいよねっていう価値観を持っています。ものすごい極論なのですが、日本の扶養制度を利用して幸せに退職するってできるよねって
アメリカの国歌「The Star-Spangled Banner」に歌詞はある？レディーガガの国歌斉唱は鳥肌モノ！！
アメリカの国歌「The Star-Spangled Banner」のイントロは聞いたことあるけど、そういえばあの歌に歌詞ってついているの？と思ったことはないですか？
スプラッシュマウンテンの英語字幕付き動画がすごい！ユーチューブで英語学習
ディズニーランドのスプラッシュ・マウンテンに乗ると陽気な音楽が流れていますが、あれを歌えるようになりたい！と思ったことはないですか？フレーズ収録されています。
本書は「fuck」「 shit」 「damn」「 hell」にで構成され、それに関わる表現が約160フレーズ収録されています。
アメリカ人夫、日本人妻で国際結婚した私達ですが、結構常識破りのところがあります。偽造結婚を疑われてもしょうがないのかな・・・とドキドキしつつ、将来的にはちゃんとした夫婦として末永く一緒に暮らしていけたらなと思っています。
ガクトさんのユーチューブ「英語ガク習塾」レッスン7はcanとcan'tの発音の違いでした。
ミドルネームのせいで日本の銀行口座の文字数制限に引っかかる【外国人あるある】
外国人の中にはミドルネームをお持ちの方もいますよね？わたしのアメリカ人の旦那さんもミドルネームを持っています。本人は「面倒なのでいらない」と言っているのですが、たしかにちょっと面倒なのです。
【国際結婚】友人からのよくある定番質問集まとめ：どこで出会ったの？言語は？
国際結婚をしました～と友達や知人に報告すると、興味本位で根掘り葉掘り聞かれることもありますよね。やはり、日本においてはまだまだ少数の国際結婚。気になってしまうようです。確かにわたしも周りで国際結婚があったら、いろいろ聞いてしまうかもしれない・・・ただ、国
【アメリカ人と国際結婚】大使館・領事館へ婚姻要件具備証明書をもらいに行く方法
日本人とアメリカ人の結婚には婚姻要件具備証明書が必要ですこの「婚姻要件具備証明書」は日本が要求しているものですが、「この人は独身です」というアメリカ政府側からの証明書となります
アメリカ人にデーティング期間はあるのか！？わたしたちの場合・・・
アメリカ人とのお付き合いでよく言われるのが「デーティング期間」しっかりと「お付き合いをする」という確認がなく、自由にいろんな異性と交友していい期間いわば恋愛のモラトリアム期間。
【エヴァンゲリオン】「使徒」が英語圏では「Angel」と訳されている件についてアメリカ人激おこ
日本ではエヴァンゲリオンに出てくる敵(？)は当然「使徒」であって全くもって「天使」ではない。それなのに、英語圏で「使徒」は「Angel」と訳されているようなんです。
ガクトの英語学習塾がヤバすぎ！一から発音を練習して今度こそ英語ペラペラに！？
ガクトさんがユーチューブを始めました。その中で人気なのが「ガクトの英語ガク習塾」です。
気まずさMAX！沖縄米軍基地の英語レポートをアメリカ人夫に添削してもらったw
わたしは大学生の時、日本を英語で発信するというトンデモ学部にいました。そこでは1年半だけ英語漬け。大学入学前まで英作文なんてほとんどしてこなかったのに、当たり前のように英語のレポートを書かされました。毎日毎日膨大な量の英語の宿題が出て、毎日毎日授業があるの
あなたの周りの外国人は日本の創価学会を知っていますか？外国人からしたら宗教は切っても切り離せない存在(であることもある)なので、既に知っていて関心を持っている人もいるのかも。逆に何も知らないであろう外国人に日本の創価学会というものを教えてしまっていいのか・
「I loves you」 夫婦2人の間で流行っているおバカ英語
夫婦2人の間でしか通じない合言葉みたいなものってありますか？私たちの間では「I loves you」という間違った英語をあえて使って遊んでいます。
ヨーグルトのホエーとホエイプロテインは同じ言葉！？英語は「whey」
ヨーグルトを食べたあと、数時間放置すると液体が出てきたことはありませんか？あの液体を「ホエー」といいます。日本語だと「乳清」。牛乳の脂肪分などを分離した水溶液で、たんぱく質やビタミン、ミネラルが豊富に入っているとか。よくヨーグルトのパッケージに「乳清を捨
「patient」は「患者」の意味だけはない？日常会話でよく使うのは「忍耐強い」！？
アメリカ人の彼と過ごしていると日常会話に英語が交じることもしばしばですわたしの英語力は大したこともなく、普通の大卒レベルで止まっているのですが、自分のストックにない意味で使われる単語がありました。それが「patient」確か中学生くらいの時に「患者」という名刺形
プロフィール日本人妻：管理人このブログの書き手はすべて妻目線で書かれます。平成生まれ英語は苦手。TOEICは大学生の時600点(ほぼノー勉)。英語とは無縁の世界線で生きてきた。アメリカ人夫昭和生まれ英語と日本語のバイリンガル理系脳。すべての事象の情報ソースを逐一確
【ジョジョ】ディオのスタンド「ザ・ワールド」が海外では「za warudo」になっている件www
日本で大人気の漫画「ジョジョの奇妙な冒険」作中で吸血鬼と化したディオは最強のスタンド能力「ザ・ワールド」を使います。▶参考：ザ・ワールド (ざわーるど)とは【ピクシブ百科事典】そんなディオ様のスタンドが英語圏では「za warudo」になっているんです。 本人とし
アメリカではAVモザイク無しが主流！モザイクを薄くする無料ソフトがすごい！TecoGAN
アメリカのAVではモザイク無しが主流になっています。というかAVにモザイクをかけているのは日本くらい。海外のAVは無修正のモザイク無しが基本です。モザイクを薄くする無料ソフトTecoGANを紹介します。
アメリカの州名を覚える方法！便利な覚え歌はアメリカの子どもたちにも人気！
アメリカの州名ってなかなか覚えられないですよね・・・むしろ日本人からすると未知の領域。わたしもアメリカ人と結婚して初めてアメリカの地図をまじまじと見るようになりました。一体現地のアメリカ人はアメリカの州名をどのように覚えているのだろう・・・？というと、とあるアニメの覚え歌で暗記しているようなんです。
外国人の彼氏と付き合ってよかったこと 国際恋愛のメリットを振り返る
外国人の彼氏と付き合ってみて、言葉や文化の違いに悩むこともありますが、それ以上に彼と居るだけで毎日発見の連続！外国人の彼と付き合ってよかったメリットをまとめます
外国人の彼のアレはやっぱり大きいの？下世話に質問に答えます！
外国人の彼氏と付き合ってる！というとやはり気になるのが「アレは大きいの？」という疑問…わたしも噂には聞いていたので、彼との初めてのベッドインは身構えていました…結論から言うと大きかったですw
「ブログリーダー」を活用して、さくらたまこさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
