スウェーデン語スキルゼロの状態で、スウェーデンに引越しました! 学習したことをアウトプットするためにブログにしています。 語学学校には通っておらず、学習教材は無料アプリと身の周りの文章です。 あとはスウェーデンでの暮らしぶりを少々。
みなさんこんにちは!今回は私が語学学校で披露した『子供の頃の思い出』をスウェーデン語でご紹介します。
こんにちは!今回も『8sidor』の記事から単語を紹介します。 普段は社会から(自主)隔離気味の私ですが、そんな私でも知っているニュースでした。(たぶんツイッターで知ったのかな?)
ニュースを聞く Hårdare regler mor viruset
みなさんこんにちは! 飽きもせず『8 Sidor』からニュースをご紹介するのですが・・・
みなさま、あけましておめでとうございます。 という挨拶をするにはちょっと遅い感じがしますが・・・ すみません、あけましておめでとうございました! スウェーデンでは、お祝いムードはクリスマスがMAXで、お正月はおまけみたいな感じだそうです。 花火は至るところであがっていましたよ。 一応打ち上がるタイプの花火ですが、個人で扱えるお手頃サイズです。 “年が変わる瞬間”が一番多かったとは思いますが、フライングしてたり遅れてきたり、結構自由な感じでした。笑 一方そのころ私は、一生懸命揚げた唐揚げを貪りながら新年を迎えました。 いやー普通においしかったです。 2020年は日本に一時帰国しなかったので、今年…
こんにちは!今回も飽きずにニュースサイト『8 Sidor』から単語をご紹介していきます。
こんにちは!今日も『8 Sidor』から単語をご紹介します。
こんにちは! 先日紹介したニュース記事の中で「ungefär」という単語が出てきました。 今日はこの単語にまつわる個人的な小話を一つ・・・
ニュースを聞く Smittan ökar i Helsingborg
こんにちは!本日もニュースサイト『8 Sidor』から、単語をピックアップしてご紹介していきます。 最近こればっかりですが、飽きるまでは頑張って続けていこうと思います!
ニュースを聞く FN varnar för kris i Tigray
こんにちは!今日もニュースサイト『8 Sidor』から単語等ご紹介していきます。 よろしくお願いします(o╹v╹o)
ニュースを聞く Gratis vaccin till alla
こんにちは!今日も『8 Sidor』の記事から文章をご紹介しようと思います。
ニュースを聞く Målen för klimatet kan nås
こんにちは! 今回は『8 Sidor』の記事から、単語をご紹介します。
こんにちは! 今回はタイトルの通り、みなさんにぜひおすすめしたいものがあるので、紹介させてください。
こんにちは! 今回は以前ご紹介したニュースサイト「8 Sidor」から文章を抜粋してご紹介します。
こんにちは! 今日は前回の続き、形容詞の続きです。
こんにちは!今回は久しぶりにアプリ『Duolingo』から、形容詞を使った例文をご紹介します。
こんにちは! 前回再帰所有代名詞の重要事項をご説明しましたので、今回は例文を見ながら確認していきたいと思うのですが、なかなかヘビーな例文が多くて面白いんですよ。
所有こんにちは! 今回は再帰代名詞について。 3月に一度やっているのですが、この度語学学校で習いました結果、自分の理解が間違っていることに気づきまして・・・ その修正でございます!
こんにちは! 今回は簡単なスウェーデン語で書かれたニュース記事をご紹介しようと思います。 「Nyheter på lätt svenska」(簡単なスウェーデン語のニュース)で検索すると、様々なメディアがヒットするのですが、中でもおすすめなニュースサイトをご紹介します。
こんにちは!今回はSFIの授業で教えてもらった、「天気について会話する時のフレーズ」をご紹介します。 とりあえず、これを言っておけば大丈夫!
こんにちは! 学校に行き始めて、毎回いろんな学習資料をもらうようになりました。ありがたい!
こんにちは! 今日は無料アプリ『Drops』から、健康に関する単語をご紹介します。 いつかのアップデートで追加されたセクションらしく、(悪い意味で)今を時めく流行の単語が勢ぞろいしています!
こんにちは! SFIの授業で『砂糖』をテーマにした文章を扱ったので、登場した表現をご紹介しようと思います。
こんにちは!インパクトのある例文を紹介するシリーズ。 今回も接続詞を勉強する例文から。 前回は壮絶な感じでしたが、今回は日常に潜むモヤっと。
こんにちは!今回はSFIで出題された例文から、印象的だった例文をご紹介しようと思います。 接続詞を勉強するための例文なのですが、ぜひ読んでみてください。 接続詞のことなんて全然頭に入ってきませんから!笑
こんにちは! 最近めっきりアプリ学習をさぼっておりました! しかし全くスウェーデン語を勉強していなかったわけではなく・・・(住んでいる以上、スウェーデン語に触れない日は無いんですが・・) 実は以前申し込みを行っていた移民のための語学学校に、ようやく希望のコースに通い始めることができました。 ようやく!長かった!笑
前回に引き続き、『Duolingo』に登場する新しい形容詞をご紹介していきます。
今日は新しい形容詞をご紹介しようと思います! 以前、使い方のルールをさんざん整理しましたが、結局使いながら慣れるしかない!ということで今回は『Duolingo』に登場する例文を見ながら復習していきましょう(o╹v╹o)
こんにちは!前回、街中で「håll avstånd」を目にする、とお話ししましたが 今回はユーモアあふれる「håll avstånd」のポスターをご紹介しようと思います。
こんにちは。今回はアプリ『Duolingo』から新しい動詞をいくつかご紹介します! 記事のタイトルは後程紹介する衝撃的な例文から。
以前『家族』に関する単語を何度かご紹介したことがありますが、今回はさらに踏み込んだ単語をご紹介します。 「去年結婚したの!」って言われてその夫婦に16歳の息子がいたら「・・・????」ってなりませんか?家族にはいろんなカタチがある、と頭ではわかっていてもちょっとびっくりします。 「サンボ」だと、ごくごく普通のことなんですね!
こんにちは!最近単語の紹介が多かったので、今日は『比較』を使った文をご紹介しようと思います。 タイトルは桃井かおりさんの名言から。
前回はキッチンだったので、今回はお風呂場の単語をご紹介しようと思います。 ↓の記事で「ett badrum(バスルーム)」は浴槽(シャワー)とトイレが一緒になっている、とご紹介しましたが、広いご家庭は洗濯機も同じ部屋に置いちゃうらしいですよ!詰め込みすぎぃ!!
家で過ごす時間が増えて、料理にかける時間が増えた方も多いのではないでしょうか。 今回はキッチンにあるモノの単語をご紹介しようと思います!
こんにちは! 前回は身の回りにあるモノの単語を芋蔓式にご紹介しましたが、今回は「家」に関する単語をご紹介しようと思います。 玄関から始まり、壁、天井、キッチン、寝室などなど。 スウェーデンの家の中がどうなっているのか、もご紹介していきます!
こんにちは! 今回は身の回りにあるモノの名詞と、それに関連する単語をご紹介していこうと思います。 スウェーデン語って、ある単語と別の単語を組み合わせて新たな単語になることが多い(らしい)ので、芋蔓式に語彙が増えるのはなかなか面白いですよ!
こんにちは!前回に引き続き「職業の単語」をご紹介していきます。 kogurosweden.hatenablog.com 単語一覧 作家・通訳者 農家・エンジニア 建築家・アーティスト パイロット・警察官 医者・弁護士 テレワークが話題ですが、無職の私も無事「オンライン飲み会」と「ZOOM」デビューを果たしました。ばんざーい\(o╹v╹o)/ 皆さんは将来の夢、なりたい職業ってありましたか? 私は、小さいころ何を思い描いていたか覚えていないのですが、「将来の夢」的なことを書いたタイムカプセルを埋めたことは覚えています! ただ、うろ覚えですが、鉛筆で書いた気がするんですよね・・・ 鉛筆って、何十年…
こんにちは! またしばらく期間が空いてしまいすみません。 このブログが更新されていないということは、私のアプリ自習も進んでいないということ!!(残念ながら!) これからまたペースを取り戻していきたいと思います(o╹v╹o)
前回のもやもやから状況はあいかわらずですが、考えてもしょうがない。。。ということで、頭を使いたくない(?)ときでも気軽に、そして反射神経&カンだけでもなんとかなる語学学習アプリ「Drops」で、単語だけでも触れていきたいと思います! kogurosweden.hatenablog.com
みなさんこんにちは! 更新に間が空いてしまいました・・・ 実は、お役所系の事務手続きがまだ完璧に終わっていなくて、バタバタというかモヤモヤしております。 一度モヤモヤし始めるといろいろ考えてしまって、 私の申請書に不備があったのか・・とか、 もしかして連絡先の電話番号書き間違えた・・・?とか、 郵便物届かないけど、間違って捨てたとかないよね・・とか。 悩んだところでどうにもならないのはわかっているんですけど、「気にするな」と言われて気にならなくなるなら、そうしてるわ!って思っちゃいますね(´・ω・`) まあ、言葉も満足に理解できない(そして職もない)身分で来ているので、少々のことでは動じない図…
車、自転車、電車・・・今回は乗り物の単語をご紹介します。 スウェーデンでは車は右側車線を走ります。日本と逆なので要注意。
今回は1月~12月まで、「月」の単語をご紹介します。 英語とかなり似ていますので、違っているところだけチェックしておきましょう❁ 以前、四季を表す単語をやりましたので復習も兼ねて!
前回に引き続き「家族に関する名詞」、今回は兄弟姉妹と、娘・息子をスウェーデン語で勉強します!
今回は「Duolingo」から、家族に関する単語をご紹介します。 日本は5月10日が母の日ですね!私の同級生は『祝う側』から『祝われる側』に移行してきています。なんか、不思議な感じ! ちなみにスウェーデンの母の日「mors tag」は5月31日。朝、ベッドまで朝食を持っていってお祝いしたり、プレゼントを贈ったりするそうです。
こんにちは! 前回に引き続き、レストランの扉に張られたポスターの続きを読んでいこうと思います。 ちょっと量が多くて、知らない単語もガンガン出てきますが、書いてあることは想像しやすい普通のことなので、頑張りますよ。 今回は第二段落(👤⇔👤のイラストのところ)から!
こんにちは! 以前twitterで↓のツイートをしました。 今回はこの文章をちょっと詳しく読んでいきたいと思います。 営業しているレストランやバーにはこんな張り紙がしてあります。自分と他者を守るため、外食時に気をつける事が書かれています。スウェーデン語がわからない私でもなんとなくイラストでわかる pic.twitter.com/ntvh3upFaZ— koguro01【スウェーデン語自習室】 (@koguro01) 2020年5月3日 内容はおおよそ想像がつくので、量は多いですがいけないこともないですよ!
こんにちは! 今回はたまたま立ち寄った「Flying Tiger Copenhagen」で見つけたスウェーデン語をご紹介しようと思います。 「フライングタイガー」、安くてかわいいですよね。雑貨や文房具って、要らないのについつい欲しくなってしまいます。
今回は季節を表す単語をご紹介します。 5月になりました! 最近、私の住む街では雨が続いていたのですが、今日のお昼少しだけ太陽が見えました。肌寒いと思っていましたが、太陽が出るとやっぱり暖かい、というより普通に暑くてびっくりしました(o╹v╹o) 日差しが強い!
今回は時間帯を表す単語を5つ、ご紹介します。 スウェーデンではお祭りの日だったようですが、私はいつも通り家で引きこもっています。
今回は曜日の単語をご紹介します。 もちろん、曜日も名詞なので面倒な“活用”が存在します! と言っても、そんなにややこしくないのでサラッとご紹介できるかと思います☺
今回は身体の名詞3回目です! 前回は脳や心臓など、結構“中身”(?)に関する単語も出てきましたが、今回は結構普通です。 だいたい「Drops」に登場した順番に沿ってご紹介しているのですが、「Drops」はなぜこの順番にしたのか、ちょっと不思議です。
こんにちは! 今日は散歩中にバス停で見つけた張り紙を解読していこうと思います。
今回は「Duolingo」から、接続詞をご紹介します! 前回までの前置詞に比べると若干単語が長くなりますが、接続詞もコスパ抜群ですよ☺ ついでに、私が英語学習の時に身に着けた、文章を読むうえで役立つ接続詞を意識するコツについてもご紹介します。
家から出ない日が続いていますが、今回はあえて「歩く」や「走る」といったどこかへ向かうときに使われる前置詞を集めてご紹介します!
今回は前置詞の3回目。 「上」・「中」・「下」に加えて、「aとbの間」と言う表現、今回もコスパ抜群でご紹介します! ただし、日本語訳にも表れにくく、英語の前置詞ともちょっと違う使われ方をしていたり、だんだん面倒なことになってきましたよ。
今回は身体の名詞2回目です。 心臓、脳、脊椎などなど。身体の内部(?)にまで切り込んでいきます! 使う場面があるのかは、正直謎。
こんにちは! 今日は前置詞の続きで、前、隣、後ろ、の表現をご紹介します。
今日はアプリ「Duolingo」から、前置詞のご紹介です。 前置詞は、たぶん英語でもそうだと思うんですけど概念的なところがあるので、なかなかバシッと日本語訳を固定するのは難しい気がするのですが、今回は比較的わかりやすい&すぐ使える前置詞4つをご紹介します!
日本では緊急事態宣言が出されましたね。私の実家もその地域に含まれていまして、遠く離れてはいるのですが、私自身もなんだか緊張しました。 さて、今日は「身体」に関する単語と、それに関連する「体調不良」の単語をご紹介します! 万が一の時(・・・万が一の時にスウェーデン語を考えている余裕なんてない気がしますが・・・)に、少しでも理解できるように、備えておきたいと思います!
皆さん、「猫は好きですか?」と聞かれたら、 基本的には「はい、好きです。」か「いいえ、好きではありません。」かで答えられると思いますが、 「猫は好きじゃないんですか?」と聞かれたら、なんて答えますか? 「 、好きです。」か、「 、好きではありません。」 今日はそういうお話です。
先日、twitterでこんな記事を見つけました。 日本とスウェーデン 新型コロナ対策で緊密に連携 #nhk_news https://t.co/WpuATDJNYn— NHKニュース (@nhk_news) 2020年4月3日 毎日、各国の対応についていろんな意見が飛び交っていますね。 日本の「マスク2枚」事件も、字面は衝撃的でしたが、メディアの報道の仕方もどうなの?という声もちらほら。
前回、疑問詞を使った疑問文をご紹介して、今の私ではまだ答えられないことに気づき絶望しましたが、「はい」か「いいえ」なら絶対答えられる! ということで今回はja/nej-frågorの答え方についてご紹介します! 加えて、ja/nej-frågorの中で疑問詞が使われるパターン(長い。つまり間接疑問文)もご紹介しますね。
お米大好き人間がスウェーデンで生活すると、主食は何になるでしょーか?? + ひとり小テスト
今回も、前日の自分から託された小テストをやりました。 1日10問くらい、ほんの少しだけなのですが、復習の一環として続けていきたいな、と思います。何事も継続が大事ですね! ただ、それだけではつまらないので、このシリーズの中でこちらの生活のことも少しごご紹介しようと思います。 外出は控えているのであまり外の様子はお伝えできないかもですが、暇つぶしに読んでいただけると嬉しいです(o╹v╹o)
今回は「Duolingo」に登場した、疑問詞を使った例文をご紹介します。 前回ご紹介した6つに、「whose」と「which」を加えて合計8つありますが、覚えてしまえばそれほど難しくないんじゃないかと。 どちらかというと、答える方が難しい!
なんだかさみし気なタイトルですが・・・ 前回やった瑞訳が、個人的に学校の小テストみたいでちょっと面白かったので、今日もやってみました!
どうしたらいいんですかね? 私、一人で家にこもっているので、本当に一人なんですが。 見つからない答えを探すのはやめよう!
形容詞のセクションを重点的にやれば、私が苦手な「名詞の活用」も、ややこしい「形容詞の用法」も、覚えにくい「衣服」に関する名詞も、すべて網羅されるのです! さあ、復習していきましょう!
今回は形容詞の重要な用法についてご紹介します。 重要な用法というか、ちょっとややこしい使い方があるようなのです。 嘘です、個人的にちょっとじゃないと思います。めっちゃややこしいと思います。
活用パターンの説明を終え、ようやく例文紹介までたどり着きました! 無料アプリ「Duolingo」で出題された例文を見ながら、「色」の形容詞がどのように使われているか見ていきます。
以前、↓の記事でスウェーデンに引越してきたことをご報告させていただきました。 kogurosweden.hatenablog.com その中で、こちらの生活の様子なんかもブログの記事にしようか迷い中、と書いていたのですが、せっかくなので、息抜き的な内容を書いてみることにしました!
パターンの解説、後編です! ようやく「色」の単語にもたどり着きますが、なかなか長い道のりです。 スウェーデン語初級eラーニングに登場する形容詞も、ついでに覚えたいところですが、そんな余裕があるかしら?
「ブログリーダー」を活用して、koguro01さんをフォローしませんか?