ifuraの海外生活応援ブログ

睡眠薬やサプリメント不要、時差ぼけの直し方3選

ファースト・ビジネス・エコノミーの各クラスで飛行時間に差が無いように、長距離国際線の搭乗者全員に平等なものとして「時差ぼけ（jet lag）」があります。イギリス国民保険サービスが、睡眠薬やメラトニン・タブレットの使用を推奨しない理由など。

2021/06/29 14:10

コールドコール(Cold call)が合法の英国、オプトアウトの仕方

あなたは知らない番号からの電話に、出る派・出ない派どちらですか？日本でもコールドコール自体は違法行為に該当しませんが、「コールド・コーリング」（「電話による詐欺的な投資勧誘」）として、金融庁が日本語と英語で注意喚起しています。

2021/06/03 04:37

100均が無い海外、家庭にある物でアイロン・名前シールの代替品を

現地イギリス人に教えてもらった、どの家庭にもある物で、簡単にアイロンシール・名前シールの代替品を作る方法です。アイロンなど電化製品（電源）が不要、またオムツなど使い捨てに代替品を使うと、経済的でエコです。

2021/05/28 06:18

乗り慣れた自転車を無料で飛行機に持ち込み、海外で踏む方法

海外旅行・引越問わず、サイクリストなら乗り慣れた愛着のある自転車を、海外でも踏みたいものです。無料受託手荷物の各航空会社基準を満たせば、追加料金無く飛行機輪行が可能。代表的な輪行バッグ他、あると便利なツール。

2021/05/22 06:07

たった3工程でWordPress本番▷ローカル環境に移行・構築できるLocal

XAMPP・MAMP等で挫折したり諦めた人は必見！面倒な作業を自動化してくれるLocalなら①インストール、②バックアップ（プラグイン利用）、③zipファイル（加工不要）のインポート、と僅か3工程でクローンサイト作成が完了。その他注意点など

2021/05/20 05:05

Atomエディタでマークダウン記法、初期設定とHTML出力

テキストエディタAtomを用いたマークダウン記法に際し、日本語化をはじめ初期設定や、HTML出力の方法をまとめた時のメモです。初めてマークダウン記法する場合の注意点など。

2021/05/16 03:49

引き算の美学マークダウン記法とは、WordPressブログ下書き

HTMLやCSSなどWebサイト製作の知識が無くてもOK、オフライン・無料で使えるテキストエディタは軽快な動作で、WordPressブログの下書きと好相性。マークダウン記法のメリット、ショートカット（Syntax）、おすすまのエディタ等。

2021/05/11 15:32

VS Codeエディタでマークダウン記法、初期設定とHTML出力

マークダウン記法に際し、テキストエディタをAtomからVisual Studio Code（VS Code）に乗り換えたので、初期設定やHTML出力の方法をまとめた時のメモです。初めてマークダウン記法する場合の注意点など。

2021/05/09 06:17

マークダウン記法のショートカット一覧、表・改行・リンク・引用等

# * + - [ ] < > ( ) < : 等のごく簡単な記号を用いて表現される、マークダウン記法のショートカット（Syntax）。主にWordPressにHTML出力するに際し、頻繁に使うものを一覧にまとめてみました。

2021/05/08 05:55

million、曲者のbillionほか英数字の覚え方・意味

million（ミリオン）、billion（ビリオン）、trillion（トリリオン）など大きな英数字は、数字に書き出してカンマ（コンマ）の数に注目して覚えると、桁数を間違える事が無いので、おすすめです！

2021/05/03 15:30

日本人でも名付け可能、ミドルネームの表記と注意点

日本人でも海外在住者が出産したり、配偶者が外国籍である場合などは、ミドルネーム（Middle name）を名付ける事ができます。ミドルネームを持つことによるメリット・デメリット（注意点）などを、日本人の視点でまとめた時の記録です。

2021/04/28 06:18

男女で異なる、英語Maiden nameの意味とは

多くの日本人に無いミドルネームと違い、メイデン・ネームは国籍や性別問わず、海外現地の役所手続き等で聞かれる事があります。類語バチェロレッテとの相違点や、反意語バチェラーなどについて。

2021/04/23 05:45

ファースト＆ラストネーム、世界99%の国でパスポート表記は日本式

ローマ字（英語）表記の紛らわしい「姓名」の順。パスポートに関して世界99%程度の国で、日本同様に「姓-名」の形式が採用されている理由とは。また欧州連合では、実は運転免許証や査証・滞在許可証なども国籍問わず「姓-名」の順となっています。

2021/04/20 04:15

ロンドン在住者が案内して好評を博した、英国のアウトレット一覧

折角イギリスで買物をするのであれば、できるだけお得に英国ブランドを手に入れたいですよね。元ロンドン在住者である筆者が、日本からの来訪者をアテンドして喜ばれたアウトレットを厳選。何れもロンドンから日帰り圏内です。

2021/04/16 14:48

パスポート自由度ランキングを超越、英国エリザベス女王は顔パス！

ヘンリー＆パートナーズが発表しているパスポートランキング、日本は2020年以降ビザ（査証）無しで海外渡航できる国数が世界一。しかしイギリスのエリザベス女王2世は、なんとパスポート（旅券）無しで出入国手続きを受け、顔パスで海外渡航できます。

2021/04/13 06:14

写真などデータを復元、無料ソフトDiskDiggerの使い方

専門業者に依頼する前に、また無料版でも無制限に試せるので、写真など各種データファイルの復元ソフトDiskDiggerはかなりおすすめ。使い方や、メリット・デメリットなど。PC用に加え、アンドロイドOSのスマートフォン用Appもリリース済み。

2021/04/09 05:10

Googleフォト代替は、無料で容量無制限のNextcloud！

ドイツを始め欧州各国の政府当局が導入している、オンライン・ストレージ機能を構築できるサーバーソフトウェア。ブロガー等でサーバー契約をしている人であれば、追加コスト無しで使え、容量無制限なのでおすすめ！メリットとデメリット他。

2021/04/06 06:05

海外で取得した運転免許証、日本で切替時に試験免除になる国リスト

EU27か国にイギリス、スイス、ノルウェーを加えた欧州30か国、在留邦人数トップ20位までの国全てが、日本で運転免許を切替時、知識・技能確認が免除される国です。このトップ20位までの国々は、欧州30か国における在留邦人の99.3%をカバー。

2021/04/01 06:00

毛布が無いイギリス？知らないと寝れない英単語Duvetとは

日本に住んでいた時、掛布団と毛布の組合せだったので、渡英当初あまり意味が分からなかったのですが、どうやらイギリスでは"Duvet"さえあれば良い様子。保温機能に応じてTogという単位があり、迷ったら通年使用で主流の10.5がおすすめ。

2021/03/30 05:04

独仏伊西蘭など、英語配列以外のキーボードを追加設定する方法

第二外国語としてメジャーなドイツ語・フランス語・イタリア・スペイン語・オランダ語など、英語以外のキーボード配列を、パソコン・スマートフォンやタブレット端末に追加設定する方法。入力言語の切り替えショートカットなど。

2021/03/24 06:37

ドイツ語の特殊文字エスツェット（ß）、入力・代替表示する方法

ベータ（β）と似ていますが、全く異なるエスツェット（ß）。ドイツでは小文字だけでしたが、2017年6月29日から大文字（ẞ）が正式採用。使い慣れていないせいかドイツ人でさえ賛否両論あり、デザインに違和感を覚える人も。

2021/03/19 15:10

ドイツ語の特殊文字ウムラウト（äöü）、入力・代替表示する方法

英語キーボードのままでも入力可能な、ドイツ語の特殊文字「アー・ウムラウト（ä）、オー・ウムラウト（ö）、ウー・ウムラウト（ü）」。パソコン・スマホ・タブレット端末で入力する際のショートカットや、アルファベットで代替表示する方法など。

2021/03/17 15:09

ドイチェ・ポスト（独郵便）に学ぶ、正しいドイツ語住所の書き方

活版印刷術やペリカンやカヴェコを始めとする文房具、紙の寸法「A4」を定めたドイツ規格協会、フランクフルト・ブックフェア、現金社会など、何かと「紙」に対する拘りが多い印象のドイツ。正しいドイツ語住所（宛名・宛先）の書き方を、在独者が解説。

2021/03/14 08:00

イギリス郵便ロイヤル・メールに学ぶ、正しい英語住所の書き方

同じ英語でも、イギリスとアメリカで異なる書式。両国に住んだことのある筆者が過去に失敗した事例、イギリスでは特に気を付けたい点とともに、郵便物（手紙・はがき等）や荷物（小包等）を送る際の、正しい英語住所（宛名・宛先）の書き方をまとめました。

2021/03/12 15:07

アメリカ郵便公社（USPS）に学ぶ、正しい英語住所の書き方

仕事や学校関係などの書類を送る時は、配送ミスや遅延の防止に、そして受取先や配達員さんへの心配りという面でも、正しい書式に拘りたいもの。アメリカの住所表記はUSPS、日本の住所を英語表記するには郵便局（日本郵政）の公式サイトを参照。

2021/03/10 06:57

海外引越、運転免許は？欧州では依然マニュアル車（MT）が主流

日本や北米はオートマ車、ヨーロッパはマニュアル車が主流。しかしEUでは2019年新規自動車登録・販売の内、乗用車におけるオートマ車の割合は4割程度で増加傾向。過半数超えの国もある一方、EU内でバラつきがあり渡航先次第では要注意。

2021/03/06 05:47

合理的なイタリア人、実はカフェイン量が少ないエスプレッソ。

イタリアでコーヒーと言えば、エスプレッソそのもの。一杯あたりのコーヒーには、エスプレッソの約3倍のカフェイン量が（アメリカ合衆国農務省）。エスプレッソの誕生は、抽出時間の短縮化が目的であったり、イタリア人の合理的な面が見受けられます。

2021/03/02 06:16

なぜイタリア人は午後カプチーノを飲まないのか、ラテとの違いとは

ランチやディナー後の一杯に、決してミルク系コーヒーは口にしないイタリア人。代わりに何を頼んでいるのかというと、エスプレッソです。文化的な背景に加え、消化を気にする人も。またコロナ禍のロックダウンで再評価された、伊ビアレッティのモカとは。

2021/02/25 05:50

海外欧州で見る残念な日本人、スパゲッティにスプーンはマナー違反

お上品どころかマナー違反！実はスパゲッティを食べる際、フォークに加えてスプーンを使う事は、パスタの本場イタリアを始め海外ヨーロッパではNGです。日本国内で許容されていても、残念な日本人に見られてしまう可能性あり、海外欧州で気を付けたい点。

2021/02/23 06:25

誰もスパゲッティをパスタと言わない海外欧州、両者の違いとは

何となくスパゲッティ（Spaghetti）より洗練された、どこかお洒落な言い方がパスタ（Pasta）だと思っていましたが、本来の意味は全く違います！和製英語化しているパスタですが、日本人が陥りやすい間違いとして、スパゲッティとの違いを説明。

2021/02/20 08:23

SNSやブログの写真、丸裸の位置情報Exifを削除する方法！

スマホ端末などGPS機能が搭載されたカメラで写真を撮ると、設定によりExif（イグジフ）と呼ばれるメタデータが生成、撮影日時やGPS位置情報（ジオタグ）などから居場所が特定されるリスクあり。Exifを削除する方法、位置情報の漏洩対策など。

2021/02/17 05:28

水で乾杯（水杯・水盃）は「ダメ。ゼッタイ。」のなぜ

日本のみならずアメリカ、イギリス、ドイツなど海外でも、水で乾杯する水杯・水盃（みずさかずき）は縁起が悪く、マナー違反と否定的に捉えられています。実際各国に住んだことのある筆者が、なぜダメなのか解説。英語やドイツ語で、乾杯の言い方他。

2021/02/13 07:16

ドイツ国内外で温度差のある「ビール純粋令」、5つの逸話とは

ドイツのビール純粋令は元々、質を確保する為だけではありませんでした。また現在全てのビールが「大麦・ホップ・水・酵母」のみ原料が使われている訳ではありません。ドイツ在住者が感じた、ビール純粋令に対する国内外の温度差含む、5つの逸話。

2021/02/09 01:10

ビールは飲むパン！エール（Ale）とラガー（Lager）の違い

栄養価がそれなりにある為、ドイツでは「ビールは飲むパン」とも。日本で一般的に消費される、喉越しや爽快感を楽しむビールは「ラガー」。味や香りを楽しむ「エール」との違いは、必ずしも味や色、アルコール度数では無く、発酵（酵母の種類）がポイント。

2021/02/04 07:42

海外欧州に住むなら無視できない人工妊娠中絶の事、30か国の法律は

EU27か国にノルウェー・イギリス・スイスを加えた30か国の内、2か国は女性本人の要望による人口妊娠中絶を認めず。法律で許されている国でも個人的な信仰を理由に、産婦人科医が中絶手術を拒否する例も。コロナ禍など海外渡航制限時リスクもあり。

2021/02/01 08:01

オフラインでPDF化、編集可能な無料ソフトLibreOffice

インターネット未接続で、ワード＆エクセル等をPDF保存・編集が可能な無料ソフトLibreOffice（リブレオフィス）。インターネット接続環境に左右されず、ローカルで作業が完結。クラウド上にファイルをアップロードしたくない場合おすすめ。

2021/01/28 06:55

チキン、ヘンの違いとは。ルースター・コック、チック等の意味

なぜ「チキン = ヘン（雌鶏）」と解釈される事が多いのか。にわとりは英語"chicken"に加ええ、"hen"、"rooster"、"cock"、"chick"、"pullet"、"cockerel"等の呼称あり。それぞれの違いとは何か。

2021/01/26 05:52

オスのひよこ粉砕殺処分に終止符、動物福祉先進国ドイツで2022年から

生まれたばかりのニワトリのヒナ（ひよこ）、オスの場合は卵を産まない・食肉に適さない為、飼育する経済合理性が無く二酸化炭素ガス・粉砕・放置などにより殺処分されています。ドイツでは2022年から、動物保護法改正により殺処分が禁止に。

2021/01/21 16:50

グーグルマップに刻まれたプロポーズの言葉、世界がドイツを祝福！

Handkäse（チーズ）のシリコンバレーと言われている、ドイツはヘッセン州中部のヒュッテンベルク。牧歌的な地でGPSを搭載したハイテク農機を駆使し、宇宙から衛生画像で確認できる巨大文字をトウモロコシ畑に描き、プロポーズを演出した話。

2021/01/19 06:30

なぜヨーロッパに台風が無いのか、ハリケーン・サイクロンとの違い

欧州では専ら暴風（Windstorms）と呼ばれ、雨や雪を伴わない温帯低気圧が中心。エネルギー源、発生地域、最大風速の観点より、全て熱帯低気圧である台風・ハリケーン・サイクロンとの違いを説明。

2021/01/15 08:35

ドイツで天気ハイジャック！ダイバーシティ（多様性）推進の取り組み

移民の背景を有するジャーナリスト関係者で構成される非営利団体"NdM"（Neue deutsche Mediamacher）による、ダイバーシティ（多様性）推進の取り組みで、高気圧・低気圧の名称に非ドイツ人名が数多く採用され、現地で話題に。

2021/01/12 07:22

あなたの名前が天気図に！悪天候が待ち遠しくなるドイツ

ドイツでは高気圧・低気圧の命名権を、2002年から一般販売。天気図やニュース記事などのメディアに、あなたの名前が掲載されるかもしれません！ドイツ非居住者でも参加できる、"Wetterpate"について在独者が説明。

2021/01/10 08:17

欧州CEマーク ≠ 当局による安全性保証だった！

CEマークは、シンプルなコンセプトだけど複雑なルール。ヨーロッパ在住者が、EEA圏外（日本、イギリス他）のサイトから直接買い付けて個人輸入したり、中古品の売買をする際には、注意する必要あり。電化製品に加え、対象製品は多岐にわたります。

2021/01/08 08:02

ドイツ連邦統計局による、赤ちゃんの名前ランキング【男の子】

ドイツの出生届に基づく名前ランキング。2004年以降網羅したトップ10と、ドイツでは難易度が高い改名が認められる主なケース等。海外における名付けの傾向を知りたい方や、ドイツ語圏を中心に海外ヨーロッパでも通じる名前を検討中の方向けの情報。

2021/01/05 05:03

ドイツ連邦統計局による、赤ちゃんの名前ランキング【女の子】

ドイツの出生届に基づく名前ランキング。2004年以降網羅したトップ10と、新生児の命名に係る法的位置付け。海外における名付けの傾向を知りたい方や、ドイツ語圏を中心に海外ヨーロッパでも通じる名前を検討中の方向けの情報。

2021/01/04 07:59

真面目なドイツ人が狂喜乱舞する、年末年始の花火と爆発物法

ドイツ版「踊る阿呆に見る阿呆」。知的で真面目、実用性や効率性を重視する印象が強いドイツ人ですが、大晦日（ドイツ語でSilvester）になると、皆本気を出して花火をし酔いしれます。爆発物法（Sprengstoffgesetz）とは。

2020/12/31 17:03

謝罪を伴わない謝罪Sorry、Apologyとの違い。英語例文

簡単だけど難しい英単語Sorry（ソーリー）は、日本人が誤解を招きやすい英語表現の1つ。SorryとApologyの違いを、イギリスで社会人経験を積んだ筆者が、英語例文を用いて解説。

2020/12/30 07:25

謝らないドイツ人 vs ソーリー（Sorry）が口癖のイギリス人

イギリスとドイツでの実生活を通じて学んだ両国の違い。謝罪表現、交通規則、キャッシュレス決済、肌の露出具合、賃貸物件事情などに関して、日本人の視点で比較説明。海外に行く予定の人、仕事やプライベート上、接する機会がある人等の参考になれば幸いです。

2020/12/26 07:03

脱ワード＆エクセル、WindowsやMac向け無料ソフト・アプリ

開発元や運営母体が信頼できる、Microsoft Office製品と互換性がある代替無料ソフト・アプリ選び。総合的に鑑みるとクラウド型Googleと、インストール型LibreOfficeの併用が最強。

2020/12/23 05:57

在宅勤務の最適解、欧州では普通のスタンディングデスク。

椅子やクッションに拘る人は多くみかけますが、実は机の高さやどのような姿勢（座位・立位）を維持するか等も重要。運動不足の解消にはならないけど、手軽に姿勢を変える事ができる、スタンディングデスクは腰痛対策として、また在宅勤務の人におすすめ。

2020/12/18 22:30

イギリスで副業、年間£7,500まで非課税・確定申告不要

日本で2018年に始まった住宅宿泊事業法（民泊新法）と比較すると、英国Rent a home schemeは柔軟性があり、2016年に増額された非課税枠が何よりも魅力的。主に賃貸人の視点でまとめたメリット・デメリット、注意点など。

2020/12/15 06:15

地下鉄だけど約半分は地上、ロンドンのチューブ・マップ（路線図）

地下鉄を名乗るロンドン・アンダーグラウンドは全11路線270駅の内、9路線152駅（56%程度）は地上部分。地上にある駅を、路線別にリスト化。また11路線中、7路線は空調設備が無いので、現地に住む場合エリアは気を付けたいポイント。

2020/12/10 01:30

ガス欠で止まると罰せられる、ドイツの自動車高速道路アウトバーン

速度無制限区間があるドイツのアウトバーンは自動車天国かと思いきや、日本人が無意識に犯しやすい法律違反がいくつかあり、運転する際は注意が必要です。転ばぬ先の杖として、在独者がまとめた特に気を付けたい3つのポイントとは。

2020/12/07 07:30

ドイツで移民の背景を持つ、スタートアップ創業者が多い3つの理由

ヨーロッパではイギリスに次いでユニコーン大国であるドイツ、移民の背景を有するスタートアップ創業者が多い理由に、就労機会・リスク志向・ロールモデルがあり。移民受入れ国として、実は2013年からアメリカと逆転して、以降ドイツが世界1位に。

2020/12/04 07:08

欧州のドイツ含む5か国、なぜ刑務所からの脱獄・脱走が合法なのか。

ドイツ・オーストリア・ベルギー・オランダ・スウェーデンにおいて、「誰でも自由を求める事は、人間の本質的要素」とされ刑務所からの脱獄・脱走という行為自体は罪に問われません。一方で不可能過ぎる、完全脱獄という事実も。

2020/12/01 07:25

「ファンタ」はドイツ生まれ、イタリア育ち。後にアメリカが逆輸入。

決して隠している訳では無いけど、敢えて誰も誕生秘話を売り文句にしない「ファンタ（Fanta）」。英国御用達のコカ・コーラ社が販売する、フルーツ味の炭酸飲料は、ナチス政権時代のドイツで「コカ・コーラ」の代替品として誕生しました。

2020/11/27 07:46

ドイツで音楽が停止した日、ラブパレードの一新を図る動き。

ラブパレード（Loveparade）は2010年7月24日、ドイツ現代史における最悪の事故が起きた事から、1989年以降続いていた歴史に幕を閉じました。今般、古くて新しい運営団体が新パレードの開催や、ユネスコ無形文化遺産登録に向けて活動中。

2020/11/24 05:10

テクノの教会に博物館、ドイツの音楽都市ベルリンにあるクラブ5選

1980年代後半、当時は廃墟等で違法に行われていたパーティが、時代とともに主催者は法人化、合法的に運営され1つの確立された文化として、テクノやクラブが国や社会に認知。在独者が厳選するクラブ5選、バウンサーの役割を歴史・文化面から説明。

2020/11/19 22:55

「テクノは音楽」、Berghainにドイツ連邦最高裁が判決を下す。

ドイツ連邦税務裁判所（BFH）が2020年6月10日付けで発表した判決により、DJがまわすテクノやハウスイベントはコンサート扱いに。入場料金に係るVAT（付加価値税）は、軽減税率の適用対象に。原告ベルクハイン（Berghain）とは。

2020/11/16 08:03

数字で見るEMEAとは、MENAとの違い。読み方、国リスト

世界のGDP（国内総生産）及び人口の、約3割を占めるEMEA。国連や世界銀行より確認できる統計資料を用い、構成地域や国レベルに落とし込み数字で比較。MENAとの相違点、その他EMEAに関連する略語リストなど。

2020/11/13 05:20

十人十色の歴史、英国ロンドンの老舗百貨店5選

ロンドンにある老舗百貨店5選の内、3つがイギリス指定建造物に登録、2つが英国王室御用達、1つが現在も創業者一族がオーナーです。また意外と知られていませんが、同一のオーナーが2つの百貨店を保有。買い物が数倍、数十倍楽しくなる豆知識。

2020/11/09 22:40

ドイツで4番目の欧州文化首都、ケムニッツ（Chemnitz）とは

ベルリン、ヴァイマール、エッセンに続き、ドイツで4番目の欧州文化首都（European Capital of Culture = ECoC）に選ばれた、ケムニッツに関する5つの豆知識を、ドイツ在住者が説明。

2020/11/05 18:50

夕食の時短テク、ドイツの冷たいけど温かみのあるカルテスエッセン。

料理はしないけど、キッチンには拘りが強いドイツ人。1920年頃、産業化の波とともに当時の社会情勢を鑑みると、合理的だったカルテス・エッセン。その火を通さない簡単な夕食は現在もなお、年配の方々を中心に一部の現地病院等で実施されています。

2020/11/02 06:39

ヒトラーも導入したサマータイム（デイライトセービング）、欧州では廃止へ

ドイツが発明したとされるサマータイムを、当のドイツ人主導でEUでは2021年廃止予定。かつてエネルギー消費の節約がサマータイム導入の目的も、今日では生体リズムなど健康面への影響が懸念されています。なぜドイツ人は、サマータイムに反対するのか。

2020/10/29 08:07

何かが違うイギリスのソーセージ、おすすめの日系・ドイツ系スーパー

味以外にも侮れないイギリスのソーセージ、気を抜くと爆発します。シャウエッセンやアルトバイエルン、実はどちらもドイツのソーセージを参考に開発された商品。日本人の口に合うソーセージを、イギリス国内で買うには、日系とドイツ系スーパーがおすすめ。

2020/10/27 06:47

実用的だけど嗜好品、ドイツ製文房具ブランド。お土産にもおすすめ！

小さな筆記用具に凝縮されたドイツの歴史や職人の技巧は、使う者の心を豊かにしてくれます。使い捨てや、安価な商品が無数にある文房具だからこそ拘りたい質。一流メーカーでも良心的な価格設定をしている商品が多数あり。お土産やプレゼントにも最適です。

2020/10/24 05:12

アウトバーン速度無制限に対する執着心が、止まらないドイツ人

世界一有名なドイツの高速道路、かつて存在した速度制限は1952年に廃止。車好きのドイツ人にとって、速度制限導入は政治扱いとされ一種のタブーに。アウトバーン速度無制限は、歴史的な背景を鑑みると、政府干渉を受けずに自由を謳歌する象徴か。

2020/10/21 05:20

Best beforeとUse byの違い、日本と違う海外食品の期限表示

Best before datesは賞味期限、Use by datesは消費期限に相当。イギリスやドイツでは、賞味期限切れの食品を堂々と販売する一方、消費期限の過ぎたものを販売する事は、法律で禁じられています。英語の日付表示と合わせて。

2020/10/18 05:20

地元住民と旅行者の情報ギャップを埋める、無料カーナビアプリWaze（ウェイズ）

新感覚カーナビアプリのWaze（ウェイズ）。ユーザー間でリアルタイムに交通情報を共有可能と、設計思想のユニークさが非常に際立つアプリ。海外イギリスやドイツ等で使用中の筆者が語る、Wazeのメリット・デメリットとは。グーグルマップとの違い等。

2020/10/15 04:55

500年を誇る英国ロイヤルワラントの知られざる一面、ブランド一覧

コカ・コーラ、ケロッグ、ハインツ、ネスレ、 タバスコ…実は全て、英国王室御用達です。英国の伝統と信頼の証、洗練された上流階級のライフスタイルの象徴とも言われているロイヤルワラント認定証ですが、高級ブランドだけが保有している訳ではありません。

2020/10/11 06:22

海外ヨーロッパ現地校で、外国人が学ぶ第二外国語の人気ランキング

外国人が履修する外国語とは。欧州連合の現地校における、英語を除く外国語トップ3は、フランス語・ドイツ語・スペイン語。EUでは多言語主義を推進してきた結果、後期中等教育（ISCED level 3）の生徒約半数が、二か国語以上の外国語を学習。

2020/10/08 04:15

雨だと辛いビスタービレッジ、ロンドン郊外のアウトレットは電車で日帰り圏内

屋外なので雨だと辛いビスタービレッジですが、160を超えるイギリス国内外の一流ブランドが軒を連ね、規模やロンドンからのアクセス等を鑑みると、英国内のアウトレットとして別格。ロンドンから直通、電車で片道1時間程度なので日帰り圏内です。

2020/10/03 06:04

乗り方に一癖あるロンドンタクシー、料金表とオススメ配車アプリ3選

世界一と称されるロンドンタクシー（ブラックキャブ）、やや癖のある乗り方を元ロンドン在住者が解説。またブラックキャブのデメリット（料金メーター制と現金決済）を解消した、オススメのプライベート・ハイヤー配車アプリ3選。

2020/10/02 04:08

不動産売買、取引（成約）価格情報がダダ洩れのイギリス

公共の利益に資すると判断されている為、英国土地登記所（HM Land Registry）の公式サイトで、不動産取引価格情報は誰でも閲覧可能。イングランド及びウェールズにおいて、唯一無二の土地所有者は国王というのも興味深い点です。

2020/09/28 22:32

イギリス生活の頻出英語、タリフ（Tariff）とは。税以外の意味

関税という意味以外のタリフ（Tariff）は、実際にイギリス等であなたが契約の当事者にならないと、なかなか遭遇しない英単語かと思います。一度聞けば大したことありませんが、知らないと意味が通じにくいであろう英単語タリフ（Tariff）について。

2020/09/26 05:03

【オイスターカード不要論】ロンドンの地下鉄やバス、今の主流は？

ロンドン在住の学生や子連れ旅行者は、オイスターカードの割引制度が適用されるメリットあり。成人の旅行者の場合、コンタクトレス決済機能を搭載したカードが使えるので、デポジットを払ってまでオイスターカードを購入して使う経済的メリットはありません。

2020/09/23 06:15

ドイツで無料の検眼、同国初オンライン対応。自宅で好きな時間に

2020年4月ドイツMister Spexが、初めてオンラインに対応した検眼を開始。オランダeasee社が開発したプログラムを使用、ユトレヒト大学が有効性をテスト済み。PCとスマホさえあれば特別な機器不要で、いつでもどこでも誰にでも手軽に。

2020/09/20 04:25

ドイツでDM等より安く、J&J製コンタクトレンズを購入する方法。

ドイツで1 Day Acuvueを買うなら、fielmann一択。DMやRossmann等ドラッグストアのオリジナルブランドは、各店舗で手軽に購入できるけど、値段的にはfielmannで、J&J製のコンタクトレンズを購入した方が割安です。

2020/09/17 07:18

未成年のSNS利用、危険な英語セクスティング112の略語とは

英警察が保護者向けに注意喚起した、112の略語。18歳未満が対象であれば、未成年自らの意思で性的な画像や動画を作成・配布・所有したとしても、英国児童保護法（Protection of Children Act 1978）により罪に問われます。

2020/09/15 06:37

イギリス食文化に異変、SNSと共に彗星の如く現れたヴィーガン。

ヴィーガニズムはFad（一時的なブーム）からFashion（流儀、様式）へ。将来的に、お肉やお肉の消費に税金が課されたりして、本当にそうなったら、もはや嗜好品のような扱いになるかも。SNSが果たした役割。

2020/09/13 05:05

イギリス発祥ヴィーガンの意味とは、ベジタリアン・ペスカタリアン他との違い

ヴィーガン（Vegan）とビーガン（Beegan）は似て非なるもの、またヴィーガンより硬派なフルータリアン（Fruitarian）とは何か。合計8通りのダイエット方法を表に。栄養成分までしっかり見て判断するには、相応の勉強が必要です。

2020/09/09 06:00

剃刀負け、敏感肌の筆者が痒みやブツブツを克服した3つの方法

剃刀負けでヒリヒリ感というか痛痒いというか、時にはブツブツになったり悪戦苦闘した日々を送り、どうすればストレス無く髭剃りができるか試行錯誤を繰り返して導き出した方法とは。最重要項目である3つを解説。

2020/09/06 05:56

ロンドンの老舗理容室（バーバー）で、至高のウェットシェービング

英国ロンドンにある誰でも予約可能な、老舗理容室3選を元在住者が解説。数百年の歴史を肌で感じながらのウェットシェービングは格別です。歴史や建築、直刃・両刃カミソリ好きでしたら、観光ついでに本場バーバーでの施術がオススメ！

2020/09/03 06:09

初回申請が重要！パスポートのローマ字表記を、非ヘボン式にする方法

パスポートの氏名は、旅券法施行規則第5条第2項及び第3項で、ヘボン式ローマ字での表記が原則となっています。しかし例外規定があり、要件を満たせば非ヘボン式表記にする事が可能です。そもそもヘボン式ローマ字とは何か。

2020/09/01 06:10

イギリス国家統計局による、赤ちゃんの名前ランキング【男の子】

イングランドとウェールズの、出生届に基づく名前ランキング。2001年以降全てを網羅したトップ10と、最新2019年のトップ100をリスト化。海外における名付けの傾向を知りたい方や、英語圏を中心に海外でも通じる名前を検討中の方向けの情報。

2020/08/29 07:26

イギリス国家統計局による、赤ちゃんの名前ランキング【女の子】

イングランドとウェールズの、出生届に基づく名前ランキング。2001年以降全てを網羅したトップ10と、最新2019年のトップ100をリスト化。海外における名付けの傾向を知りたい方や、英語圏を中心に海外でも通じる名前を検討中の方向けの情報。

2020/08/29 06:10

ドイツの社会実験に応募、無条件ベーシックインカム（UBI）とは

1925年設立のドイツ経済調査研究所主導で行われる、ドイツ至上初と言われている無条件ベーシックインカム（UBI）の社会実験。条件（ドイツが主たる居住国で、18歳以上の人）を満たしていたので応募してみました！

2020/08/26 06:45

人権ならぬ犬権！ドイツ驚きの法律と、動物保護施設ティアハイム

恐らく世界で一番犬の権利が認められている動物福祉先進国ドイツで、その驚きの法律や動物保護施設ティアハイム（Tierheim）について在住者が説明。人間とペットが同じお墓の中に入れる墓地が、2015年にドイツで初めて誕生しました。

2020/08/23 06:52

FKKとは、なぜドイツ人は脱ぎたがるのか。ヌーディストビーチ10選

19世紀後半からFKK（Freikörperkultur）が流行った理由。ヌーディストビーチのみならずパークやレイク等あり、サウナ・スパを加えると無数に存在。代表的なFKKスポットを、グーグルマップで。

2020/08/19 05:30

イギリス政府公認、ジェンダーニュートラルな英語の敬称”Mx”とは

LGBTや性別及び婚姻状況等による不当な差別に対する理解が深まる中、Mr/Ms/Miss/Mrsの敬称を使わない人も（No title）。英国では2015年から実質的に政府公認で、ジェンダーニュートラルな"Mx"が選択可能に。 

2020/08/16 05:07

最短5分?!イギリスの改名手続き方法。日本と異なり理由問わず

戸籍が無く、判例法主義（コモン・ロー）のイギリスでは、改名するのに”deed poll”と呼ばれる、A4用紙一枚にテンプレを使用し、自署さえすればOK。日本と異なり、改名理由は問われず、役所や裁判所に届出申請等する必要もありません。

2020/08/10 04:55

トランスファーワイズ、誰も教えてくれない手数料の落し穴＆使い方のコツ

手数料計算式を紐解くと見える、お得な使い方とは。競合他社とでは無く、送金額に応じて変わるトランスファーワイズ(TransferWise)自身の為替手数料と比較すべき。ポイントは手数料の実額だけでなく、手数料率や仲値からの差。

2020/08/06 04:48

外科医師や警視庁が実践、家庭で簡単にメガネの曇り止め対策＆代用

イングランド王立外科医師会や、警視庁警備部災害対策課などプロが実践する、メガネの曇り止め対策。家庭にあるもので、誰でも簡単に代用可能。レンズが曇る原因は結露、水蒸気と気温差（温度差）の組合せが最悪なので、それらを取り除く対策が有効です。

2020/08/02 08:17

タックスヘイブンとは、EUのブラックリスト認定国

脱税や資金洗浄（マネーロンダリング）等を防ぐ目的で、2017年からEUがブラックリストを開示。2020年2月27日時点では、12か国がタックスヘイブンとして指定。対象国は金融制裁を受けたり、EUファンディングプログラムに参加できなくなります。

2020/08/01 06:11

ストライダーや補助輪は不要、成功率100%を誇る自転車の練習方法

キックバイクや補助輪に頼らず、自転車に乗る練習をするには、自転車のペダルを外すだけで大丈夫！ペダルレンチを用いれば、誰でも簡単にペダルを外せます。ペダルなし自転車であれば、ブレーキの練習も同時にできるメリットも。そして何より経済的！

2020/07/29 05:18

10年に及ぶ米独チョコレート戦争、勝者はドイツのリッタースポーツ

1912年創業のリッターシュポルト vs 1901年創業のミルカ、チョコレートの形状をめぐる約10年に及ぶ泥沼裁判劇。ドイツ連邦裁判所（BGH）の判決により、ドイツ国内では引続き、リッターのみ正方形のチョコレートが認められています。

2020/07/25 06:27

イギリス企業の末尾にある「LTD」とは、「PLC」との違い

LTDは日本の旧有限会社、PLCは株式会社にそれぞれ相当。英国会社法改正（Companies Act 2006）で、近代化と簡素化が実現。英国企業の9割程度がLTDの形態。その他LLP、LP、CIO、OC、IPS等の正式名称。

2020/07/22 04:40

ドイツ企業の末尾にある「GmbH」とは、「AG」との違い

GmbHは日本の旧有限会社、AGは株式会社にそれぞれ相当。2008年11月に有限責任会社法の近代化と悪用防止の為の法改正（MoMiG）があり、ドイツにおけるGmbHの設立手続きの規制が大幅に緩和。ドイツ企業の8割程度がGmbHとも。

2020/07/19 05:18

ドイツ人も絶賛、あなたを虜にする日本の爪切りSUWADA（スワダ）

ふとしたことからドイツの職場でSUWADA（スワダ）の爪切りを貸したら、Wunderbar（英語でいうワンダフル）の嵐。目の肥えたドイツ人も絶賛する、SUWADAの爪切りを、10年近く使った筆者によるレビュー。ニッパー式爪切りの特徴他。

2020/07/15 06:24

ケーキ or ビスケット、イギリスでVATをめぐり裁判沙汰に。

イギリスではゼロ税率といって、ケーキやお茶・コーヒー・牛乳、食料品、医薬品、書籍、子供服（14歳未満）などVAT（付加価値税）がかかりません。チョコレートのコーティングがあるビスケットは、標準税率20%課税に。ジャファ・ケーキは果たして?!

2020/07/10 07:09