Quoteで創価

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 28 2020

「時に感じて此の法門 広宣流布するなり」 地涌の青年群が立った。 みなが「青春」の命で 新たな挑戦と開拓を！ 御書P1023 今週のことば Ⓒ聖教新聞 2020年9月28日 “I, Nichiren, conscious of the age we live in, now wi...

2020/09/30 00:00

学会は指導主義です。指導は、教授とは違う。

“Don’t worry, you can gain experience from this position. Guidance in faith is the basis of the Soka Gakkai. This is different from teaching...

2020/09/30 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 27 2020

若き日の「誓い」は 一生涯の羅針盤となる。 今日という一日を原点に 新時代の師弟共戦の旅へ 勇敢に出発しよう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月27日 The vow we make as a youth serves as our guidepost throughou...

2020/09/29 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 26 2020

栄光の決勝点へ 友に希望を送りゆく 「もう一歩」の挑戦を！ 自分自身に勝つことだ。 執念の劇をつづろう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月26日 Let's advance toward glorious victory! Let's challenge ourselve...

2020/09/28 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 25 2020

いよいよの信心こそ 学会精神の真髄だ。 「さあ今日から！」 「自分の殻を破ろう！」 その一念が勝利を開く。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月25日 The determination to strengthen one’s faith more than ever is...

2020/09/27 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 24 2020

大雨や土砂災害 河川の増水に厳重警戒！ 配達員の皆さまも 安全を最優先で！ 絶対無事故を祈ります。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月24日 Take utmost precautions against disasters from gales, mudslides an...

2020/09/26 00:00

仏法と科学とは、決して相反するものではなく、むしろ、科学を人間の幸福のために、正しくリードしていくのが仏法です

I think that as scientific research continues, it will increasingly bear out the validity of Buddhist principles. Buddhism and science do no...

2020/09/26 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 23 2020

平和と安穏を祈る心は 五大州をつなぐ。 さあ世界青年部総会へ 希望の若人と共に 新たな広布史を築こう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月23日 The heart that prays for peace and security connects the contin...

2020/09/25 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 22 2020

皆それぞれに 果たすべき使命がある。 互いの違いを認め 尊敬し合うことが 異体同心の第一歩だ。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月22日 Every person has a mission that only they can accomplish. Accepting...

2020/09/24 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 21 2020

多宝の尊き父母、万歳！ 「年は・わかうなり 福はかさなり候べし」 妙法と共に凱歌の人生を 創価と共に幸齢社会を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月21日 Hurrah for our noble Many Treasures mothers and fathers! Ni...

2020/09/23 00:00

仏法は最高の道理であり、その努力のなかに信仰がある。

Buddhism is the highest form of common sense; real faith lies in making persistent efforts to improve yourself. Daisaku Ikeda ⒸThe New Human...

2020/09/22 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 20 2020

交通安全を心掛けよう！ “ながら”運転の禁止や 制限速度の順守など 基本のルールを守ろう。 絶対無事故を第一に！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月20日  Let's make efforts to exercise traffic safety by following...

2020/09/22 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 19 2020

一人を大切にする心こそ 座談会に脈打つ精神だ。 皆が元気になるように 豊かな知恵と創意工夫で 広布の扉を開きゆこう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月19日  The heart that cherishes each person is the spirit that ...

2020/09/21 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 18 2020

「誠実」「真剣」が 相手の心を動かす。 人格光る振る舞いで わが地区・わが地域に 信頼の輪を広げよう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月18日 Our sincerity and earnestness will move others hearts. Let’s spr...

2020/09/20 00:00

人のために尽くすことは自らの生命を浄化し、自身の境涯を開いていきます

Working earnestly for other people’s happiness purifies our own lives and cultivates our spiritual state Daisaku Ikeda ⒸThe New Human Revolu...

2020/09/20 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 17 2020

いかなる障魔も 乗り越えられる信心だ。 「祈りとして 叶わざるなし」の確信で 宿命転換のドラマを！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月17日 Our faith and practice enables us to surmount every kind of obstac...

2020/09/19 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 16 2020

寒暖差の激しい 季節の変わり目だ。 夏の疲れを取りながら 賢く体調を整えよう。 健康長寿の祈り深く。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月16日 We are in the change of seasons when there are wild fluct...

2020/09/17 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 15 2020

人を育てるには 「活躍の場をつくる」 「成長を祈り支える」 「皆で奮闘を称える」 一人一人が輝く舞台に！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月15日 To foster people, we should enable them to cultivate their idea...

2020/09/17 00:00

人間の感情は、移ろいやすい。燃え立つばかりの信仰への情熱も、時には冷め、心揺らぐこともある。その時に、自らの進むべき信仰の道を照らし出すのが教学である。

The study of Buddhist philosophy serves as a guide for our practice of faith. Human emotions are subject to change. And an intense passion...

2020/09/16 08:00

信仰とは、自己自身との生涯の戦いであり、それを忘れた瞬間から、堕落と人生の敗北が始まる。

Faith is a lifelong struggle with oneself. The moment one forgets this fact, ruin and defeat begin. Daisaku Ikeda ⒸThe New Human Revolut...

2020/09/15 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 13 2020

地涌の青年の連帯こそ 世界平和の「柱」 生命尊厳の「眼目」 地球民族の「大船」なり。 若き熱と力の大結集を！ 今週のことば Ⓒ聖教新聞 2020年9月13日 The solidarity of the youthful Bodhisattvas of the Earth are ...

2020/09/15 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 12 2020

「行学の二道を はげみ候べし」 教学は“信心の骨格”。 御書を心肝に染め 日々実践しよう！ 御書P1361 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月12日 Nichiren Daishonin says, “Exert yourself in the two w...

2020/09/13 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 11 2020

足下を掘れ そこに泉がある！ 目の前の人を大切にする 懸命な祈りと行動から 限りない知恵が湧く。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月11日 Dig beneath your feet, for there flows a clear spring! When we pra...

2020/09/13 00:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 10 2020

「如蓮華在水」の妙法だ。 泥沼に輝く白蓮のごとく 清らかな信心を貫こう！ 困難な現実を変えゆく 不撓不屈の挑戦劇を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月10日 The Mystic Law elucidates the principle, like the lotu...

2020/09/11 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 9 2020

他者を尊重し 心からたたえよう。 互いに認め合うことで 「安心の絆」が結ばれる。 皆が輝く共生の社会を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月9日 Let’s respect others and wholeheartedly praise them. Whe...

2020/09/10 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 8 2020

平和の世紀の建設こそ 若人の使命だ。 生命尊厳の哲学を 時代精神へと高めゆく 草の根の挑戦を一段と！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月8日 Constructing a peaceful century is the mission of youth. Challe...

2020/09/09 08:00

人間は自分の境涯が変わらなければ、いくら住む所が変わっても、何も変わりません。

You have to consolidate your foundation. Buddhism is the highest form of common sense; real faith lies in making persistent efforts to imp...

2020/09/09 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 7 2020

「仏種は縁に従って起る」 真心と智慧で縁を結び 幸の仏種を広げよう！ 語れば境涯が開ける。 勇気と希望の連鎖を。 今週のことばⒸ聖教新聞 2020年9月7日 Nichiren Daishonin states, “The seeds of Buddhahood s...

2020/09/08 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 6 2020

御聖訓「百千万億倍・ 御用心あるべし」 “自分だけは大丈夫” との油断を排そう。 互いの声掛けが大事だ。 御書P1169 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月6日 The Daishonin warns us to “be millions of times m...

2020/09/07 08:00

結婚し、環境が変わったからといって、自分の宿命が変わるわけではありません。

Whether a marriage is happy or not depends on the effort that both partners put into it. “With marriage your circumstances will change, ...

2020/09/07 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 5 2020

新たな発展の鍵は 新たな挑戦にある。 「やってみよう！」と 軽やかに一歩を踏み出し 共に未来を開きゆこう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月5日 The key to fresh development lies in challenging ourselv...

2020/09/06 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 4 2020

声が心を結び 絆を育む。 「お変わりありませんか」 「何か困っていませんか」 一人一人に思いをはせ 安心と希望を届けよう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月4日 It is our voice that will connect hearts and nur...

2020/09/05 08:00

人間の強さとは、自己に打ち勝つ力にほかならない。

The power of the human spirit lies nowhere but in the strength to win over oneself. Daisaku Ikeda ⒸThe New Human Revolution vol.5 人間の...

2020/09/05 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 3 2020

台風が頻発する季節。 避難経路や備蓄品を いま一度 確認しよう！ マスクや消毒液など 感染予防策も忘れずに。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月3日 We are in a season when typhoons occur with frequency. Let...

2020/09/04 08:00

やろうという気持ちはあった、そのつもりでいたといっても、行動に出なければ、何も考えていなかったことと同じだ。

Having a desire or intention to do something is meaningless unless you translate it into action—it’s the same as having no intention at al...

2020/09/04 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 2 2020

皆がどうすれば 喜び安心するか。 勢いよく進めるか。 リーダーの真剣な一念が 勝利の突破口を開く！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月2日 What can we do to ensure that everyone can be happy and comp...

2020/09/03 08:00

信心という原点は不変であるが、活動の在り方は、時代の流れや世代の感覚に即して、変化させていく柔軟性が必要であろう。

Although the essence of faith never changes, the way of doing activities should be flexible enough to accord with the trends and prevailin...

2020/09/02 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る September 1 2020

青年を大事にし 育てたところが栄える。 わが家・わが地域の 若き友の成長を祈り抜き 最大の励ましを送ろう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年9月1日 Where youth are treasured and nurtured– that place will flou...

2020/09/02 08:00

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 31 2020

「行学たへなば 仏法はあるべからず」 実践の人は明るい。 学びの人は朗らかだ。 下半期の出発を力強く！ 今週のことば Ⓒ聖教新聞 2020年8月31日 As the Daishonin asserts, ” Without practice and study, ...

2020/09/01 11:11

仏法は勝負である。なれば、人生も勝負であり、広宣流布の道もまた、勝負である。

BUDDHISM IS a struggle to be victorious. So, too, is life and our efforts to achieve kosen-rufu. Daisaku Ikeda ⒸThe New Human Revolution...

2020/09/01 08:00