TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 30 2020

使命を自覚した人は どんな嵐にも動じない。 「われ地涌の菩薩なり」 広布への強き信念で 勇気みなぎる前進を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月30日 Those who realize their mission are undeterred, even amid...

皆を確信をもって指導していくことは大事です。しかし、それは威張ることとは違う。

It is important to give guidance with conviction, but that is entirely different from being haughty. When you care for people, praying for...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 29 2020

歌は前進の力。 団結の要なり。 希望の歌声高らかに 人間革命の歴史を 断固と築きゆこう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月29日 Songs serve as a driving force for progress and as a key to uni...

笑う者には笑わせておけばよい。やってみなければわからない。

Let them laugh if they want to. We’ll never know if it’s possible unless we try. Daisaku Ikeda ⒸThe New Human Revolution vol.5 笑う者には笑...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 28 2020

「月月・日日に つより給へ」御聖訓。 信行学の基本に徹し 金剛の生命を鍛えよう！ 堅実な挑戦の歩みを！ 御書P1190 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月28日 Nichiren Daishonin admonishes, “Strengthen you...

唱題を根本に、人がどう見ようが、どう言おうが、自分自身はこう生き抜くのだと決めて、堂々と信心に励んでいってください。

We were born in this world to enjoy life to the fullest. To do so, we need strong vitality, and chanting Nam-myoho-renge-kyo is the well...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 27 2020

後継の若人よ 歴史を開く時は今！ 友の幸福を祈り抜き 真心と誠実が光る 励ましの対話を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月27日 Youthful successors–now is the time to create a fresh history! ...

人生には、山もあれば谷もある。そして、同じ道であっても、強い生命力がある人は、悠々と歩いていけるものです。

“Life is filled with ups and downs,” he said. “Those with strong life force can always traverse life’s mountains and valleys with confiden...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 26 2020

「全員が使命の人なり！」 そう決めて祈っていけば 皆の長所も見えてくる。 新しい人材の活躍こそ 新時代を開く鍵だ！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月26日 “May everyone become individuals with a mission!” I...

広宣流布を自分の人生の根本目的とするならば...

Once you resolve, as a Soka Gakkai member, to make kosen-rufu your life’s foundation, it is essential that you become an outstanding perso...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 25 2020

夏の疲れが出る頃。 睡眠時間を確保し しっかり栄養を取ろう。 リズムを崩さないことが 健康を勝ち取る秘訣だ！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月25日 It’s just about time for exhaustion from your summer act...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 24 2020

「黄金柱」の壮年部よ 乱世にこそ揺るぎなく。 「ちかいし願 やぶるべからず」 皆を励まし守り抜け！ 御書P232 今週のことば Ⓒ聖教新聞 2020年8月24日 Men’s division members, golden pillars of our organizati...

人間の価値は、学問や地位で決まるものではありません。

Neither education nor social status determine a person’s value. In the Soka Gakkai, faith is the foundation. If you refine your character ...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 23 2020

幾多の試練を 勝ち越えてきた 多宝の同志に最敬礼！ 豊かな知恵に学びながら 生涯青春の大道を共に！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月23日 I express my profound respect and appreciation to our seni...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 22 2020

川・海・山の事故が多発。 呉々も安全第一で！ 危険箇所には近づかず 体調や天候変化に留意。 油断排し万全の備えを！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月22日 Accidents at rivers, the ocean and on mountains ar...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 21 2020

宝の未来部を支える皆様 いつも ありがとう！ 無限の可能性を信じ抜く 励ましの慈光ありて 使命の大輪は咲き薫る。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月21日 To all who continue to support our precious Future Divis...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 20 2020

厳しい暑さの中でも 颯爽と広布に駆ける 配達員の皆様に感謝！ 尊き労苦に福徳は燦然。 健康・無事故を祈ります。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月20日 I express my appreciation to all the organizational newsp...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 19 2020

教学実力試験に挑む 英知の学生部よ！ 最高峰の哲学を学び抜き 混迷の社会を照らす 時代創造の主役と育て！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月19日 Student division members of wisdom and intelligence who...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 18 2020

事前の準備が 未来の勝利を決する。 今の課題を見極め 具体的な目標を定めて 堅実に進みゆこう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月18日 Advanced planning and preparations determine future victory. L...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 16 2020

「日夜朝暮に又懈らず」 たゆまぬ勤行のリズムで 宇宙と一体の生命力を。 伸びゆく未来部と共々に 今日も挑戦・発見・向上！ 御書P384 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月16日 Let’s “diligently…day and night”(*) create...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 15 2020

「一は万が母」だ。 目の前の一人を幸福に！ 近隣との友好を大切に！ 皆が輝く社会の建設へ 希望の千波万波を！ 御書P498 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月15日 As a Japanese proverb goes, “One is the mother...

声仏事を為す

“Nichiren writes, ‘The voice carries out the the work of the Buddha’ (OTT, 4). Speaking out and talking to others is an integral part of B...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 14 2020

医療・交通・販売など 酷暑の中で働き続ける 皆さまに最敬礼！ 人々の生活を守る労苦に 感謝の祈りと心配りを！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月14日 I would like to pay my greatest respects to those work...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 13 2020

変化の時代だからこそ 攻めの思索と行動を！ 聡明に失敗を恐れず 勇敢に挑戦を重ね 新たな道を開きゆこう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月13日 Precisely because we are in a time of change, let’s enga...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 12 2020

猛烈な熱帯夜が続く。 就寝前の水分補給や 冷房・扇風機等の活用で 良質な睡眠を取ろう！ 賢く健康第一の日々を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月12日 Intense, sweltering nights continue. Let’s get a goo...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 11 2020

電話や手紙等も使って 故郷の友人・親戚と 旧交を温めよう！ 真心の一声・一筆が 自他共の歓喜を生む。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月11日 Let's rekindle old friendships with friends and relatives...

諸君から見れば、欠点もたくさん目につくと思います。

“I am an imperfect human being lacking any special ability. I imagine that many of my faults may be obvious to you. But I’m confident that...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 10 2020

「題目の光無間に至りて 即身成仏せしむ」 妙法で結ばれた絆は 自在にして永遠なり。 幸福家族は晴れ晴れと！ 御書P712 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月10日 The Daishonin stated, “The ray of light fro...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 9 2020

躍進の8月に挑む 受験生とその家族に 真心のエールを！ 皆で勝利を祈り抜き 温かく見守ろう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月9日 Let's give heartfelt encouragement to students studying for ex...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 8 2020

師弟の原点や 信仰の喜びを 家族で語り合おう！ 広布の未来を開く 信心継承の夏に！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月8日 Let's converse with our family about the prime point of mentor and...

ものごとを支えている、本当に大切な力は、いつも陰に隠れているものなんだよ。

We can’t see the foundation of a house, either, or the engine of a car. Nor can we see the human heart. All the important things, the thin...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 7 2020

朝に勝とう！ リズム正しい生活に 充実と成長がある。 清々しい勤行・唱題から 一歩前進の日々を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月7日 Let's win in the morning! We can achieve fulfillment and gr...

人生の達人

Of course, we have to work hard in life; this is unavoidable. As students, you have to study diligently. Then, when you join the work fo...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 6 2020

自分の心が変われば 日々の行動が変わり 環境をも変えていける。 理想の世界を創るのも 全ては一人の変革から！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月6日 When you transform your heart, your everyday actions wi...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 5 2020

猛暑の時季が到来。 迷わずエアコン等を使い 万全の熱中症対策を。 適切なマスクの使い方や 換気の工夫も賢明に。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月5日 The season of extreme heat has arrived. Take full mea...

人間はたった一言の言葉で、悩むこともあれば、傷つくこともある。また安らぎも感じれば、勇気を奮い起こしもする。

Sometimes, just a few words can cause a person worry or hurt. Similarly, just a few words can reassure or inspire courage. For this reason...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 4 2020

大難が起こった時こそ 強盛の信心で立とう！ 変毒為薬の仏法だ。 「現在」から「未来」へ 焦らず着実に進もう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月4日 In times of great hardship, let’s stand up with strong fai...

時は『今』だよ。五十年後になって、さあ戦うぞと言っても、たいした働きはできないではないか。

“The Soka Gakkai is now looking toward the future, aiming for dynamic growth. The time has come to engage in an all-out struggle for kosen...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 3 2020

友の幸福と社会の安穏を 今日も強く祈りゆこう！ 「自他共に智慧と慈悲と 有るを喜とは云うなり」 新時代に深き生命観を！ 御書P761 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月3日 Today, too, let’s pray powerfully for the hap...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 2 2020

直接会えなくても 心と心はつながる。 “あなたは一人じゃない” 思いを言葉にして 共生の連帯を築こう！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月2日 Our hearts can connect, even if we cannot meet in person. Le...

人間は、厳しい状況下に置かれると、ともすれば、具体的にどうするかという前に諦め、もう駄目だと思い込んでしまう。

In severe circumstances, people tend to give up all too easily. They are convinced that the situation is hopeless before even consider...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る August 1 2020

健康・無事故こそ 幸福・勝利の土台だ。 “自分は大丈夫”との 過信や油断は禁物。 賢明に有意義な夏を！ わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年8月1日 Maintaining good health and staying free of accidents is the...

TO MY FRIENDS/わが友に贈る July 31 2020

上半期の奮闘を 皆でたたえ合おう！ 試練の中で積み重ねた 価値創造の歩みは 全てが人生の財となる。 わが友に贈る Ⓒ聖教新聞 2020年7月31日 Let’s praise one another on the strenuous struggles we ex...

帰命...生きて、生きて、生き抜くこと。

“As far as dedicating one’s life to Buddhism is concerned,” he continued, “in the present circumstances it means to make kosen-rufu our ...