決算内容コール和訳ジェイ・クレップス -- 共同創設者兼最高経営責任者ありがとう、シェーン。第4四半期決算説明会にようこそ。2023会計年度は堅調な第4四半期で締めくくることができました。総収益は26％増の2億1,300万ドルでした。非GA

決算内容コール和訳レネ・ハース -- 最高経営責任者皆さん、こんにちは。それでは、第3四半期について少しお話をさせていただき、具体的な内容についてはジェイソンに譲り、質疑応答に移りたいと思います。社内では素晴らしい第3四半期でした。これ以上

ウォルトディズニー決算内容コール和訳ボブ・アイガー -- 最高経営責任者皆さん、こんにちは。ちょうど1年前、私たちは持続的な成長と株主価値創造の時代に戻るための野心的な計画を説明しましたが、この四半期の好調な業績は、私たちが曲がり角を曲がり

決算内容コール和訳アレックス・クリス -- プレジデント兼最高経営責任者ライアン、そして今日の午後に参加してくれた皆さん、ありがとう。最初の4ヵ月は実り多いものでした。今日お話しするような堅実な業績をあげながら、このような短期間で達成できた

ぺリオンネットワーク決算内容コール和訳備考オペレーター皆さん、こんにちは。ペリオンネットワークの2023年第4四半期および通期決算電話会議にようこそ。本日の会議は録音されています。決算に関するプレスリリースは、当社ウェブサイト（www.pe

決算内容コール和訳ダラ・コスロシャヒ -- 最高経営責任者アレックス、ありがとう。第4四半期は、傑出した1年を締めくくるにふさわしい、傑出した四半期となりました。世界各地で消費者の活動が堅調に推移する中、好調な視聴者動向と記録的なエンゲージ

決算内容コール和訳デイブ・リックス -- 会長兼最高経営責任者わかった。ありがとう、ジョー。2023年は当社にとって飛躍の年となりました。トップラインを伸ばし、パイプラインを進展させ、パートナーシップやコラボレーションを通じて社外イノベーシ

パランティア決算内容コール和訳ライアン・テイラー2023 年は当社にとってチャンスと成長の途方もない年であり、AIP という製品とブートキャンプというゴー トゥーマーケット・モーションが重要な原動力となった米国でのコマーシャルが最前線となっ

アマゾン決算内容コール和訳アンディ・ジャッシー -- 最高経営責任者ありがとう、デイブ。本日は、為替による影響を除いた売上高が前年比13%増の1,700億ドル、営業利益が前年比383%増の132億ドル（105億ドル）、設備ファイナンス・リー

決算内容コール和訳ダレン・ウッズ -- 会長兼CEOおはようございます。率直に申し上げて、この四半期のテーマであり、今年のテーマでもあります。エクソンモービルの社員は、施設の運営、プロジェクトの立ち上げ、テクノロジーの導入、トレーディング、

ロイヤルカリビアン決算内容コール和訳ジェイソン・リバティ -- 最高経営責任者マイケル、皆さん、おはようございます。本題に入る前に、先週の新造船「アイコン・オブ・ザ・シーズ」の記念すべき進水式について少し振り返ってみたいと思います。時折、現

アルトリアグループ 決算内容コール和訳ビリー・ギフォード -- 最高経営責任者ありがとう、マック。おはようございます。アルトリアにとって極めて重要な年であり、厳しい環境の中で当社の事業が順調に推移する一方で、禁煙製品ポートフォリオの強化によ

ぺロトン 決算内容コール和訳ありがとうございます。最初の質問です。J.P.モルガンのダグ・アンマスです。お待たせしました。ダグ・アンマス -- JPモルガン・チェース・アンド・カンパニー -- アナリストありがとうございます。ありがとうござ

決算内容コール和訳バーナード・キム -- 最高経営責任者ありがとう、タニー。本日の電話会議にご参加いただきありがとうございます。2023年を振り返って、私はチームとして成し遂げた成果と進歩を深く誇りに思っています。ちょうど1年前、Tinde

決算内容コール和訳カミラ・シルベスト -- エグゼクティブ・バイスプレジデント、商業戦略・コーポレートアフェアーズ担当次のスライドをご覧ください。2023年の総売上高は36％増加しました。売上高の伸びは、北米事業が54％増、海外事業が16％

アドバンスト・マイクロ・デバイセズ 決算内容コール和訳リサ・スー -- 社長兼最高経営責任者ご清聴ありがとうございます。データセンター事業の売上高は、混迷した需要環境にもかかわらず、年間を通じて大幅に増加し、2023年を力強く締めくくること

グーグル 決算内容コール和訳スンダル・ピチャイ -- 最高経営責任者皆さん、こんにちは。当社の業績は、2024年まで続く力強い勢いと製品イノベーションを反映しています。本日は、4つの主要トピックについてお話しします。1つはAIへの投資で、検

マイクロソフト決算内容コール和訳サティア・ナデラ -- 最高経営責任者ブレット、ありがとう。マイクロソフトのクラウドが引き続き好調で、売上高が330億ドルを突破し、24％増加しました。私たちはAIについて語ることから、AIを大規模に適用する

ファイザー決算内容コール和訳アルバート・ブルラ -- 会長兼CEOありがとう、フランチェスカ。皆さん、おはようございます。第4四半期と2023年通年のハイライトについてお話しできることを嬉しく思います。まず、2023 年について少し振り返っ

ゼネラルモーターズ決算内容コール和訳メアリー・バーラ -- 会長兼CEO皆さん、おはようございます。2024年を迎えるにあたり、GMは、2023年に達成したすべてのこと、そして重要なことを学んだことを土台として、力強い業績を上げることができ